Une lettre ouverte aux gens et gouvernement de Hong Kong au sujet du procès des pratiquants du Falun Gong

Le 25 juin 2002 Aux gens et au Gouvernement de Hong Kong: Nous sommes un groupe de pratiquants du Falun Gong et de  supporters écrivant pour exprimer notre profonde inquiétude à propos du procès en cours actuellement à Hong Kong de 16 pratiquants du Falun Gong,  ainsi que sur la répercussion de celui-ci sur la démocratie future de Hong Kong. Hong Kong est reconnue pour sa tradition de liberté et de démocratie, et pour être une société tolérante et honnête dans l'application de ses lois. Nous espérons sincèrement  que les gens de Hong Kong continueront de jouir de ces précieuses libertés. Nous sommes attristés de voir que Hong Kong, en poursuivant en justice des pratiquants du Falun Gong, démontre des signes de déviation de ces valeurs et s’incline devant les pressions politiques. Quand un appel pacifique tenu par 16 personnes sur un trottoir est dénoncé comme obstruant la circulation, nous nous demandons comment un quelconque rassemblement public pourrait être exempté d’une telle accusation? Si un groupe de gens pacifiques peut être poursuivi en justice seulement à cause de pressions de la part de dirigeants du gouvernement chinois, combien de temps cela prendra-t-il avant qu’un autre groupe reçoive le même traitement? La dernière chose que nous voudrions voir se produire est bien que  l’environnement de liberté de Hong Kong s’érode. Nous croyons que les gens de Hong Kong acquiesceraient de plein cœur avec ce sentiment. Le Falun Gong, une ancienne pratique pour le corps et l’esprit, prends comme guide les principes de Vérité ­ Compassion ­ Tolérance. Il a permis à des millions de gens à travers le monde d’améliorer leur bien-être physique et mental et de cultiver la bonté. Les appels et autres activités du Falun Gong ont toujours été paisibles. Même sous la sévère persécution en Chine, où des dizaines de milliers de pratiquants innocents ont été illégalement détenus, condamnés aux camps de travaux forcés et prisons, kidnappés dans des hôpitaux psychiatriques, et plus de 1000 personnes torturées à mort, les pratiquants du Falun Gong n’ont fait de représailles en aucune façon. Leur pacifisme et leur persistance sont des témoignages de la puissance de Vérité ­ Compassion ­ Tolérance. Nous souhaitons signaler que d’empêcher les pratiquants du Falun Gong d’informer les autres au sujet de la persécution ou de restreindre leurs appels, nient la liberté de croyance et le droit de ne pas être persécuté ou discriminé garantis par la Constitution de la Chine. Protéger les droits légaux des autres protège ses propres droits légaux. Un environnement paisible et juste peut seulement être soutenu à travers l’effort commun et le courage, en supportant la vérité et la justice et en ne supportant pas les mensonges et les tromperies. Notre espoir sincère est que les gens et le gouvernement de Hong Kong, ainsi que le juge et le jury au procès, protégeront les bons pratiquants du Falun Gong et sauvegarderont la justice pour assurer un avenir radieux ­ qui inclura la liberté et la tolérance ­ pour les citoyens de Hong Kong. Sincèrement vôtres, Un groupe de pratiquants du Falun Gong et de supporters au Canada