Dossier de Washington: Le Sénateur critique la répression de Falun Gong en Chine

Dossier de Washington:  Le Sénateur critique la répression de Falun Gong en Chine

Le 26 septembre 2002

Le 25 septembre, le Sénateur Christopher Bond (Républicain du Missouri) a loué le Falun Gong dans ses remarques au Sénat et a critiqué le régime de Beijing dans sa répression de ce groupe.

Bond, un membre du “Senate Appropriations Committee” a dit que le groupe [spirituel] tient a trois principes – Vérité, Bonté, et Tolérance – et qu’il leur souhaite de la réussite dans leur poursuite de liberté et de justice.

Bond a rappelé à ses collègues sénateurs la Résolution 217 du Sénat en 1999, laquelle demandait aux dirigeants communistes de Beijing de “remettre en liberté tous les prisonniers de conscience et de mettre fin immédiatement au harcèlement, détention, abus physique et emprisonnement des citoyens chinois exerçant leurs droits légitimes de liberté de croyance, d’expression et d’association.”

Voici ci-dessous  le texte des remarques du Sénateur Christopher Bond le 25 septembre tel qu'apparaissant sur le  rapport parlementaire

(Début du texte)

FALUN GONG

Sénat le 25 septembre 2002

M. BOND  M. Président, aujourd’hui j’aimerais reconnaître le détermination et la persévérance du Falun Gong, un mouvement paisible recherchant les libertés de base de penser librement et de croire selon leurs choix ce que nous en tant qu'Américains chérissons tant.

Trois principes de Vérité, Bonté et Tolérance se trouvent au cœur du Falun Gong.  Ceux qui pratiquent Falun Gong le font pour devenir meilleur, en meilleure santé en vivant selon ces principes.

En dépit des principes et l'enseignement paisible du Falun Gong, des infractions aux droits humains se sont produites en Chine contre les pratiquants de Falun Gong.  Les droits humains sont un but important tel que reconnu dans la Déclaration Universelle des Droits Humains des Nations-Unies, laquelle établie certains droits de base tel que le droit à la vie, à la liberté et à liberté d’expression.  Le Sénat a ratifié une série de traités internationaux telles que l’Alliance Internationale des Droits Civils et Politiques 1976 et l’Alliance contre la Torture et d’autres Traitements Cruels, Inhumains et Dégradants ou Punitifs 1987.  Cette résolution, “reconnaissant la situation critique de plusieurs citoyens chinois”, demande au Gouvernement de la République Populaire de Chine de : 1. libérer tous les prisonniers de conscience et de mettre fin immédiatement au harcèlement, détention, abus physique, et emprisonnement des citoyens chinois exerçant leurs droits légitimes de liberté de croyance, d’expression et d’association; et 2. démontrer leur bonne volonté à se conformer aux normes internationalement acceptées de liberté de croyance, d’expression et d’association en annulant et modifiant les lois et jugement qui réduisent ces libertés et ratifient rapidement et exécutent l’Alliance Internationale des Droits Civils et Politiques.

Nous devons embrassés cette occasion de continuer à supporter les principes de Falun Gong pour réaliser la liberté et je leur souhaite la réussite dans leur poursuite de liberté et de justice.

(Fin du texte)

(Distribuer par le Bureau des Programmes d’Information Internationaux, Département d'État des États-Unis. Site: http://usinfo.state.gov)

29/9/2002