La police Cambodgienne viole les Lois des Nations Unies en expulsant deux réfugiés du Falun Gong vers la Chine

"Nous appelons les Nations Unies à réagir immédiatement pour protéger ceux auxquels elle a garanti le statut de réfugié. »
(8/12/2002 9:21)

12 Août 2002 (Centre d’Information du Falun Dafa) – La police Cambodgienne, sous la pression de l’Ambassade de Chine à Phnom Penh, Cambodge, a expulsé un couple Chinois qui vivait et travaillait à Phnom Penh avec des Certificats de Réfugiés des Nations Unies, disent des sources à Phnom Penh.

Le couple est actuellement détenu dans un centre de détention de la ville de Changsha, la capitale de la province du Hunan. Leur condition demeure toutefois inconnue, disent ces sources. Sous les trois ans de campagne de Jiang pour éradiquer le Falun Gong, le destin de ce couple inclut sans doute une incarcération illimitée et la torture s’ils refusent de renoncer à leurs croyances spirituelles. Des sources à l’intérieur de Chine disent que plus de 1600 personnes sont mortes d’abus lors de détentions pour persister dans la pratique de méditation du Falun Gong.

Lin Guojun et sa femme Zhang Xinyi sont d’anciens résidents de la ville de Changsha : ils se sont enfuis de Chine pour rejoindre Phnom Penh après que le Président Chinois ait lancé la campagne de persécution contre le Falun Gong en 1999.

"C’est une violation manifeste et directe de leur statut officiel de réfugiés des Nations Unies, » dit le porte-parole du Centre d’Information du Falun Dafa Mr. Erping Zhang. "Nous appelons les Nations Unies à intervenir immédiatement pour protéger ceux à qui elles ont  donné le statut de réfugié a continué M. Zhang  « A ce moment même, ce couple peut bien faire face à une torture sévère ou pis simplement en raison de leurs croyances. Les Nations Unies ont été établies précisément pour empêcher ce genre de situation. Une intervention immédiate est nécessaire."

Une nouvelle vie interrompue

En s’établissant à Phnom Penh en 1999, Li, Guojun et sa femme ont vite trouvé du travail dans une école chinoise locale. En mai 2002 un ami a envoyé au couple un paquet contenant des livres et du matériel du Falun Gong. L’ayant découvert, l’école chinoise de Phnom Penh les a renvoyés de leur travail.

En Juing, le couple a rempli une demande d’extension de leurs passeports Chinois à l’Ambassade de Chine et ont essuyé un refus. Finalement en Juillet ils ont demandé et obtenu des Certificats de Réfugiés des Nations Unies ?

Le 2 Août, cependant, le couple a été arrêté par la police Cambodgienne qui a dit-on été soumise à la pression de l’Ambassade Chinoise pour qu’ils soient renvoyés à Changsha. Ce qu’ils ont fait le 9 Août.

Leur condition actuelle est inconnue. Le centre de détention de Changsha ne répond pas pour des commentaires.

---

 

Rappel

Le Centre d’Information du Falun Dafa a vérifié les détails de 450 morts depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999. Des officiels du gouvernement à l’intérieur de Chine, cependant, rapportent que le chiffre actuel de morts dépasse bien les 1 600, avec plus de 20 000 condamnés aux camps de travail forcé sans jugement.

(8/12/2002 9:21)

 

POUR PLUS D’INFORMATIONS ? VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DU FALUN DAFA
Contacts: Gail Rachlin 212-706-7026, Adam Montanaro 917-405-4507, Erping Zhang 646-533-6147, ou Feng Yuan 646-523-5676.
Fax: [phone] Email: [e-mail], Website: http://www.faluninfo.net/
Mailbox of FalunInfo [e-mail]