Presse Canadienne (CP): Un étudiant d'outre-mer dit avoir été battu à l’Ambassade chinoise à Ottawa

Stephen Thorne

Jeudi, le 3 janvier, 2002

OTTAWA (CP) - Un étudiant chinois qui fréquente une école d'Ottawa dit qu'il aurait été traîné, aurait reçu des coups de pied et  aurait été battu à l'intérieur de l'Ambassade chinoise après avoir pris une photo de l’exposition anti-FalunGong lors d’une porte ouverte à l’Ambassade.

Xueliang (Leon) Wang, 25, un étudiant en gestion d'affaires à l'Université d'Ottawa, indique que des fonctionnaires de l'Ambassade lui auraient dit qu’il n’avait aucun recours car il était sur le territoire chinois. " Ils étaient méchants et effrayants, " Wang a indiqué jeudi. " Je ne m’attendais à rien de pareil au Canada  "

La police locale a dit qu’elle étudiait l'incident du 28 décembre. Le Ministère des Affaires Étrangères dit attendre le rapport de la police avant de prendre une décision à savoir si une enquête est justifiée ou non.

[...]

Pendant une entrevue, Wang a produit une invitation par courrier d’ " une séance de films " à 16 :00 heures, le 28  décembre et une photographie mal prise sur place. C’est une photo d’un  panneau d'affichage qualifiant le Falun Gong de " [ le  (un mot diffamatoire omis) du régime de Jiang Zemin ]. "

Wang indique qu'il a été approché par deux personnes du personnel de l’Ambassade après avoir pris une photo d’une section d'une exposition de 90 affiches lesquelles dit-il, " diffamaient le Falun Gong ".

 Le personnel criait " Il prend des photos, " a dit Wang. Il a dit avoir  été traîné hors du hall à l'entrée principale, où il a dit avoir été entouré par trois ou quatre membres du  personnel exigeant le film. Ce qu’il a refusé.

 " Savez-vous où vous êtes? " il cite ce qu’ils ont dit exactement  " C'est le  territoire chinois ici " Wang dit qu’il y aurait des témoins qui l’ont vu se faire traîner en bas, dans une salle. Derrière une porte fermée, il a dit que les fonctionnaires l'auraient battu tandis que d’autres faisaient la garde.

" L’un d'eux  m’a tenu le bras et un autre m’a frappé la  tête très fortement, "  dit-il. "Je me suis senti très, très étourdi. Ma tête tournait. Mais j'étais toujours conscient. "

Il a dit qu'il aurait été frappé et  jeté par terre à  plusieurs reprises, ses bras auraient été tordus et on lui aurait donné des coups de pied aux jambes.

Il a dit avoir été menacé à plusieurs reprises et rappelé qu’il était sur le territoire chinois.

"Vous nous donnez le film ou nous appelons la RCMP, " lui aurait-on dit . " Je leur ai  dit " Je veux voir la  RCMP. "

Wang a indiqué qu'il aurait  été libéré après qu'un fonctionnaire ait eu confirmé qu’il avait été invité à la fête.

Wang a dit qu'il avait déjà été détenu et battu deux fois en tant que pratiquant du  Falun Gong en Chine en 1999 - une fois pendant huit jours et l’autre  fois pendant plus de 20 jours.

Le Falun Gong a attiré bien des membres vers la fin des années 90 avec une combinaison d’exercices lents et leurs croyances

 [... ]

Les pratiquants du Falun Gong disent que plus de 300 sont morts de la torture et de mauvais traitements, depuis que la Chine a lancé une (persécution) du mouvement en juillet 1999

http://www.canada.com/search/site/story.asp?id=C5B8FD48-ED2A-4D0D-9632-67BF914B01F3