U.S. La Chambre des députés a unanimement passé une résolution exhortantle gouvernement Chinois à cesser sa persécution des pratiquants de Falun Gong.

Chambre des députés. Résolution. concomitante 188

(19/06/02 mise à jour)

Il est de l’avis du Congrès américain que le gouvernement de la République Populaire de Chine devrait mettre fin à la persécution contre les pratiquants de Falun Gong.

Etant donné que le Falun Gong est une forme pacifique et non violente de croyance et de pratique personnelles qui compte des millions de pratiquants en Chine et ailleurs ;

Etant donné que le gouvernement de la République Populaire de Chine a interdit aux pratiquants de Falun Gong de poursuivre leurs convictions, et qu’il a systématiquement tenté d’éradiquer la pratique et ceux qui l’adoptent ;

Etant donné que cette mesure viole la Constitution de la Chine elle-même et la Convention Internationale sur les Droits Civils et Politiques de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme ;

Etant donné que le régime de Jiang Zemin a crée les bureaux “610” tristement célèbres à travers toute la Chine dans le but spécifique de superviser la persécution des membres du Falun Gong au moyen de lavages de cerveau, de torture et de meurtres organisés ;

Etant donné que la propagande des médias contrôlés par l’Etat chinois a inondé le public dans le but d’inciter à la haine et à la discrimination; 

Etant donné que le nombre connu de morts sous la torture a atteint les 422 jusqu’à présent, que des dizaines de milliers de personnes ont été torturées pendant qu’elles étaient incarcérées en camps de travail, en prison et dans des hôpitaux psychiatriques, et que des centaines de milliers ont été soumis de force à des séances de lavage de cerveau ;

Etant donné que des mesures officielles ont été prises pour dissimuler toutes ces atrocités, telles que l’incinération des victimes, l’interdiction de faire des autopsies, et le fait de faire passer les morts pour des suicides ou des morts naturelles ; 

Etant donné que les femmes en particulier ont été la cible de nombreuses formes d’abus sexuels, y compris les viols, les agressions sexuelles et les avortements forcés ; 

Etant donné que la campagne de persécution a été générée par le gouvernement chinois, menée par des officiels du gouvernement et la police d’Etat, qu’elle s’est infiltrée dans tous les villages et à tous les niveaux de gouvernement en Chine ;

Etant donné que plusieurs résidents permanents et citoyens des Etats-Unis ont été emprisonnés, torturés et soumis à des détentions arbitraires ; et

Etant donné que le gouvernement de la République Populaire de Chine et ses diplomates aux Etats-Unis devraient cesser de harasser les citoyens américains et les résidents qui pratiquent le Falun Gong et cesser ses pressions sur des officiels des Etats-Unis pour qu’ils refusent de soutenir le Falun Gong et ses pratiquants : Qu’il soit alors

Décidé par le Parlement (avec l’accord du Sénat), Qu’il est de l’avis du Congrès américain que -

(1)       le gouvernement de la République Populaire de Chine devrait mettre fin à la persécution des pratiquants de Falun Gong ; et

(2) le gouvernement des Etats-Unis devrait tirer parti de tous les forums publics et privés pour enjoindre le gouvernement de la République Populaire de Chine  - (A) de libérer tous les pratiquants de Falun Gong et de mettre fin aux tortures et aux autres traitements cruels, inhumains et dégradants contre eux et les autres prisonniers de conscience ; et (B) de respecter la Convention Internationale sur les Droits Civils et Politiques de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en permettant aux pratiquants de Falun Gong de garder leurs convictions personnelles ; 

(3) le gouvernement des Etats-Unis devrait mener une enquête sur les activités illégales du gouvernement de la République Populaire de Chine et ses diplomates, au sujet du harassement de citoyens et de résidents des Etats-Unis qui pratiquent le Falun Gong et des officiels américains qui soutiennent le Falun Gong ; et prendre des mesures judiciaires ou recourir à l’expulsion pour ces officiels chinois qui se sont rendus coupables d’activités illégales sur le sol américain.