Les tortures de la Division no 1 de la police de Changchun

La Division no 1 du Département de Police de Changchun a organisé en secret de terribles tortures sur les pratiquants Dafa, dans un appartement situé sur une colline près de Jingyuetan. Voici quelques-uns de ces cas de persécution.

A la mi-mars, la pratiquante de Falun Dafa Wang Yuhuan rendait visite à un ami pratiquant quand elle se fit arrêter par un policier qui l'y attendait. Elle fut envoyée à la Division no 1, et de là on la conduisit les yeux bandés à l'appartement secret, sur cette colline près de Jingyuetan. Ils la firent asseoir sur le "banc du tigre"  (voir http://www.geocities.com/transrefs/Torture-tr.html ), et lui firent subir des chocs avec leurs matraques électriques. Puis, après lui avoir attaché les bras le long du corps, ils la jetèrent contre un arbre. Sur le moment, elle eut l'impression que ses organes internes avaient éclaté. Après les graves blessures qu'on lui fit de cette manière, elle fut envoyée au centre de détention Shuangyang, où elle dormait sur un panneau dressé. Sa poitrine était tellement touchée que de grosses enflures étaient apparues sur sa peau. Elle eut une forte fièvre pendant plusieurs jours. Plus tard, elle fut envoyée illégalement au camp de travaux forcés de Heizuizi. La pratiquante Yang Yonglan souffrit des mêmes tortures.

A la mi-mars, la pratiquante Yang Shumin fut arrêtée par la Division no 1 et torturée au même endroit. Elle dut s'asseoir sur le "banc du tigre". Elle fut aussi jetée à terre avec les bras attachés et ils lui piétinèrent la tête, le visage et le haut du corps. La corde s'incrustait profondément dans sa chair en dessous des épaules. Les blessures, visibles pendant bien des jours, l'empêchaient de bouger normalement ses bras et ses mains. Elle est détenue en ce moment au centre de détention de Shuangyang et sa peine initiale a été prolongée.

A la mi-mars, la pratiquante de Falun Dafa Zhao Jian fut violemment arrêtée après avoir été jetée sur le sol par une bande de policiers. Il fallut plus d'une douzaine d'hommes pour parvenir à l'attacher. La Division  no 1 l'envoya dans l'appartement secret sur la colline, pour la torturer de diverses façons. Ils la firent asseoir sur le "banc du tigre", lui firent subir le bâton électrique, lui mirent des douilles de balles au bout des doigts, qu'ils agitaient violemment d'avant en arrière pour arracher la peau, et lui mettaient des cigarettes allumées sous le nez. Plus tard, elle fut illégalement incarcérée au centre de détention de Shuangyang. Depuis, sa peine initiale a été prolongée.

A la mi-mars, la pratiquante de Changchun Liu Xiue fut arrêtée dans la rue. La Section du Département de Police de Luyuan trouva son adresse en piégeant son téléphone. Pour éviter la persécution, elle sauta par la fenêtre du deuxième étage des bureaux de police. Mais deux policiers sautèrent également et la rattrapèrent. Dans les locaux de la Section du Département de Police de Luyuan, Liu Xiue dut subir le "banc du tigre" pendant cinq jours et cinq nuits. Plus tard, elle fut illégalement incarcérée au centre de détention de Shuangyang, et sa peine initiale a été prolongée.

A la mi-mars, la pratiquante de Changchun Wang Lili fut arrêtée à Nong'an par des hommes du poste de police local. Les policiers la battirent violemment pendant cinq jours. Elle en ressortit gravement blessée, et une urémie se développa. La police l'amena à l'hôpital. On lui imposa ensuite 10'000 Yuan de frais médicaux (équivalent à 20 mois de salaire d'un ouvrier chinois moyen). Quand Wang Lili se porta un peu mieux, on l'envoya au centre de détention de Shuangyang.

A la mi-avaril, les policiers du poste de Zhengyang arrêtèrent la pratiquante Wang Shouhui pour l'envoyer à la Division no 1. On lui banda les yeux et elle fut emmenée à la chambre de torture sur la colline près de Jingyuetan, où on la fit asseoir sur le "banc du tigre" pour deux jours. Les policiers lui envoyèrent des secousses électriques sur les seins et à l'intérieur des cuisses à l'aide de leurs matraques électriques. Ensuite ils lui frappèrent violemment le visage, la tête et la poitrine jusqu'à ce qu'elle vomisse presque un litre de sang. Le côté gauche de son visage était fracturé, son œil gauche grièvement blessé l'empêchait de voir clairement. Elle fut envoyée au centre de détention de Shuangyang, où ses poumons s'infectèrent. Elle entama une grève de la faim quand sa plainte contre la police fut rejetée. Elle fut libérée quand la grève de la faim l'amena à l'article de la  mort.

A la fin avril, le pratiquant de Tonghua, Zhang Chunsheng, fut arrêté et emmené à la chambre de torture. Il dut s'asseoir sur le "banc du tigre" pendant cinq jours et cinq nuits. Il fut ensuite suspendu à une courroie et frappé avec des fouets de cuir jusqu'à ce que son visage et son corps furent sérieusement blessés. Plus tard il fut envoyé au centre de détention de Shuangyang.

En novembre 2001, la pratiquante de Nong'an Zhou Yongping fut arrêtée en se rendant de Jilin à Changchun et envoyée à la chambre de torture. Après l'avoir torturée à l'aide de divers instruments, ils l'exposèrent au froid de l'extérieur en l'arrosant d'eau. De temps en temps, ils la touchaient pour voir si elle gelait. Leurs moyens étaient extrêmement vicieux. Après les tortures on l'envoya pour trois mois au centre de détention de Shuangyang, puis au camp de travaux forcés pour femmes de Heizuizi.

En ce moment, Liu Zhe, Zhao Guifeng, Zhang Yufeng, Zhang Shuqin, Ma Yaci, Zhao Jian, Zhou Runjun, Wang Liping, Zhang Shuhong, Liu Yaqian, et Liu Gequn, sont illégalement détenus au centre de détention de Shuangyang.