(Minghui.org)

Shao Benyan est une pratiquante de 46 ans du district de Yichun, ville de Yichun, province Heilongjiang. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. En octobre 2001, elle a été arrêtée pour avoir distribué du matériel clarifiant la vérité et envoyée à un centre de détention. Elle est demeurée résolue dans sa croyance malgré la torture. En juillet 2002, elle a été condamnée à trois années de travaux forcés au camp de travail Wanjia. Puisque sa croyance n’a jamais chancelé, elle a été étroitement surveillée, a reçu très peu de nourriture à manger et a été forcée de faire des travaux qui demandaient beaucoup de main-d’œuvre. Par conséquent ses mains sont devenues écorchées et suppuraient. De plus, la police l’a mise en régime cellulaire pendant un mois. Récemment Shao est devenue aveugle en raison de la torture et elle ne peut plus s’occuper d’elle-même. Cependant, le camp de travail refuse toujours de la libérer. Nous faisons un appel à la communauté internationale et aux organisations défendant les droits humains pour aider à arrêter les violations des droits humains au camp de travail Wanjia et d’obtenir la libération de Shao Benyan.

Le 7 septembre 2003

Traduit au Canada le 3 octobre 2003.