Date fixée pour le procès concernant l'outrage au tribunal contre un journal et un auteur qui ont diffamé le Falun Gong en Chine

Pour diffusion immédiate Le 15 mars 2002   Date fixée pour le procès concernant l'outrage au tribunal contre un journal et un auteur qui ont diffamé le Falun Gong en Chine   L'importance du sujet et la menace pesant sur la sécurité des gens particulièrement en Chine justifient une date du procès le plus rapidement possible : Juge   Montréal, le 15 mars 2002 ---- Hier, les pratiquants de Falun Gong se sont présentés devant la Juge Carole Julien de la Cour Supérieure du Québec, pour lui montrer les preuves appuyant l'accusation d'outrage au tribunal autorisée auparavant par la Cour contre le journal chinois hebdomadaire Les Presses Chinoises situé à Montréal, son éditeur Crescent Chau et Bing He. Madame la Juge Julien, après avoir parlé avec la Juge en chef de la Cour Supérieure Lyse Lemieux, a exceptionnellement ordonné que le procès relatif à l'outrage au tribunal ait lieu du 15 au 19 avril 2002 inclusivement en raison de la menace qui pèse sur la sécurité des personnes particulièrement en Chine et de l'importance du sujet. Madame la Juge Julien a aussi ordonné aux Presses Chinoises d'enlever tous les textes offensants contre le Falun Gong de son site web. Le 3 novembre 2001 et dans les week-ends suivants, Les Presses Chinoises ont continuellement publié des articles diffamant le Falun Gong. Le contenu de certains textes a été copié mot pour mot à partir de la documentation provenant de l'ambassade chinoise au Canada. Afin d'arrêter cette diffamation, 126 pratiquants de Falun Gong de Montréal, d'Ottawa et de Toronto ont intenté un procès contre le journal, son éditeur et l'auteur. Du 10 décembre 2001 au 7 février 2002, la Cour Supérieure du Québec a réitéré 3 fois un ordre de sauvegarde dans 3 séances consécutives, chaque fois avec des restrictions plus strictes, interdisant le journal de publier des articles diffamatoires contre le Falun Gong. Mais le journal semble ne pas avoir respecté ces ordres. Une édition spéciale de 12 pages a été publiée le 2 février 2002 dans le but de lancer un appel à la communauté chinoise de « dénoncer » le Falun Gong. Les pratiquants de Falun Gong ont intenté une poursuite pour « outrage au tribunal » deux semaines de cela. Hier avait lieu la première séance concernant les accusations pour outrage au tribunal. Plusieurs de ces articles diffamatoires ont été publiés sous la propagande de la République populaire de Chine afin de justifier sa persécution du Falun Gong. Monsieur Michael Bergman, avocat représentant les pratiquants de Falun Gong, a dit : « La Cour est sensible à l'importance des accusations et au prétendu effet sur les activités du défendeur au Canada et en Chine. Le procès offrira une occasion unique aux pratiquants de Falun Gong de présenter le dossier sous une forme légale et de demander la justice qui leur serait niée autrement dans la République populaire de Chine. » L'ordre de la Cour a été rendu en la présence de l'éditeur Crescent Chau et Bing He. Contact : M. Michael Bergman (Lawyer) 514-249-1177 (Cell) Contact : M. Dan Sky (français) 514-812-7723 (Céll.)