South China Morning Post : 98 pratiquants se sont vu refuser l'entrée à l'aéroport, dit Falun Gong

Gary Cheung Le 1er juillet 2002 Page Près de 100 pratiquants de Falun Gong en provenance de l'étranger se sont vu refuser l'entrée à Hong Kong avant la tenue aujourd'hui des cérémonies commémorant le retour de Hong Kong et certains ont été renvoyés de force par avion, a dit le groupe hier. Kan Hung-cheung, un porte-parole du groupe à Hong Kong, a dit que 60 pratiquants d'outre-mer n'ont pas eu l'autorisation d'entrer le SAR hier. 98 pratiquants se sont vu refuser l'entrée depuis le 22 juin. [ …] 67 des pratiquants provenaient de Taiwan, 13 d'Australie et le reste du Japon et des États-Unis. Ils voulaient se joindre aux manifestations d'aujourd'hui. Environ 200 pratiquants ont organisé hier un sit-in et fait des exercices en groupe à l'extérieur de la Tour d'Immigration à Wan Chai en guise de protestation contre la répression du Falun Gong en Chine continentale. Le groupe a aussi fait une veillée à la chandelle à la Place Centrale de la Statue, hier soir. Monsieur Kan a mentionné qu'environ 50 pratiquants de Taiwan ont été renvoyés de force chez eux par avion tôt hier. Ils ont été arrêtés après avoir atterri au Chek Lap Kok d'un vol en provenance de Taiwan, tard samedi. 10 autres se sont vu refuser l'entrée durant la journée. Un autre porte-parole du groupe, Hui Cheung Yee-han, a dit que certains pratiquants se sont plaints qu'ils ont été enveloppés dans une couverture et amenés de  force par la police, à leur avion. « Certains n'ont même pas eu le droit de téléphoner à leurs consulats à Hong Kong, » a-t-elle dit. Madame Hui a dit que les pratiquants de l'étranger ont été renvoyés en raison de la visite du Président Jiang Zemin à Hong Kong. Leo Wang, un pratiquant australien, a dit qu'aucune raison ne lui a été donnée quand il s'est vu refuser l'entrée à Chek Lap Kok hier matin. Il a aussi dit qu'une dizaine de non-pratiquants ont aussi été rapatriés hier parce que leurs noms étaient similaires à certains pratiquants. « Cela laisse croire que le gouvernement SAR avait une liste noire de pratiquants du Falun Gong, » a-t-il ajouté. [ …] L'Américain Edmond Lee Renke, qui traversait les comptoirs d'immigration à l'aéroport, a mentionné qu'il a vu une compagnon de pratique, Yang Xiangdong du Japon, être soigneusement enveloppé d'une couverture et transporté hors d'un bureau de l'aéroport hier matin.