« Tu ne laisseras pas les autres frotter du sable dans tes yeux »

Par Shanguo (pseudonyme)

(Minghui.org)

 Au début de ma cultivation, je me souviens que certains pratiquants m'ont dit que je « ne laisserai pas les autres frotter du sable dans mes yeux ». Je savais quels étaient mes problèmes mais je ne comprenais pas pourquoi cela détournerait mon attention de la cultivation. Je pensais : « Le sable est le sable, comment puis-je laisser d'autres personnes le frotter à mes yeux ». Quelques années se sont écoulées. Récemment j'ai vu certains pratiquants prendre le parti pendant que d'autres essaient d'apporter la justice au sujet quand ils voient d'autres pratiquants traverser des épreuves de xinxing. J'aimerais partager quelques anciens sujets avec les pratiquants afin qu'on s'efforce de progresser ensemble. Je pense que l'idée de « ne pas laisser le sable être frotté dans mes yeux » est une réaction humaine ordinaire. Les pratiquants ne devraient pas voir les choses comme cela. Autrefois quand j'argumentais avec une personne, je ne voyais que ses insuffisances, ses attachements et ses erreurs. Je sentais que je voyais les choses très clairement.

Quand j'étudiais la Loi, j'utilisais la Loi pour juger l'autre partie. « Voyez, il ne s'est pas comporté comme un pratiquant du tout. Le Maître ne nous a-t-il pas dit de faire ceci et cela. » J'avais confiance en mon jugement. J'avais mon franc-parler et je disais qu'il était attaché de telle ou telle façon. Par conséquent j'étais pris dans un problème similaire et ne pouvais le résoudre. D'ailleurs, ce n'était pas convenable pour la situation en général. Un jour, j'étudiais la leçon 1 de Zhuan Falun « Pourquoi votre gong n'augmente-t-il pas malgré la pratique ?» Soudain je me suis rendu compte qu'à vrai dire, le Maître faisait référence à mes problèmes! Pendant très longtemps quand j'affrontais ce même problème, je sentais que les choses étaient injustes et j'avais beaucoup de pensées vagabondes. N'était-ce pas le reflet de rester pendant une période prolongée dans une certaine étape de la cultivation? Pourquoi étais-je en train de rechercher les problèmes chez les autres au lieu de chercher les problèmes à l'intérieur de moi? Je devais chercher dans mon for intérieur et améliorer mon xinxing. Dans un tel exemple où je cherchais à l'extérieur, je n'ai pas amélioré mon xinxing et j'ai espéré plutôt un changement dans les circonstances à l'extérieur et chez les autres gens. Le Maître a mentionné dans la leçon 6 de Zhuan Falun, « …un changement complet ne pourra pas se produire tant que vous n'aurez pas élevé votre xinxing. » Cela ne s'appliquait pas seulement aux autres, mais à moi aussi !

Quand j'ai compris cela, le problème auquel je faisais face depuis longtemps a commencé à se dissoudre. Je découvrais mes attachements un par un. J'ai commencé à comprendre que, pour les pratiquants, cela n'avait rien à voir avec le sable. Cela concerne plus notre façon de nous voir en tant que pratiquants quand surgissent les problèmes. Quand les attachements d'un pratiquant nous irritent, nous devrions calmement chercher pourquoi nous sommes ébranlés, chercher quel genre d'attachement nous a affecté et l'éliminer. Quant aux insuffisances des autres, nous devrions attirer leur attention à ce sujet tout en gardant la mentalité d'aider l'autre personne. Nous ne devrions pas être attachés à leurs attachements. Nous ne devrions pas être bouleversés ou utiliser notre compréhension de la Loi pour leur demander de parler ou de penser de la même façon que nous. En d'autres mots, nous cultivons pour nous-mêmes et non pour les autres. Si nous recherchons les problèmes des autres et développons la confusion face à nos propres émotions au lieu de nous contrôler, nous oublions que nous sommes des pratiquants et laissons les points de vue des gens ordinaires nous contrôler.

Le Maître a dit que nous devons «…modifier de façon radicale les conceptions des gens ordinaires ». Lunyu de Zhuan Falun. Cette loi englobe tout! Bien sûr, la cultivation est la purification de notre esprit, de notre corps et de toutes les particules des différentes dimensions de notre corps. Tout doit être pur. Un problème a pu être éliminé dans une dimension, mais d'autres dimensions doivent encore atteindre le critère requis par le nouvel univers. Plus tard, j'ai rencontré des problèmes similaires et je les ai traversés en cultivant mon Xinxing et en maintenant la droiture d'esprit. Pour un pratiquant, un cas ne représente pas la hauteur d'un pratiquant dans sa voie de cultivation. On ne peut rien conclure d'un cas si un pratiquant ne fait pas bien quelque chose car les dimensions qui ont atteint le critère exigé ont été séparées. Nous ne pouvons pas voir ces dimensions. Seules les parties qui ont besoin d'une amélioration se manifesteront. Si nous ne nous sentons pas bien à propos de quelque chose, cela signifie que nous sommes émus par elle. Ces choses sur le même niveau nous laissent en plan. C'est le moment pour nous d'éliminer plus d'attachements. Même ces niveaux et opinions qui sont considérés bons dans le monde des humains doivent être éliminés aussi puisqu'ils sont très bas en comparaison avec les exigences de la Loi requises des pratiquants à différents niveaux - il va sans dire qu'ils appartiennent aux niveaux et opinions de l'ancien univers. Il n'est pas permis de les amener dans le nouvel univers pur. Heureusement que depuis que je fais la cultivation, à chaque fois que je rencontre des choses qui me perturbent je sais qu'il est temps de me libérer de tout ce à quoi je suis attaché physiquement et mentalement et d'étudier la Loi. Il a été prouvé que l'étude de la Loi peut me calmer.

L'étude de la Loi peut purifier l'esprit. Le processus de l'étude de la Loi élimine différents attachements, obstacles et mentalités. L'étude de la Loi est le processus de l'obtention de la compréhension et de l'instruction du Maître. Bien sûr, l'étude de la Loi est aussi le processus de l'atteinte du niveau exigé par la grande Loi. C'est le processus de l'obtention sans aucune recherche intéressée. J'ai appris maintes fois que la cultivation du xinxing d'un pratiquant est la même du début à la fin. Afin d'améliorer notre xinxing, nous allons rencontrer des choses qui nous ébranlent. Pourquoi nous éloignons-nous de la compassion et des cadeaux de la grande Loi quand ils viennent vers nous? La cultivation ne compte pas à moins que les choses nous irritent. Pourquoi essayons-nous de voir si l'autre partie se trompe au lieu d'examiner notre irritation? Quand je pense différemment, je change de mentalité et améliore mon xinxing, les choses qui créaient un mur entre moi et des pratiquants disparaissent et alors les problèmes semblent très loin. Donc, je peux remplir mon devoir en ma qualité de particule de la grande Loi. Bien sûr, aussi longtemps que notre cultivation n'est pas terminée, il y aura toujours des matières qui nous ébranleront, et tout dépend comment nous réagissons face à cela. La cultivation est simple mais supranormale. Quand je lis le site Minghui chaque jour, il me semble que beaucoup de nouvelles et de cas de persécution en Chine sont tous similaires. Prenons, par exemple, les nouvelles que les espions participent à la persécution dans certaines régions. Les pratiquants envoient ces nouvelles parce qu'ils veulent réduire les dommages causés par ces situations. Mais parfois, il est clair qu'ils cherchent à l'extérieur [pour obtenir de l'aide]. Certains pensent que les pratiquants peuvent utiliser certaines méthodes humaines pour distinguer les problèmes, les éliminer et les prévenir, ou alors ils espèrent que d'autres citoyens ayant un sens de la justice, ou alors des organismes défendant les droits humains, apporteront leur aide, etc. Bien entendu, je ne parle pas de ces pratiquants qui essaient d'apporter le salut dans le monde des humains en utilisant des méthodes qui se conforment au monde des humains et qui essaient de mettre en avant la bonté des citoyens.

Concernant les pratiquants locaux qui ne se comportent pas selon la Loi, les pratiquants autour d'eux pensent parfois qu'ils ne sont pas assez persuasifs pour les changer, et ils deviennent désespérés et commencent à chercher à l'extérieur. Prenez le cas des centres de production de matériel clarifiant la vérité qui ont été détruits. Les pratiquants locaux ont discuté comment les pratiquants qui ont été arrêtés ne travaillaient pas conformément à la Loi; ils espéraient que les compagnons pratiquants en tireraient une leçon. En lisant ces nouvelles, un côté de moi a senti combien le temps était précieux en vue de clarifier la vérité et dénoncer la persécution. D'un autre côté, j'ai senti que cette nouvelle et les éléments de cultivation qui y sont impliqués devraient être pris au sérieux; c'était des problèmes fondamentaux. Un problème pour une région est un problème pour chaque pratiquant de cette région. Chaque personne est impliquée et chacune subit les conséquences. On retrouve la même situation quand un espion persécute des pratiquants. Si nous changeons notre mentalité en découvrant un espion, nous augmentons notre étude de la Loi et examinons la situation avec droiture d'esprit au lieu de s'agiter et de s'inquiéter, alors ces espions seront soit assimilés ou s'enfuiront par eux-mêmes. Ils ne seraient pas en mesure de nous persécuter. Donc, je pense que si nous croyons fermement le Maître et nous nous rappelons ses paroles, si chaque jour on se calme et étudie la Loi, se libère de nos attachements et mentalités quand les problèmes surgissent et on s'améliore plutôt, alors les conflits et les dégâts seront moindres. Souvent les conflits et la persécution n'ont aucune fondation pour commencer. La cultivation est supranormale, la perversité derrière la persécution des pratiquants sur terre provient d'autres dimensions, et elle n'est pas simplement une question humaine. Donc, si nous voulons éliminer les problèmes d'ici vers le haut, nous ne pouvons pas voir les problèmes sous la perspective humaine ou par les méthodes utilisées par les gens ordinaires pour voir et résoudre les problèmes. La voie de la cultivation est simple et facile. Vérité, Compassion, Tolérance englobent tout.

Chaque mot et principe dans la Loi donné par le Maître est complet. Et nous pouvons cultiver à un niveau où aucun mot humain peut expliquer. Bien entendu, les pratiquants doivent étudier bien la Loi et toujours chercher dans son for intérieur. Ceci ne concerne pas seulement l'amélioration personnelle, mais consiste aussi à offrir le salut aux humains. C'est ainsi que se manifeste la responsabilité des pratiquants en vue de valider la grande Loi, et c'est ce que le Maître requiert de nous. C'est pour faire la connexion avec l'avenir du nouvel univers. Ce n'est pas un critère que devons suivre quand nous avons besoin de nous améliorer, et réduire la cadence quand nous voulons rester un peu plus longtemps dans le monde des humains. C'est nous qui avons décidé de venir volontairement au Royaume des Trois mondes, et de nous adapter à ces critères de plein gré. Et dans cette vie, nous avons choisi la voie de la cultivation, et nous apportons volontiers le salut à nous-mêmes en nous assimilant à la grande Loi à travers le Maître. Donc, la cultivation est un acte 100 % volontaire. Nous ne pouvons pas nier nos propres promesses. Si nous les nions, cela signifie que notre niveau de compréhension est très bas. Nous devons nous évaluer en utilisant Vérité, Compassion, Tolérance chaque fois. Puis, nous pouvons complètement émaner la puissance de nos pensées droites, et toute l'entité agira bien. Ce que l'on fait durant le processus de la rectification par la Loi n'est pas important, les paroles du Maître sont le meilleur rappel pour nous de chercher au fond de soi. Chaque pratiquant fait partie de cela. J'espère qu'aucun pratiquant perturbera le travail difficile du Maître.

 Le 2 septembre 2003

 

Traduit au Canada le 13 octobre 2003.