|
Une Pratiquante de Hong Kong assignée à résidence et
soumise au lavage de cerveau forcé lors d’une visite à sa famille en
Chine durant le congé de la Nouvelle Année
Lui Pak Fung, une pratiquante de Falun Gong a Hong Kong, a été soudainement enlevée à sa famille par la police locale, alors qu’elle et sa famille visitaient une parente dans sa ville natale durant le congé de la Nouvelle Année Lunaire. Elle est maintenant assignée à résidence et forcée d’assister a la classe de lavage de cerveau. Madame Lui se trouvant dans une situation difficile, son mari, accompagné des pratiquants locaux de Falun Gong, sont allés au SAR gouvernemental pour demander une assistance, espérant que sa femme serait aussitôt relâchée et la famille réunie. Lui Pak Fung est une femme au foyer de 31 ans. Elle et sa famille (son mari et ses deux filles) retournaient a la province de Guangxi après avoir visité leur parente le 7 février 2002. Le 14 février, troisième jour de la Nouvelle Année Lunaire, ils furent arrêtés par la police à Liuzhou alors qu’ils étaient dans un taxi pour l’aéroport afin de prendre l’avion pour Fujian. Lui Pak Fung et sa sœur cadette (une non-pratiquante) furent mise dans deux voitures séparées. Le mari, O Man Tsan, ses deux filles et la mère de Lui (une pratiquante de Falun Gong) dans une troisième voiture. Ils furent tous amenés au Bureau de la Sécurité Publique de Liuzhou. Au Bureau de la Sécurité Publique, chacun a été interrogé séparément. Selon M.O, les questions posées étaient toutes très simples, tel que la situation de la famille, son occupation et l’occupation des membres de la famille. M. O et ses deux filles ainsi que la sœur de Lui ont été relâches après 5 ou 6 heures. La mère de Lui n’a été relâchée elle que le 25 février. Parce qu’elle est pratiquante de Falun Gong, elle a été mise en liberté provisoire attendant dans l’attente d’un procès. Lui a été relâchée le jour suivant. Chaque jour, depuis sa remise en liberté, la police emmène Lui dans un certain endroit la forçant a regarder des vidéos de lavage de cerveau. M. O est demeuré en Chine jusqu’au 21 février, et a du retourner a Hong Kong avec sa fille aînée. Il n’a pas réussi dans ses tentatives de contacter les policiers en question. Même le jour de son départ pour Hong Kong, sa demande de voir sa femme a été rejetée. Le jour suivant son retour a Hong Kong, M O a visité le Département d’Immigration pour demander de l’aide. On lui a recommandé d’écrire une lettre au Secrétaire de la Sécurité, au Secrétaire en Chef de l’Administration et au Bureau de Hong Kong SAR à Pékin. Entre temps, le Département d’Immigration a envoyé sa lettre au Bureau de la Sécurité Publique en Chine. M. O a également téléphoné au Bureau de Tung Chee-hwa. Selon M. O, la réponse a été que le Chef Exécutif ne pouvait pas l’aider et on lui a recommandé d’engager un avocat en Chine. Le 4 mars, M. O a reçu un coup de téléphone du Bureau de la Sécurité Publique de Chine Continentale, lui disant que Lui avait été relâchée et était maintenant en attente de son procès. Le 6 mars, M. O a reçu un autre appel du Bureau de la Sécurité Publique l’avertissant de ne pas dire des «absurdités» au public. Selon M. O, parce qu’il était incapable de prendre soin seul de ses deux filles, leur fille la plus jeune est encore avec la grand-mère en Chine. Il y a seulement 2 jours, la plus jeune fille a été hospitalisée pour «trachéitis», et il lui est difficile de prendre soin de son aînée à Hong Kong. Il travaille le soir, et pendant la journée il doit s’occuper de sa fille et faire le travail de la maison. Il n’a pas dormi plus de 10 heures ces trois derniers jours. M. O. a dit qu’il ferait de son mieux pour tenir le coup jusqu’a ce que l’épreuve se termine, mais il ne sait pas vraiment combien de temps il pourra continuer. Il espère que les médias et les gens l’aideront pour que Lui Pak Fung revienne a Hong Kong et que la famille soit réunie. L’apres-midi du 7 mars, accompagné de pratiquants locaux de Falun Gong, M. O et sa fille ainee, O Ting Ting, ont soumis une lettre au Bureau du Chef Executif Tung Chee-hwa. Avant ça, M. O. a accepté des interviews de médias au Jardin Chater. Il espère que les médias et les gens de coeur lui viendront en aide pour que sa femme revienne vite a la maison. La fille de 7 ans, Ting Ting s’ennuie de sa mère. Elle a montré aux journalistes une lettre qu’elle avait écrite a sa mère le soir précédent. O Man Tsan a épousé Lui Pak Fung en juin 1991 en Chine. Lui est venue a Hong Kong en 1996 avec un permis d’aller simple. Ils ont maintenant deux filles. Leur fille aînée, O Ting Ting a 7 ans, et leur plus jeune fille, O Mei Yu, n’a pas encore 1 an. En ce qui concerne la détention illégale de Madame Lui Pak Fung par le Bureau de la Sécurité Publique de Chine, les pratiquants de Hong Kong ont souligné que le Régime de Jiang n’avait pas seulement dénié au peuple chinois les libertés de conscience, d’expression et d’assemblée garanties par la Constitution, mais aussi a étendu ses mesures terroristes brutales envers les étrangers visitant la Chine. La situation de Mme Lui est très inquiétante. Nous espérons que le gouvernement de Hong Kong SAR, les gens de tous les niveaux de la société de Hong Kong, et même les organisations internationales, médias et gouvernements du monde entier aideront cette famille pour qu'ils soient réunis le plus tôt possible. Nous espérons que les gens de cœur dans le monde aideront à mettre fin a la brutale persécution en Chine Continentale. Lui Pak Fung est la deuxième pratiquante de Hong Kong encore détenue en Chine Continentale. Chu O-ming a été arrêtée le 7 septembre 2000 par la police de Beijing parce qu’elle avait tenté d’enregistrer un procès contre le groupe de Jiang pour les crimes qu’ils ont commis en persécutant les pratiquants de Falun Gong. Date d’affichage: 9/3/2002 Date originale de l’article: 9/3/2002 Categorie: Temoignages |
||||||
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
