Sept autres pratiquants du Falun Gong sont tués en Chine sous la persécution de Jiang

La police assigne la famille de la victime à domicile afin de garder l'information La violente torture sévit dans les centres de détention chinois POUR DIFFUSION IMMÉDIATE, le 21 juin 2002 [http://www.faluninfo.net/] NEW YORK, le 21 juin 2002 (Centre d'information du Falun Dafa) - Les renseignements provenant de la Chine ont confirmé les décès de sept autres pratiquants du Falun Gong sous les mains de la police chinoise. Ces récents décès suivent le courant bien établi de la violente brutalité policière suivie de grandes tentatives de les couvrir. Voici les récents décès rapportés : Li Jilu, une femme de 37 ans de la province Hubei Dai Xiaojing, une femme de 61 ans de la province Henan Zhao Falun, une femme de 59 ans de la province Heilongjiang Wu Baowang, un homme de 36 ans de la province Heilongjiang Yang Fengbin, un homme de 45 ans de la province Shandong Zheng Wenqin, une femme de la province Heilongjiang Hao Runjuan, une femme de la ville de Guangzhou Le 20 mai 2002 : Un femme est battue à mort et sa famille est assignée à domicile Li Jilu, une femme de 37 ans originaire du village de Xifan, ville de Machen, province Hubei, a été arrêtée le 15 mai par dix policiers des régions de la localité. Faisant irruption dans la maison de madame Li, la police l'a violemment frappée sur place, brisant une de ses côtes, selon des sources provenant de la Chine. Incarcérée, elle a commencé une grève de la faim en guise de protestation. Les agents de police de la localité l'ont envoyée au poste de police de Longchi pour subir un interrogatoire le 20 mai. Elle a été à nouveau violemment battue. Vers la fin de la journée, madame Li est morte. Les sources révèlent qu'après sa mort, la police a déclaré qu'elle a commis le suicide en se jetant d'un édifice. Puis, la police a assigné ses parents et amis à domicile et ne leur a pas permis de voir la dépouille. Plus tard, les sources révèlent que la police a incinéré le corps de madame Li sans obtenir la permission de sa famille, détruisant ainsi toute preuve de leur crime. Le 25 avril 2002 : Une femme âgée qui avait fait une grève de la faim de 18 jours meurt après avoir été violemment nourrie de force Dai Xiaojing, 61 ans, originaire de la ville de Zhengzhou, province Henan, a été arrêtée en mars 2002 et incarcérée au Centre de détention de Zhongyuan. Pendant son incarcération, madame Dai a commencé une grève de la faim sans eau pendant 18 jours, et elle a été fréquemment nourrie de force par la police. En voyant la détérioration rapide de sa condition physique, la police l'a libérée. Les sources à l'intérieur de la Chine ont confirmé qu'un peu plus tard, le 25 avril 2002, elle est morte tranquillement chez elle. Dans les centres de détention chinois, c'est une pratique courante pour les agents n'ayant aucune formation ou même des co-détenus de nourrir de force les pratiquants, une méthode de torture causant l'hémorragie interne et d'autres complications. Il est rapporté que plus de 50 pratiquants du Falun Gong sont morts des suites de ce supplice. Le 31 mai 2002 : une pensionnaire de 59 ans meurt après avoir été agressée à l'hôpital psychiatrique Zhao Fulan, une femme de 59 ans originaire de la ville de Jiamusi, province Heilongjiang, a été arrêtée le 11 avril 2002. Après son incarcération dans un centre de détention puis dans un camp de travaux forcés, madame Zhao s'est retrouvée à l'hôpital psychiatrique le 23 mai. Brutalisée par la police, elle a souffert de graves blessures, la plus sévère étant l'hémorragie interne. Elle est entrée dans le coma et est morte 8 jours plus tard, le 31 mai 2002. Le 16 mai 2002 : la police déclare que la victime est morte des suites de « multiples maladies graves » mais ne l'a pas envoyée à l'hôpital Wu Baowang, 36 ans, provenait du village de Qingling, ville de Shuangcheng, province Heilongjiang. Monsieur Wu a été battu à mort le 16 mai par le Service de police de la ville de Shuangcheng, selon des renseignements provenant de la Chine. Questionné au sujet du décès de monsieur Wu, les autorités ont déclaré que la victime est morte de « graves problèmes cardiaques, maladies aux poumons, nombreuses  graves maladies. » Les agents de police ont refusé de répondre aux questions concernant pourquoi un tel homme gravement malade n'a pas été envoyé à l'hôpital. Le 5 mai 2002 : Un homme sain de corps est battu à mort pendant 26 jours Yang Fengbin, une homme âgé de 45 ans environ, était un ouvrier carrier du village de Shijian, ville de Yantai, province Shandong. Le 27 avril 2002, six agents de police et des membres du Bureau 6.10 l'ont emmené au Centre de détention de la localité où il a été brutalement torturé. Le 23 mai, les sources à l'intérieur de la Chine mentionnent que Yang Fengbin, auparavant « robuste et sain de corps », est mort des suites de la torture qu'il a subie sans arrêt. Le 22 mai 2002 : Une femme est torturée à mort pendant qu'elle faisait la grève de la fai Zheng Wenqin, venait du comté de Zhaoyuan, ville de Daqing, province Heilongjiang. Le 11 mai 2002, la police a incarcéré madame Zheng au Centre de détention de Daqing, où elle a commencé une grève de la faim en guise de protestation. En l'espace de 11 jours, madame Shang a été battue et torturée dans trois différents centres de détention, refusant d'arrêter sa grève de la faim. Le 22 mai, madame Zheng est morte au Centre de mise au garde à vue du comté de Zhaoyuan après avoir été violemment battue à nouveau. Le 18 mars 2002 : Hao Runjuan de Guangzhou est mort pendant qu'il était sous surveillance policière Hao Runjuan du quartier Baiyun, ville de Guangzhou, est mort alors qu'il était mis sous surveillance policière le 18 mars 2002. Les sources de la Chine révèlent qu'il a été arrêté en février 2000 pendant qu'il discutait sur le Falun Gong avec deux étudiants. Ces sources disent aussi que sa famille, craignant les autorités locales, avait trop peur de rapporter le décès de Hao. POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE CENTRE D'INFORMATION DU FALUN DAFA - Personnes-ressources : Gail Rachlin 917-501-4441, Erping Zhang 646-533-6147, Adam Montanaro 917-405-4507, ou Feng Yuan 646-523-5676. Courriel : [e-mail], site web : htttp : // www.faluninfo.net/