Reportage d’un journal d’Allemagne de l’Est. Des travailleurs Chinois en Allemagne sont menacés ¯ ils ne sont pas libres d’accepter des informations

Reportage d’un journal d’Allemagne de l’Est. Des travailleurs Chinois en Allemagne sont menacés - ils ne sont pas libres d’accepter des informations.   Samedi, juillet 20, 2002 Cet article discute le reportage d’un journal d’Allemagne de l’Est du 6 juin 2002 titré : “lectures Interdites : les travailleurs ‘Protégés’ par une Unité de Surveillants.” Le journal rapportait que toutes les activités interdites en Chine, n’étaient pas non plus autorisées à Dortmund. Ces dernières semaines, environ un millier de travailleurs Chinois travaillaient sur des équipements de chaudières d’extraction dans les Hauts Fournaux de Westphalie à Dortmund. Mais ils étaient sous la soi-disant “protection” des surveillants de leur compagnie chinoise et n’étaient autorisés à accepter aucune information. Une pratiquante de Falun Gong chinoise, étudiant à Dortmund, essaya de faire passer quelques journaux et de l’information à ses compatriotes. Elle réussit à passer une centaine de journaux en chinois aux travailleurs deux fois avant qu’elle ne soit jettée dehors. Ces journaux comportaient une édition particulière sur le Falun Gong. A une sortie du fourneau, un surveillant menaça les travailleurs : “accepter des CD d’information sur le Falun Gong est strictement interdit, quiconque le fait sera sévèrement puni.” Cette pratiquante de Falun Gong déclara cependant que malgré la menace faite aux voyageurs d’ “être renvoyés en Chine” , beaucoup d’entre eux acceptaient quand même le journal au moment où personne ne regardait. L’article du journal disait que la raison pour laquelle le Falun Gong était interdit en Chine était qu’il encourageait des “activités superstitieuses”. Cependant, aucun expert instruit en dehors de Chine n’en était arrivé à une telle conclusion. Le 3 mars 2002, le Ministre des Affaires étrangères d’Allemagne, Joschka Fischer avait aux Nations Unies appelé le gouvernement Chinois (Jiang Zemin) à arrêter la persécution du Falun Gong. Traduit de :