Des exemples ou des êtres bons sont récompensés alors que des êtres mauvais subissent une rétribution karmique

(Minghui.org)

Dans la rue Daxi de la ville d'Anshan, située dans le district de Tiexi, vivait un homme qui avait une santé tellement fragile qu’il était incertain s’il survivrait à l’hiver suivant. En 2002 il reçu et lu des informations de clarification de la vérité sur le Falun Dafa. Il comprit alors que le Falun Dafa est bon. Depuis ce jour sa santé s’est constamment améliorée.

Yu Liangwen vivait sur la rue de Gonghe de la même ville d'Anshan. Yu était en très bonne santé avant 2002. Trompé par les mensonges du régime de Jiang, Yu a commencé à détester le Falun Dafa et a même insulté notre Maître. Après les fêtes du nouvel an chinois, on a diagnostiqué un cancer du poumon chez Yu et il a dû être hospitalisé. Il est mort le 25 août 2003.

Un autre résidant de la rue de Gonghe, Yang Zhengfeng, également trompé par les mensonges du régime de Jiang a réagi de la même manière que Yu Liangwen. En 2002, on a diagnostiqué chez Yan un cancer rectal. Il a suivi alors un traitement chirurgical. Refusant de reconnaître la vérité et d’abandonner sa haine contre le Falun Dafa Yang a dû avoir recourt à plus de chirurgie en juin 2003.

Wang Laisui est un homme de 50 ans résidant dans la ville de Liacheng ; la ville de Liacheng se trouvant dans la commune de Jindouying, dans le comté de Yanggu qui fait partie de la province de Shangdong. Depuis le 20 juillet 1999, il a implacablement persécuté des pratiquants du Falun Dafa. À beaucoup d'occasions Wang a suivi des pratiquants et a indiqué à la police quelles étaient leurs locations. Il a même mené la police vers des pratiquants rendant ainsi possible des arrestations illégales. Wang est tombé soudainement malade et se trouve actuellement dans le coma.

Yang Qingzheng, est un homme résidant le village de Dongjin, se trouvant aussi dans la commune de Jindouying, dans le comté de Yanggu. Depuis le 20 juillet 1999, il a commencé à avoir de l’aversion envers les pratiquants du Falun Dafa. En juillet 2001, il a informé la police du lieu où se trouvaient trois pratiquants provoquant ainsi leur arrestation. Parmi eux se trouvait le pratiquant Wang Xinglei qui est mort sous la torture au département de police de Yanggu. Les deux autres pratiquants ont été également soumis à une torture inhumaine. En 2002, on a diagnostiqué chez Yang Qingzheng un cancer. Il est mort dans la douleur en 2003. Ses actes mauvais lui ont apporté de la souffrance à lui et à sa famille. Certains membres de sa famille sont tombés malades et ont dû être hospitalisés. Son deuxième fils a été mis à l’amende après avoir été reconnu coupable de « corruption ». Lors de la nouvelle année chinoise en 2003, la belle-fille de Yang et sa petite fille ont été empoisonnées par du gaz naturel. Sa petite fille est morte alors que sa belle-fille a été hospitalisée. L'autre belle fille de Yang, à la différence des autres, croit cependant que le Falun Dafa est bon. Quand elle est accidentellement tombée du troisième étage à l'école elle n'a pas été blessée. Même les médecins de l'hôpital du comté ont dit que c'était un miracle. Le contraste entre ces différents événements a vraiment marqué, voire choqué la population.

[Note des Rédacteurs: Dans la culture occidentale et chinoise, le principe de la rétribution karmique, c'est-à-dire le fait d’être finalement responsable de ses propres actes, est largement accepté. L'enseignement fondamental du Falun Gong est basé sur les caractéristiques de l'univers, soit « Authenticité-Compassion-Tolérance ». L'univers récompensera les actions qui sont en harmonie avec ce principe, alors que les actions telles que battre, torturer et assassiner des personnes encourront une rétribution karmique. Des articles tels que celui-ci ont pour but de rappeler d’une manière compatissante ce principe à ceux qui voudraient commettre de mauvaises actions. Beaucoup de ceux qui persécutent le Falun Gong « obéissent seulement aux ordres donnés ». La loi universelle exige que ces personnes soient aussi tenues responsables de leurs agissements. C’est seulement en inversant le cours de leurs actions mauvaises qu’elles pourront échapper à la rétribution karmique.]

Traduction en français: 10/25/2003