Un appel paisible au Gouvernement chinois et au Monde tout entier

Un appel paisible au Gouvernement chinois et au Monde tout entier,  sur la Place TianAnMen, à Beijing:

CONSIDÉRANT QUE : Les pratiquants du Falun Gong pendant  les 2-1/2 dernières années ont subi une torture horrible, ont enduré la calomnie, sont sujet à être fui par le  reste de la société et qu'ils ont été assassinés;

CONSIDÉRANT QUE : Des milliers de pratiquants du Falun Gong ont été incarcérés dans des camps de travaux forcés sans procédure judiciaire légale et que de nombreuses  personnes paisibles sont mortes, suite à des tortures;

CONSIDÉRANT QUE : Les principes du Falun Gong :  "Vérité, Compassion et Tolérance " sont les fondement même pour une  paix  mondiale et que le gouvernement chinois foule aux pieds celles-ci;

CONSIDÉRANT QUE : Notre amie, Mme Xiong Wei, une ancienne étudiante de l'Université Technique de Berlin, a été arrêtée à Beijing le 1^er mai 2001, simplement parce qu'elle a paisiblement fait appel  pour le  Falun Gong;

CONSIDÉRANT QUE : Un petit groupe d'initiés du gouvernement, en Chine utilisent leurs pouvoirs  pour abuser de la machine  policière et des médias pour tromper leurs propres concitoyens;

CONSIDÉRANT QUE : La Chine, bien qu'elle ait ratifié la Déclaration des Droits de l'Homme aux Nations Unies ignore ses engagements et persécute de paisibles et innocentes personnes;

CONSIDÉRANT  QUE : Nous comme citoyens allemands responsables, nous ne voulons pas permettre que  l'histoire allemande, se répète en Chine;

Nous faisons appel au Gouvernement chinois pour qu'il garantisse la liberté  de conscience,  pour qu'il respecte  les Droits Humains Fondamentaux et qu'il libère immédiatement tous les pratiquants du Falun Gong incarcérés.

Nous faisons donc appel au monde tout entier pour condamner la persécution du  Falun Gong et aider ces pratiquants du Falun Gong en Chine qui sont en danger d'être torturés ou tués.

 Pratiquants allemands, le 14  février 2002

(Texte initial en allemand)