VOA Asie Pacifique : Le Falun Gong interrompt la programmation de la télévision en Chine

Par Leta Hong Fincher (Beijing) Le 27 juin 2002 14h:09 UTC Les membres du groupe de méditation Falun Gong, frappés d'interdiction en Chine, se sont infiltrés à travers les satellites de télévision pour interrompre la programmation. Le premier incident est survenu dimanche soir. Le téléspectateurs chinois dans certaines régions de la province de Shandong ont vu des messages positifs sur le Falun Gong clignoter sur leurs écrans à la place de la programmation de télévision régulière de l'état. Puis mardi, les résidants de la ville de Yantai, à Shandong, ont vu le message « Falun Gong est bon » pendant quelques secondes en branchant leurs postes de télévision. À Hong Kong, Frank Lu est le directeur du Centre d'information des droits de l'homme et de la démocratie. Il a dit que les autorités de la Chine continentale ont lancé une grande enquête sur ce qui s'est passé. Monsieur Lu a dit que la police dans plusieurs provinces a reçu l'ordre de traquer ceux qui ont pu s'infiltrer à travers les programmes de télévision. Il a ajouté que l'opération montre une grande sophistication puisque le Falun Gong aurait eu besoin d'une antenne longue de plus de trois mètres afin d'interrompre la programmation régulière de télévision par satellite. Le Falun Gong a dit que [ ses pratiquants] ont eu recours à la pénétration des ondes brièvement parce qu'ils n'ont pas d'autre moyen pour exprimer ou partager leur croyance en Chine. Sophie Xiao est porte-parole du groupe à Hong Kong. « Ces personnes n'ont rien fait de mal. Ils croient tout simplement en Vérité, Compassion et Tolérance, et ils pratiquent leur croyance spirituelle, » a dit madame Xiao. « Il n'ont pas fait de mal au gouvernement ni au peuple. Comment se fait-il que la Chine ne puisse pas tolérer cela ? » Elle a dit que les militants du Falun Gong en Chine vont faire d'autres protestations similaires aussi longtemps que le gouvernement continuera à légiférer contre cette pratique. Le Falun Gong s'est infiltré dans les programmes de télévision dans quatre autres villes chinoises cette année. Les autres protestations ont eu lieu à Harbin, Changchun et Anshan au nord-est et à Chongqing au sud-ouest. [ …] Depuis que le groupe a été frappé d'interdiction trois ans de cela, la Chine a arrêté des milliers de membres à des fins de rééducation. Les organisations militant pour les droits de l'homme ont allégué qu'un grand nombre de ceux emprisonnés sont morts pendant leur incarcération ou à la suite des traitements inhumains qu'ils ont subis.