13/10/2003
(Minghui.org)
Entre le 12 septembre et le 4 décembre 2002, le chef du quartier 9 de la prison a forcé 8 pratiquantes de Dafa à faire des exercices physiques de 7h00 à 16h00, et puis de s’accroupir sur le plancher "pour étudier" les documents de diffamation de 20h00 à 22h30. Les pratiquantes étaient Liu Kun, Huang Shaobo, Li Zhuhua, Guo Zhaosong, Gao Shuyun (62 ans), Yang Zehua, Dong Lingui, et Wang Wanzhen.
En janvier 2003, Yang Hua a changé l’endroit avec Zheng Jie (qui était le chef du quartier 2). La persécution a continué pendant que les pratiquants étaient forcés de faire le travail manuel, mais les pratiquants ont refusé de coopérer. Le 22 mars, ils ont été forcés de s'asseoir sur des tabourets, surveillés par des détenus criminels de la prison.
Ils n'ont pas été permis de faire le moindre bruit et un léger mouvement aurait attiré des coups de pied et de poing. Les gardes ont incité les détenus à maltraiter les pratiquants en les forçant de s'asseoir sur le plancher en pierre du matin jusqu'au soir pendant les temps très froids. Il était douloureux de supporter le plancher gelé. Ce genre d'abus a duré jusqu’au mois de Juin/Juillet, quand les gardes ont voulu que les pratiquants fassent d’autres types de travaux. Quand les pratiquants ont refusé, les gardes les ont forcés à s'asseoir jusqu’à 22h:30. Depuis le 16 juillet, un détenu de Harbin, Hou Guiqin, les surveille et les maltraite verbalement et physiquement.
On ne permet pas aux pratiquants d'acheter de la nourriture, de contacter leur famille, d'écrire ou de dire quoi que ce soit. Leur ration de nourriture est seulement la moitié de la quantité donnée aux autres détenus. Hou Guiqin et Guo Ying sont les complices des gardes.
Les pratiquants qui ont été persécutés incluent: Liu Kun, Huang Shaobo, Cai Mi, Jing Xiuyun, Wang Ying, Sun Fengling, Yang Zehua, Li Zhuhua, Fu Lihua, Dong Limin, Dong Lingui, Zhang Guiqin, Zhou Yan, Cheng Qiaoyun, Yan Xiuhua, Jiang Minshan, Wu Xiuhua, Wu Guiyan, Cao Ru.
Maintenant, il y a une équipe spéciale dans la prison pour femmes, qui a été organisée pour torturer les pratiquantes. Le 8 et le 9 septembre 2003, le chef du quartier 8, Zheng Jie (Zheng a été transféré du quartier 9 le 1er septembre; le quartier 9 est maintenant dirigé par Yan Yuhua) a pris plus de 40 pratiquantes de Dafa dans la chaufferie de la prison pour hommes pour les suspendre avec des cordes et les fouetter avec les tubes en plastique blancs jusqu'à ce que leur corps soit noir et bleu. Ils les ont également électrocutées avec des matraques électriques jusqu'à ce que leur peau brûle et fume. Les pratiquantes ont été alors placées dans un endroit secret entouré par des gardes et d'autres détenus.
Elles ont été enchaînées ensemble et forcées de courir. Celles qui étaient lentes étaient battues avec des matraques électriques. De la musique disco a été jouée fort pour couvrir les hurlements et les cris perçants. La torture a continué jusqu'à 16h. Beaucoup ont été traînées pour les ramener, et d'autres boitaient. Le visage de chaque pratiquante était enflé avec des taches bleues et pourpres.
Les gardes ont torturé les pratiquantes du quartier 8 pendant toute une semaine. Plus tard, six pratiquantes ont été enfermées en emprisonnement solitaire, immobilisées toute la journée. Après que les gardes aient torturé les pratiquantes du quartier 8, les pratiquantes du quartier de formation intensive ont été désignées pour la persécution. Les pratiquantes des différents quartiers qui ont résisté au travail forcé, ont été placées au quartier de formation intensive pour y subir plus de persécution.
Ceux dans la prison pour hommes ont aussi subi différentes tortures chaque jour. Le 22 septembre, un pratiquant du quartier 5 a été pris dans une "petite cellule" et suspendu la tête en bas pendant au moins huit jours, jusqu'au 30 septembre. Les directeurs de prison, Wang Xing et Cong Xin, observaient attentivement cela. Nous ne savons pas ce qu'il est devenu.
Pendant la détention illégale de la pratiquante Yu Yumei, elle a été interrogée par des agents du directeur Zhao Guang, du bureau de sécurité public de Harbin. Elle a été emportée avec les yeux bandés vers un endroit silencieux et éloigné, placé dans une salle pleine d'outils de torture. Beaucoup de pratiquants de Dafa avaient été gardés là précédemment.
Elle a été enchaînée au plancher avec des outils de torture pendant 10 jours et nuits, sans être autorisée à dormir. Deux gardes l’accompagnaient même aux toilettes. Elle a été transférée à la division 7 du bureau de sécurité publique de Harbin et détenue là pour 4 mois et demi avant de finalement être renvoyée en prison.
Nous avons également entendu un cas sérieux de persécution d'un pratiquant qui a été châtré pendant sa torture.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
