|
(Vraiesagesse.net)
Honorable
M. le Président des États-Unis d’Amérique,
Nous sommes des
pratiquants du Falun Dafa persécutés en Chine par Jiang Zemin. À cause de
notre foi ferme en Falun Dafa nous sommes forcés de quitter nos familles et
devenir des sans-abri. Nous perdons nos emplois, nos moyens de subsistances
et tous nos droits légaux. Avec l’aide d’autrui nous survivons à peine. Nous
sommes détenus à maintes reprises dans des centres de détention et nous
souffrons toutes sortes de tortures parce que nous faisons appel au gouvernement
pour le respect de notre droit de liberté de croyance garanti par notre
Constitution.
Maintenant, tout ce que nous
devrions posséder nous a été enlevé. Certains d'entre nous ont été forcés de
se sauver de la ville natale pour éviter d'être pourchassé et détenu. Dans
quelques familles, le mari et l'épouse sont tous deux placés en centre de détention,
laissant seulement des membres de famille âgés et des bébés à la maison. Les
choses se passent ainsi partout en Chine. Jusqu'à maintenant, il y a
confirmation de mortalité par torture de 462 pratiquants; cependant, le
nombre indiqué par des sources à l’interne est au delà de 1,600.
La tuerie est presque quotidienne,
et on se préoccupe peu de l’âge des victimes de la torture, dont la gamme se
situe entre 8 mois et 70 ans.
Depuis le 20 juillet 1999, Jiang
Zemin exerce une persécution étendue du Falun Gong et apporte de ce fait de
grands désastres à la Chine. De nombreuses personnes perdent régulièrement leur
famille et leurs proches. En tant que président des États-Unis, vous devez
certainement avoir entendu parler de cela. Toutes les sortes de tortures sont
permises lorsqu’il s’agit des pratiquants du Falun Gong et ce, à volonté,
pourtant la police ne se préoccupe même pas les décès qu'elle peut causer,
parce qu'elle est soutenue par Jiang. Des femmes sont abusées sexuellement,
ce qui résulte en une agonie physique et mentale atroce. De pauvres fermiers
se voient forcer à maintenir une levée de fonds et leurs semences est
confisquée régulièrement, ce qui cause de terribles crises dans leur vie. Un
très grand nombre de pratiquants subissent des lavages de cerveau. Le
"Bureau 610," fondé spécialement pour la persécution du Falun Gong,
envoie continuellement des pratiquants dans les camps de travaux ou les
hôpitaux psychiatriques ainsi qu'en détention pendant des périodes de temps
illimitées. Les pratiquants sont privés de tous leurs droits légaux. Rester
fidèle à sa croyance est devenu un crime. La police peut nous battre à mort
sans recevoir aucune punition. Au contraire, ces policiers sont promus et
récompensés.
À chaque jour, il y a des
nouvelles de la Chine au sujet des pratiquants sévèrement torturés. Devant
une telle perversité non dissimulée, et de telles violations déshonorant les
droits de l'Homme et l'humanité entière, que devrait-il être fait?
Beaucoup d’expériences
à travers l'histoire nous indiquent que nous devons résister à
la perversité au moment même de son apparition; autrement, nous
l'acceptons et ceci apporte sûrement des désastres à l'humanité.
Donc, en entendant parler de la torture inhumaine que les pratiquants
du Falun Gong reçoivent, beaucoup de personnes de bon cœur dans
le monde entier se lèvent pour offrir leur appui et condamner
la persécution. Leur appui est une des principales raisons pourquoi
nous avons de l'espoir aujourd'hui. Il y a bien des exemples d’efforts
hors Chine qui ont permis une certaine restriction du dictateur
de la Chine. Voici quelques exemples: Le gouvernement canadien
a réussi à obtenir la libération de Zhang Kunlun, Lin Shenli,
et de Zhu Ying. Le gouvernement de l’Irlande a réussi à faire
libérer Zhao Ming, et le gouvernement australien a fait libérer
Zhang Cuiying. Le succès de ces efforts nous encourage. Cependant,
nous sommes déçus de constater le manque de bonne volonté de la
part de quelques gouvernements qui ferment les yeux sur cette
violation flagrante des droits de l'Homme en Chine. En outre,
certains d'entre eux, pour des raisons de bénéfices et gains aux
entreprises commerciales ou pour d'autres considérations ont été
même contraints à supprimer la voix de la justice. Par exemple,
le gouvernement islandais a bloqué l'entrée aux pratiquants du
Falun Gong au pays en utilisant une liste noire, fournie par le
régime de Jiang. Le Cambodge a manifestement violé la Convention
de l'ONU concernant les réfugiés, en expulsant deux pratiquants
du Falun Gong, mettant de ce fait leur vie en danger. Le gouvernement
de Hong Kong a tenu un procès politique de pratiquants du Falun
Gong, les accusant d’obstruction lors d’un appel pacifique. Faisant
fi de la loi, le juge les a condamnés. Dans d'autres pays -- même
en pays démocratiques -- les protestations des pratiquants du
Falun Gong contre Jiang sont souvent interrompues, particulièrement
à l'heure des visites de Jiang.
Quoique bien des gens dans le
monde se rendent compte de la persécution brutale des pratiquants du Falun
Gong, la violation par Jiang des droits de l'homme des pratiquants se
poursuit toujours de façon effrénée et se prolonge même outre-mer. Pourquoi
une telle situation perdure? Nous croyons que c’est parce que les pays
démocratiques apaisent la perversité de Jiang. M. président, lors de vos
entretiens avec Jiang, surnommé "le vaurien des droits de l'Homme"
par Amnistie Internationale, souvenez-vous qu’au même moment, il y a des
pratiquants du Falun Gong en Chine qui sont emprisonnés ou placés dans des
camps de travaux forcés ou qui sont présentement en train de recevoir des
chocs électriques avec plusieurs milliers de volts, qu’ils sont battus avec
des bâtons en acier, que les pratiquantes sont abusées sexuellement et que
dans les hôpitaux psychiatriques il y a torture par des drogues
psychotropiques qui endommagent le système nerveux. Pouvez-vous sentir la
douleur dans leur cœur?
Jiang Zemin provoque la justice et
la conscience de toute l'humanité. Nous devons lui donner une réponse
décisive. Nous devons arrêter ses crimes une fois pour toutes. M. le
Président, le monde vous observe. Veuillez assurer la justice pour le monde
entier.
Sincèrement vôtre,
De
pratiquants persécutés en Chine
|
