Note de l'éditeur: La lettre suivante a été envoyée aux autorités d’Islande vers la fin du mois de juin 2002 en réponse à l'usage d'une " liste noire " par le gouvernement pour rejeter l’entrée des pratiquants de Falun Gong dans le pays avant et durant la visite du dictateur chinois, Jiang Zemin.

Votre Excellence,

Je suis une canadienne de 58 ans, qui pratique  le Falun Gong depuis trois ans et demi. Après avoir souffert pendant cinq ans de problèmes de foie, de problèmes de cancer, le Falun Gong  m'a permis de retrouver  ma santé et m’a permis de retourner travailler à temps plein après seulement six mois de pratique. Comme des millions de gens  à travers le monde, j’ai énormément bénéficié en faisant de mon mieux pour vivre selon la philosophie basée sur les principes universels de Vérité, Bonté et Tolérance.

Il y a quelques semaines, lorsque votre pays a refusé l’entrée a des gens semblable à moi, dont les noms étaient inscrits sur un  liste – qui sait comment? – par le gouvernent de la Chine, je suis allée au Centre  Eaton à Toronto à l’heure du dîner pour magasiner. Mon travail au Bureau sur la Qualité et Intégrité de l'Éducation avait été tellement accaparant que j’avais oublié qu’il y aurait une conférence de presse à l'extérieur du Consulat Islandais à cet endroit. Je ne peux pas vous dire à quel point j’ai été choquée lorsqu’un de mes amis est venu vers moi et m’a dit qu’il essayait de trouver un courrier à bicyclette pour livrer de l’information au Consulat Général, parce que les employés empêchaient tous les pratiquants de Falun Gong d’entrer dans le bâtiment. Nous parlons ici de bonnes personnes, d'âge moyen, de descendance chinoise et aussi de gens d’affaires hautement respectés,  d’origine occidentale aussi bien qu’orientale qui se sont vus refuser l'accès à un bâtiment public pour la simple raison  qu’ils voulaient livrer une enveloppe expliquant la vérité sur la persécution en Chine  et qui a été décriée par les nations principales du monde entier.

Comme vous savez, les citoyens islandais étaient extrêmement embarrassés par leur gouvernement et ont complètement supportés le désir des pratiquants de Falun Gong,  de se tenir devant le président chinois à chaque opportunité pour lui rappeler silencieusement sa persécution injuste contre des gens
innocents et paisibles. Que les employés du Consulats Islandais, à Toronto, se comportent comme si les pratiquants ici étaient de terroristes m'a paru incroyable.



En tant canadienne depuis quatre génération, je suis profondément et personnellement insultée par l’action de votre gouvernement. J'espère sincèrement que des excuses publiques seront présentées aux pratiquants de plusieurs pays occidentaux dont l'accès a été refusé, qui ont été empêchés de boucler leur vol vers l’Islande, ou qui ont été détenus pour plus d’une  journée dans une école près de l'aéroport de l’Islande. Rien de moins  qu’une excuse publique, encouragera seulement le président actuel de la Chine à continuer le génocide dans son pays.
 


Sincèrement vôtre


19/8/2002