Tolérance pour les êtres vivants contre indulgence pour le mal

(Vraiesagesse.net) J'ai lu plusieurs articles écrits par des amis pratiquants, concernant nos attitudes envers les autres pratiquants. Quelques-uns disaient qu'en tant que disciples nous devrions être stricts les uns envers les  autres, alors que d'autres disaient que nous devrions être tolérants les uns envers les autres. D'autres articles  disaient qu'on doit regarder en soi d'abord quand on rencontre des problèmes, avant de les découvrir chez les  autres.  Toutefois il y a un obstacle: nous ne semblons pas distinguer entre une action et une personne. Je ne pense pas  que cela soit approprié. Une action ne représente pas l'intégralité d'un pratiquant. Nous devrions faire des  distinctions claires entre notre attitude pour la totalité d'un être et une action spécifique. Face à un être vivant,  l'attitude des pratiquants devrait être toujours faite de "bienveillance" et de "tolérance". D'un autre côté, si nous  continuons à être tolérant face à une notion incorrecte spécifique, attitude, attachement ou toute autre pensée  incorrecte qu'un être peut avoir, nous sommes alors "indulgent".  La tolérance entre les disiples Dafa disciples est une tolérance mutuelle parmi les êtres vivants. C'est la  compassion. Dans l'appendice III de "La Grande Voie de l'Accomplissement du Falun Dafa" le troisième  paragraphe nous dit: "Sur le site de pratique, les assistants doivent être stricts pour eux-mêmes, mais généreux envers les autres. Ils doivent maintenir leur xinxing, être secourables et amicaux".  Toutefois, quand des conflits naissent entre pratiquants ou quand nous voyons que nos amis pratiquants ont des  attachements, pensées, notions et attitudes qu'ils ne sont pas supposés avoir, nous devrions le leur signaler. A ce moment, nous leur signalons leurs mauvais attachements, ceux qu'ils ont exposés, nous ne leur faisons pas de  mal. Voir leurs attachements n'est pas fortuit. Si nous n'attirons pas leur attention, si nous confondons l'indulgence  avec la tolérance, ou si nous avons peur de heurter les autres en raison de motifs sentimentaux, peur de nous  créer du tort pour des motifs égoïstes, il sera facile au mal de tirer profit des brèches que nous avons laissées  derrière nous.  Quand nous signalons les problèmes, nous devrions bien sûr maintenir un esprit juste et se tenir sur une base  correcte. Signaler les obstacles est totalement pour le bien de nos amis pratiquants et pour le bien de la  Rectification, mais pas pour montrer que nous avons raison ou que nous nous trouvons à un haut niveau. A la  conférence de Boston, le Maître a dit que nous devrions user de "Grande bienveillance et de compréhension  compatissante" [traduction provisoire].  Quand nous signalons les attachements de nos amis pratiquants, nous devrions être toujours vraiment  compatissant. Sans critiquer, réprimander, se plaindre ou parler dans le dos des autres. Dans le cas contraire  nous laissons la place à notre nature de démon. Au même moment, nous devrions adopter un mode d'expression qui soit facilement acceptable pour eux, au lieu de les "envahir" complètement avec nos propres sentiments. Au  milieu des conflits, il peut être difficile de distinguer le côté déjà cultivé d'un disciple Dafa.  Ce que nous pouvons voir ne représente que les actions influencées par des notions et attachements à un  moment particulier. Un cœur de compassion envers les autres apparaîtra naturellement, à la fois dans nos mots et  dans nos moyens d'expression. Par contre, un manque de compassion se remarquera de la même façon.  Ceci devrait également s'appliquer aux gens ordinaires. Quand nous clarifions la vérité auprès de quelqu'un, si  nous ne voyons que ses mauvaises notions ou ses crimes vis-à-vis du Dafa, il sera difficile de poursuivre. Nous,  disciples Dafa, devons nous souvenir que nous n'avons pas seulement affaire à une personne ordinaire. En étudiant le Fa, nous apprenons tous que de nombreux êtres humains actuels sont des rois qui représentent de  nombreuses vies. Ainsi, quand nous clarifions la vérité, efforçons-nous de rester tolérant et compatissant.  Nous devrions donc être tolérants et compatissants envers les êtres vivants. Toutefois, face aux comportements  et pensées incorrects, au mal qui endommage le Dafa, nous devrions résister et les combattre sans indulgence.  Pour ces êtres désespérément mauvais qui persistent à endommager le Dafa, envoyons des pensées droites pour  les éliminer sans hésitation.  Ceci est ma compréhension personnelle, prière de signaler toute erreur.