Une lettre par l’Association de Falun Dafa en Irlande dédiée au gouvernement de Hong Kong : « L’autonomie de Hong Kong semble être véritablement le sujet du procès… »
7 août 2002
Votre Excellence,
Je vous écris au nom de l’Association de Falun Dafa en Irlande pour exprimer notre souci à propos des événements qui se passent à Hong Kong. Présentement, il y a un procès impliquant des pratiquants de Falun Dafa, dont 4 sont des Suisses et douze autres des citoyens de Hong Kong. Ils sont accusés d’obstruer le chemin, d’obstruer la police et même d’assaillir la police. Ces pratiquants faisaient seulement appel paisiblement en méditation devant le Bureau de Liaison Chinois alors qu’ils ont été attaqués et enlevés par des policiers. Qu’est-ce qui a amené la police de Hong Kong à attaquer les droits des citoyens et des étrangers, qui se comportaient sous la loi de base de Hong Kong? Le procès réel semble impliquer l’autonomie de Hong Kong et son indépendance du le gouvernement chinois.
Si ceci était un procès juste, il serait rejeté il y a longtemps. Mais il continue et l’influence de Beijing devient de plus en plus évidente pour le monde et les médias. La Presse Associée a reporté que Harris, l’avocat des défendants, a dit au juge : « Hier, vous m’avez insulté à deux reprises…Jamais en 25 ans, en tant qu’avocat, on m’a questionné sur mon intégrité. » Ils ont aussi reporté que le juge a dit à Harris : « Bats-toi comme un homme. » Il est certain que certaines influences se jouent derrière la scène pour que le juge du procès se comporte d’une manière aussi bizarre.
Ce procès est allé loin. En Irlande, un pratiquant local de Falun Dafa, qui a été récemment libéré du camp de travail (en Chine) a planifié d’aller à Hong Kong pour donner des preuves. Zhao Ming a souffert dans un camp de travail pendant presque deux ans avant d’être libéré. Il a été relâché parce que le gouvernement et le peuple irlandais ont appris la vrai nature de son arrestation et ont fait de grands efforts pour lui. Dans le camp de travail, il a été torturé impitoyablement et a planifié de donner des preuves durant ce procès pour exposer la nature de cette persécution. L’Ambassade Chinoise à Dublin ne lui a même pas permis de remplir un formulaire, car il a été immédiatement reconnu. Si Hong Kong est vraiment autonome, pourquoi lui a-t-on refusé de simplement remplir un formulaire?
Ceci n’est pas un simple procès et le verdict lancera son écho au-delà des frontières de Hong Kong. Ce procès peut être aperçu comme celui de l’autonomie, l’indépendance et surtout l’intégrité de Hong Kong. Le gouvernement chinois a persécuté les pratiquants de Falun Dafa pendant plus de trois ans et plusieurs personnes ont été torturées à mort. Nous espérons que le gouvernement de Hong Kong ne se prosternera pas devant le gouvernement chinois, en salissant sa réputation internationale.
Bien vôtre,
Gerald O’Connor
Au nom de l’Association de Falun Dafa en Irlande
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
