" Culpabilité par Association" : La vaste politique d’implication du régime terroriste de Jiang Zemin et de Luo Gan

Le 22 décembre, 2001

(Clearwisdom.net) Dans la campagne actuelle de persécution contre les pratiquants du Falun Gong, Jiang Zemin et Luo Gan ont mis en application de nombreuses politiques injustes. L’une d’elles est la politique d'"implication " (zhu lian ou culpabilité par association). Dans l’ancienne société féodale chinoise, il y avait une " loi d'implication, " qui signifiait que si une personne violait la loi, tous les membres de sa famille et ses amis seraient punis. Le châtiment s’étendait de l’exil à l'exécution de familles entières.

Cependant, maintenant au 21ème siècle, la persécution brutale du Falun Gong par Jiang Zemin et de Luo Gan implique bien plus que la famille et les amis des pratiquants. Non seulement le peuple chinois est impliqué, mais même certains étrangers d'autres pays ont aussi été affectés.

1. Implication du Gouvernement à différents niveaux

La campagne de persécution contre le Falun Gong lancée par Jiang Zemin n'a pas été complètement discutée au niveau du  gouvernement central. En fait, il y avait beaucoup de désaccord au sein du gouvernement central. Jiang Zemin a utilisé le nom du gouvernement central comme prétexte et il a ordonné aux fonctionnaires de divers niveaux de se conformer au gouvernement central, quand en fait, il exigeait qu’ils se conforment à ses propres idées. Afin d'empêcher des pratiquants du Falun Gong d’aller à Beijing pour faire paisiblement appel en accord avec la loi, il a mis la pression sur les fonctionnaires du gouvernement à chaque niveau, leur donnant de l’avancement ou les rétrogradant selon le nombre de pratiquants de leurs districts respectifs allés à Beijing faire appel. Puis la pression se transmettait de chaque niveau du gouvernement à celui du dessous. Sous une pression aussi énorme, bien des fonctionnaires du gouvernement ont étroitement surveillé et arrêté des pratiquants dans leur district afin de préserver leurs propres intérêts. Ils les ont privé de leurs droits légaux et les ont empêché d’aller à Beijing faire appel. Certains se sont même vengés de leur frustration personnelle sur les pratiquants et ont activement aidé la perversité. Il y a un certain nombre de fonctionnaires qui n’osent se plaindre qu’en silence dans leur cœur, au sujet de la politique d'implication de Jiang. Ils ne participent que passivement et à contre-cœur à la persécution du  Falun Gong.

2. Implication à tous les niveaux 

La politique d'implication niveau par niveau de Jiang Zemin s'est naturellement écoulée jusqu’aux plus bas niveaux du gouvernement. Au niveau le plus bas du gouvernement, non seulement la famille des pratiquants et les parents mais également leurs unités de travail, les commissariats de police locaux et les bureaux administratifs de rue où vivent ces personnes  sont également impliqués. Sous le système d'implication à niveaux multiples, afin de préserver leurs propres intérêts, de nombreuses personnes participent de façon active ou passive à la persécution du Falun Gong et ont ainsi été utilisés par Jiang Zemin.

3. Implication des Prisonniers

Après que les pratiquants soient illégalement arrêtés, presque chacun d'eux est brutalement torturé physiquement et mentalement. La police, les officiers de sécurité et les fonctionnaires du gouvernement local violent la loi et battent sévèrement les pratiquants. La police force également les prisonniers à les battre férocement aussi. Si les prisonniers refusent de le faire, ils sont punis. S'ils coopèrent, ils reçoivent des récompenses ou même des réductions de peine. Ces prétendus " officiers d'application de la loi " violent non seulement la loi eux-mêmes, mais ils forcent également les prisonniers à violer la loi

4. Implication des Passagers et des Touristes

À plusieurs endroits en Chine, un portrait de Maître Li est placé par terre, à la porte des trains ou à l'entrée des stations ferroviaires, et les passagers doivent marcher dessus et en même temps maudire le Falun Gong et Maître Li avant de pouvoir monter dans le train. À certains endroits tels que la ville de Dalian, la province de Liaoning, les gens doivent maudire le Falun Gong même lorsqu'ils veulent prendre un bus. Dans un endroit de la province de Hebei, la police installe des blocus sur la route, et les passants doivent maudire le Falun Gong afin de pouvoir traverser la route. Même des touristes visitant la Tour Tiananmen doivent maudire le Falun Gong ou bien ils ne peuvent entrer dans la Tour et ils peuvent même être arrêtés.

5. Implication de gens de tous les niveaux de la société

Jiang Zemin, Luo Gan et leurs complices tiennent beaucoup d'activités pour la collecte de signatures anti-Falun Gong dans beaucoup d’ endroits partout en Chine. Ils forcent les gens de tous les milieux sociaux comprenant même des étudiants d'école primaire à signer des documents. Ils tiennent également des expositions diffamatoires et obligent les unités de travail à organiser leurs employés de sorte qu’ils y soient présents.. Les gens qui refusent d'y assister sont punis. Par exemple, le Comité des travailleurs de la ville de Liaoyuan dans la province de Jilin a distribué un mémorandum le 15 décembre, 2001, qui exigeait que tous les fonctionnaires du gouvernement de la ville assistent à une exposition de photos diffamatoires. il y était souligné que les fonctionnaires ne devaient utiliser aucune excuse pour être absents. Au bas de ce document, il était écrit en gras : " Les gens qui n'assistent pas à l'exposition de photos ou ne signent pas leur nom seront immédiatement arrêtés."

6. Implication à l’étranger

Ce qui est plus absurde encore, est que Jiang Zemin et Luo Gan utilisent même les intérêts financiers comme une arme pour appliquer leur politique d'implication à l'étranger. Lorsque les gouvernements étrangers à différents niveaux manifestent une certaine sympathie et soutiennent le Falun Gong, les Officiels du Consulat chinois essaient immédiatement d’entraver ce gouvernement. En Russie, le personnel du consulat chinois était particulièrement sans scrupule et téméraire. Quelques pays sous-développés ont peur de la puissance de Jiang et restreignent ainsi les activités des pratiquants du Falun Gong dans leur propre pays. Jiang Zemin a tiré profit du désir de bien des Chinois d'outre-mer de vouloir  faire des affaires en Chine continentale, il leur vient en aide et les attire avec des intérêts commerciaux. Ils créent des divisions au sein des communautés chinoises à l'étranger afin d'essayer d'isoler le Falun Gong.

 Jiang Zemin et Luo Gan ont étendu  la politique de l'implication à un niveau sans précédent dans leur persécution du  Falun Gong .