Royaume Uni: Lettre de Lord Moyne du Royaume Uni aux Autorités de Hong Kong

Mr. Donald Tsang
Chef Secrétaire pour l’Administration
du Gouvernement de Hong Kong
Hong Kong

Cher  Monsieur Tsang,

Il y aura un intérêt considérable dans de nombreux pays du monde à la nouvelle que la police a accusé vingt membres du Falun Gong d’obstruction.

Il est vrai que le groupe est à présent illégal dans le reste de la Chine, mais à Hong Kong il est encore autorisé. La suspicion naîtra alors que la police est sous les ordres de Beijing pour introduire une interdiction  de facto par la porte de derrière, utilisant l’action de la police, afin de préserver une façade de tolérance pour les relations internationales de Hong Kong.

Une telle manœuvre sera percée à jour immédiatement. Le Falun Gong a à présent des membres dans presque tous les pays du monde, dont beaucoup ne sont pas Chinois, et un encore plus grand nombre de gens qui leur veulent du bien. De telles personnes voient le fait que le Falun Gong est permis à Hong Kong comme rendant l’attitude du Gouvernement de Beijing encore moins acceptable. C’est certainement une preuve solde que l’autonomie de Hong Kong est une réalité.

Si l’affaire contre ces pratiquants de Falun Gong est maintenue, cela fera apparaître l’autonomie de Hong Kong comme une imposture, il apparaîtra que l’autorité de la loi elle même est une imposture parce qu’elle aura été foulée aux pieds par l’action arbitraire de la police.

Vous êtes manifestement dans une position difficile, mais il semble que le statut spécial de Hong kong soit considéré par les autorités de Beijing comme étant avantageux pour la Chine. Ceci étant, il semblerait y avoir un bon point  pour relaxer les vingt accusés sans plus d’inculpation. J’espère que vous ferez en sorte que cela se passe ainsi.

Sincèrement Vôtre
(Signature)
Lord Moyne