Réévaluer le sens de « Non politique »

(Minghui.org)

Lorsque nous expliquons les faits de la persécution, il y a un obstacle que nous rencontrons souvent, c’est que beaucoup de monde pense que nous nous mêlons de politique. Ces gens semblent vraiment bornés et ils s’opposent fortement à nous dans leur tête. Généralement, ils ne supportent pas d’entendre nos explications sur la vérité. Nous avons souvent discuté de cette question et il a été suggéré de nier avec force cette accusation. Mais il semble que nous continuons à rencontrer ce même problème encore et encore.

Si je calme mon esprit et que je réfléchis à mon attitude mentale quand je clarifie la vérité, je sens que je trouve la racine de certains problèmes. Chaque fois que je parle aux gens sur les différents crimes que le Parti a commis au cours des cinquante dernières années et sur la persécution contre Dafa des quatre dernières années, mes attachements humains refont surface involontairement. Je parle naturellement avec une langue acérée et je n’arrive pas à me contrôler. C’est pourquoi les gens finissent toujours par dire : « Vous voulez pratiquer le Falun Gong, alors qu’il en soit ainsi ! Mais pourquoi se lancer dans la politique ? »

Je pense que si, pendant la clarification de la vérité, nous continuons à rencontrer le même obstacle et que nous avons toujours la même difficulté à expliquer une même chose ou que les gens continuent à nous poser la même question, nous devrions revenir à la Loi et nous examiner pour voir quels attachements nous devons encore abandonner.

En ce qui concerne le Parti, je me rappelle que le Maître a mentionné cela plusieurs fois : « Mais je n’ai pas l’intention de vaincre votre Parti ***, … » (Enseignement de la Loi à la conférence de Loi du Midwest 2003). Auparavant, je ne faisais pas vraiment d’effort pour comprendre cette vérité de la Loi. Ensuite, j’ai découvert que beaucoup de gens étaient gênés par mon manque de compréhension et par conséquent certains d’entre eux n’ont pas pu être sauvés.

Après avoir étudié la Loi et réfléchi dessus, j’ai réalisé que, plutôt que de viser le Parti comme une institution humaine, nous devrions plutôt exposer, viser et éliminer les forces perverses de l’ancien univers. « Les choses de temps immémoriaux, sont venues pour la Loi » (Un spectacle, 5.2.2002, Principes essentiels pour un avancement assidu II) Toutes les forces anciennes ont fait des arrangements, du plus haut jusqu’au plus bas niveau, le Parti n’est rien d’autre qu’une tribulation pour la rectification de la loi au plus bas niveau et la manifestation dans le monde humain des forces anciennes, maître dans l’art de la manipulation. Mais des acteurs pervers aidant derrière la scène existent en fait dans d’autres dimensions. Pourquoi alors devrions-nous traiter cette manifestation superficielle comme notre adversaire et oublier le vrai coupable ?

En fait, la seule façon de l’éliminer par la racine, c’est à travers la cultivation pendant la rectification de la loi, c’est-à-dire en faisant chaque chose que le Maître nous a demandé de faire. Ma compréhension est que nous devrions répondre aux critères de véritables êtres éveillés dans la rectification de la loi et être pleins de compassion, d’altruisme et libres de tout attachement. Si nous n’arrivons pas à atteindre cela, nous n’arriverons pas à éliminer la perversité et la perversité va soutenir cette coquille superficielle. D’ailleurs, cela ne peut pas du tout être résolu avec les conceptions humaines ou des méthodes humaines. A moins de comprendre ce qu’est la rectification de la loi depuis l’intérieur de la Loi, nous ne pourrons pas faire un travail suffisamment bon et nous nous exposerons à des pertes.

Le Parti n’est pas une notion abstraite dans cette dimension ; au contraire, il consiste en 66 millions de personnes. Mais parmi eux, beaucoup sont aussi des êtres qui ont été blessés par la tromperie de la perversité ; c’est pourquoi ils sont dignes de pitié. De plus, ce n’est pas simplement parce que ce sont des membres du Parti *** que cela signifie qu’ils n’ont pas de pensées bienveillantes et qu’il est impossible de les sauver. Au contraire, nous devrions aussi leur offrir le salut. Lorsque nous considérons dans notre esprit que le but, c’est d’éliminer le Parti, nous sommes en fait en train de mettre 66 millions de personnes contre nous.

Avec cette compréhension, je n’ai plus la notion de Parti ; il y a plutôt la distinction entre ce qui est droit et ce qui est pervers. Je dis aux gens : « ça m’est égal que vous apparteniez au Parti ou à un quelconque autre parti, mais si vous agissez de façon malveillante, vous allez être démasqués. Si seulement vous renoncez à ce qui est malveillant et retournez vers la vertu, il y aura toujours de l’espoir. Aussi longtemps que vous êtes un être humain, vous devriez être capables de distinguer ce qui est droit de ce qui est dévié, le bien du mal ; ainsi vous pouvez espérer dans un futur. » J’ai peu à peu découvert que quand je ne suivais pas les arrangements faits par les forces anciennes ou que je n’avais pas d’émotion humaine envers le Parti, les gens ne parlaient pas davantage « de faire de la politique ».

Si les êtres de l’ancien univers ne peuvent pas changer en mieux, c’est leur propre choix. Un être éveillé va simplement sauvegarder la Loi avec compassion et assiduité. La dignité de la Loi va certainement éliminer tous les éléments qui font du tort à la Loi et qui empoisonnent les êtres vivants. Dans cette persécution, les crimes par le groupe de voyous en politique de Jiang sous la bannière du Parti sont tous malveillants et doivent être éliminés. Ils doivent être totalement et complètement démasqués quand nous offrons le salut aux êtres vivants. Mais, si nous réagissons avec la colère et le ressentiment humain, l’effet sera généralement à l’opposé.

Ayant compris ces principes de la rectification de la Loi, je pense que « non politique », c’est notre capacité à rester indifférents à la politique humaine, ce qui signifie que nous ne serons pas du tout affectés par le Parti dans cette dimension. Nous devons clairement distinguer ce qui est pervers, combien c’est pervers, pourquoi nous devons démasquer cela, comment le démasquer et l’entraver complètement. C’est pourquoi peu importe quel moyen humain nous utilisons, aussi longtemps que nous comprenons l’essence de la rectification de la loi, je pense que personne dans l’univers n’aura plus d’arguments. Les gens dans le monde humain vont naturellement ne pas dire que nous sommes lancés dans la politique. C’est pourquoi la clé n’est pas de compter ce que nous avons accompli, mais de voir si nous arrivons à faire les choses sans attachements.

Ceci est juste ma compréhension personnelle. S’il vous plaît, corrigez-moi s’il y a quoique ce soit d’incorrect.

Traduit en Europe le 28 octobre 2003