Un époux, Li Xiaorong a été torturé à mort, son épouse Xu Shufen est toujours en détention

(Vraiesagesse.net) Li Xiaorong, homme âgé de 41 ans, était  un employé de la Compagnie Daqing Pétroleum. Il a commencé à pratiquer le  Falun Dafa en 1995.

Le 8 mars 2000 la compagnie força 10 pratiquants de Dafa incluant  Li Xiaorong à suivre la classe de 18 jours de lavage de cerveau. Chaque pratiquant était accompagné d’un ou de deux de ses collègues de travail. La chambre et pension de chaque personne s’élevaient à 400 Yuan RMB. Après la fin des classes, Li Xiaorong reçut un rétrograde de poste et fut expulsé du Parti. Il pouvait toujours aller au travail, mais il ne serait payé que 350 Yuan à chaque mois, lorsqu’on pense que son vrai salaire incluant bonus était plus de 1,500 Yuan mensuellement avant. 

Le 1^er décembre 2000, Li Xiaorong et plusieurs autres pratiquants de Dafa sont partis pour  Beijing afin de valider Dafa, et sont arrivé  à la Place  TianAnMen le 4 décembre. Peu de temps après, ils ont déroulé une banderole  et ils ont crié : "Le  Falun  Dafa est bon " et ils ont été arrêtés. Plus tard ils ont été ramenés  de nouveau à un commissariat de police local, où ils ont été illégalement détenus pendant plus de 100 jours. Avant son arrestation, Li pesait environ 166 livres et il était très en bonne santé. Pendant sa détention, Li a fait une grève de la faim à plusieurs reprises en guise de protestation. Lorsqu’il fut libéré, il ne pesait que 66 livres le 21 mars 2001 et il avait perdu l’habilité de se prendre soin de sa personne. Lorsque les Autorités lui ont demandé s’il continuerait toujours à pratiquer Dafa, Li a répondu :  "Oui!"

Puisque son épouse Xu Shufen (aussi une pratiquante  de Dafa) était en détention sa mère âgée de 72 ans a dû prendre soin de son fils, en plus de prendre soin de son petit-fils, un élève de la   6^ième année. Li n’a jamais pu récupérer, même après son retour  à la maison. Il n’avait pas d’appétit et il avait de  la difficulté à respirer.

D'ailleurs, il avait la gale  partout sur son corps. Néanmoins, la police locale ne l'épargnait pas. Ils ont fréquemment appelé Li et l'ont forcé à se rapporter  au commissariat de police local. En plus de supporter l'énorme douleur physique,  Li a dû endurer aussi une pression mentale énorme.

Le 14 décembre 2001, Li Xiaorong est décédé à  l’hôpital.

Xu Shufen est une enseignante à une école primaire affiliée à la Compagnie de Pétrole de   Daqing. Le matin du 20 juin 2000, elle pratiquait les exercices de Dafa avec d'autres pratiquants au parc quand elle fut illégalement arrêtée. Elle a été libérée le 4 août,  après le paiement de 10.000 Yuan comme supposée " prime de garantie. " L'argent ne lui jamais a été retourné. Lorsque Xu retourna à son travail, son salaire fut réduit à 350 Yuan par mois.

Le 15 décembre 2000, Xu est aussi allée à Beijing, faire appel. Elle fut arrêtée et ramenée au  commissariat de la police de sa localité. Plus tard, elle fut illégalement incarcérée sous une peine d’un an dans un camp de travaux forcés et elle fut transférée au Centre de Réhabilitation Harbin pour drogués, le 18 janvier 2001.

Le Centre de Réhabilitation Harbin pour drogués est complètement coupé de tout contact avec l'extérieur (incluant les appels téléphoniques et les visites) que Xu avait avec sa famille. Même à l’été 2001 lorsque le père âgé de Xu est décédé, on ne lui a pas  permis de voir sa famille qui s'était présentée au Centre, pour lui annoncer la nouvelle.

Cette fois, quand Li Xiaorong le mari de Xu est décédé,  sous la forte pression des  membres de la famille de Xu, le centre a demandé à deux gardiens d'escorter Xu de l'hôpital où  Li était mort à la morgue. Les gardiens ont enregistré tout le processus sur  vidéo, dans sa totalité et ils ont demandé à Xu de renoncer à la cultivation. Xu a rejeté leur demande avec fermeté et   l'après-midi même, Xu fut retournée  à  nouveau au centre. Les parents de Xu ont exhorter fortement le centre à libérer Xu, puisque sa peine était déjà expirée et que son jeune fils et sa vieille belle-mère avaient grand  besoin de ses soins à la maison, mais ils ont été refusés.

Maintenant Xu Shufen est toujours en détention au centre de réadaptation des drogués. La vieille belle-mère de Xu a amené son petit-fils au commissariat de police pour demander la libération de Xu mais ce fut sans succès. La vieille dame est alors allée à tous les services appropriés (unité de travail de Xu, Compagnie de Pétrole de Daqing, gouvernement du district de Longfeng et le centre de réadaptation de drogués) pour demander la libération de Xu. Cependant nul département n'a voulu en prendre la responsabilité. Présentement, l’enfant et la dame âgée n’ont aucun moyen de subsistance

Présentement, le Centre de Réhabilitation de Drogués accepte de libérer Xu, mais l’unité de travail de Xu et le Bureau  "610"  (une agence spécifiquement établie pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur tout autre système de gouvernement à tous les niveaux du Parti et tout autre système judiciaire ou politique) ont refusé d’accorder la demande. Nous espérons que toutes les personnes de bon cœur porteront attention à cet état de choses. Nous faisons appel aux organisations mondiales pour les droits humains d’aider dans la libération de Xu Shufen!

Le 13 janvier, 2002