La pratiquante de Dafa Nie Chunning de Tangshan, de la province de Hebei est brutalement torturée par les autorités du Bureau de la Sécurité publique du comté de Fengrun (Clearwisdom.net)

Le 27 décembre 2001, Nie Chunning a été arrêtée par deux policiers en civil alors qu’elle fournissait des matériaux de Dafa aux amis pratiquants. Pour couvrir les pratiquants venant prendre les matériaux, elle a crié très fort, «Falun Dafa est bon», et parlé de la vérité de Falun Dafa aux passants.

Plus tard, elle a été enmenée à la section politique du Bureau de Sécurité Publique du comté de Fengrun. Le chef de la section, Liang Fuxin, l'a torturée afin d'essayer de la forcer à révéler l'origine des matériaux de Dafa aussi bien que les identités des autres pratiquants. La police l’a bien attachée, a frappé ses genoux et ses pieds avec des bâtons en bois et puis lui a mis des menottes avec les deux mains derrière son dos. Une fois dans cette position, elle a été suspendue par une corde attachée sur ses mains menottés. Ensuite, la police a attaché plusieurs kilos de documents de Dafa (qu'elle avait essayé de livrer) au-dessus de son épaule. Le poids des documents a fait fléchir son dos. En même temps la police l’a frappée sans interruption avec les bâtons en bois. La police l'a également tenue par ses bras et ses jambes, et puis, l’a laissée tomber sur le plancher en béton. Cependant, après trois jours et deux nuits de torture, Nie n'a pas cédé.

Pour dissimuler leurs crimes, la police a aspergé d’eau le visage de Nie et demandé à des journalistes d'une station de TV d'essayer de fabriquer une bande vidéo pour prouver que Nie avait eu des larmes de repentir, mais Nie a immédiatement révélé leur affreuse intention et a refusé de coopérer. Ses fortes pensées droites ont brisé les efforts de la police pour fabriquer une vidéo simulée «de pratiquante transformée.»

Après avoir échoué à forcer Nie à céder après tant de tortures, la police a envoyé Nie au centre de détention du comté de Fengrun où Nie a refusé qu’on prenne sa photo ou ses empreintes digitales. Peu de temps après, elle a commencé une grève de faim. Le cinquième jour de sa grève de faim, la police de centre a essayé de la nourrir par la force. La police a utilisé une barre en acier pour ouvrir sa bouche jusqu'à ce que son visage soit tout bleu, mais sans pouvoir ouvrir sa bouche. Un criminel observant a dit, «Elle va mourir si vous continuez de la nourrir par la force.» La police s'est alors arrêtée.

Le septième jour de sa grève de faim, la police a voulu lui donner une infusion mais Nie a refusé. Le 9ème jour, elle a été envoyée à l'hôpital d'Ankang, de la ville de Tangshan [ note: C'est un hôpital psychiatrique sous la commande directe du Bureau de la Sécurité publique. Beaucoup de pratiquants de Dafa ont été emprisonnés ici. Le website Minghui a déjà exposé les actions criminelles de l'hôpital ] par la police locale et le bureau 610 [ une agence créée particulièrement pour persécuter le Falun Gong avec la puissance absolue sur chaque niveau de gestion du parti et tous autres systèmes politiques et judiciaires ]. Au huitième jour, l'examen de l'hôpital a constaté que son corps était couvert de blessures, que le battement de son cœur était anormal, sa pression artérielle est élevée et qu’il y avait du sang dans son urine. L'hôpital a refusé de la recevoir. Elle a été alors envoyée à l'hôpital de médecine chinoise du comté de Fengrun. Plusieurs policiers l'ont poussée sur un lit et une infirmière lui a injectée des tranquillisants. L'infirmière a alors essayé une perfusion par les pieds. Après avoir enlevée ses chaussettes, elle a trouvé que ses pieds étaient couverts d'ecchymoses qu'on ne pouvait trouver aucun vaisseau sanguin. Ainsi, la perfusion n'a pu être administrée. En raison de la situation, la police a décidé de demander aux parents de Nie de l’emmener à la maison.

Plusieurs autres pratiquants qui ont distribué des dépliants sur la vérité de Dafa ont été arrêtés à différentes heures; la section politique et de garde du comté de Fengrun les ont torturés de la manière décrite ci-dessus.

Un rapport des pratiquants de la Chine continentale, le 13 janvier 2002

La date de l’article original: 16/1/2002

Catégorie: Les comptes des témoins

Traduit le 28/01/2002 de:

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/27/18166.html