Quelques pensées sur les difficultés financières des disciples de Dafa qui ont été persécutés

(Minghui.org)

Récemment, plusieurs disciples de Dafa ont été relâchés des camps de travaux forcés et sont retournés à leur demeure. Après qu’ils soient remis en liberté, la majorité d’entre eux ne détiennent aucune ressource financière et éprouvent de la difficulté à subvenir à leurs besoins. Vu que certains ont été emprisonnés pendant de longues périodes, ils ont été congédiés par leur employeur; les uns ont vu leurs entreprises occupées par d’autres, les autres ont été forcés de divorcer et dans certains cas, le mari et la femme ont tous deux été emprisonnés. Ces cas sont très fréquents en Chine.

Sous de telles circonstances, quelques pratiquants ont suggérés aux pratiquants dans cette situation, de faire application pour le standard minimum. Cependant, quelques pratiquants hésitent, leur compréhension étant que les pratiquants de Dafa ne devraient pas appliqués pour de l’assistance; il leur semble que si le gouvernement était pour pourvoir à nos besoins, nous perdrions alors notre confiance lorsque nous accomplissons des choses. Certains craignent que le gouvernement utilise cette excuse pour les persécuter davantage et les forcer à rédiger une « lettre de repentir.» Quelques pratiquants, qui n’étaient pas dans des camps de travaux forcés, ont sentis qu’ils devraient apporter de l’assistance aux pratiquants qui faisant face à des problèmes financiers; toutefois, d’autres ont pensé que les pratiquants qui éprouvaient des troubles financiers devraient y faire face d’eux-mêmes, puisque ceci reflétait leurs propres tribulations. Voici mes pensées sur le sujet :

Tout d’abord, nous devons nous assurer que nos opinions et nos mentalités sont positionnées adéquatement. Dû à la persécution menée par la perversité, les lavages de cerveaux et les propagandes haineuses répandues par le parti, quelques pratiquants ont formé des idées mal conçues et ont perdu le concept qui est de protéger leurs propres droits.Il est essentiel de comprendre que nous n’avons pas été punis parce que nous avons accompli quelques mauvaises actions; en fait, nous sommes illégalement persécutés parce que nous soutenons la vérité et nos croyances, nous exposons la perversité et nous clarifions la vérité. Ainsi, nous n’avons rien à cacher et nous devrions être transparents et maintenir de la dignité lorsque nous échangeons avec les gens. Nous n’avons eu aucune conduite désordonnée. Au contraire, ce sont les gens qui nous ont persécutés qui ont commis des crimes. Disciples de Dafa, nous ne serons pas affectés pas nos notions apprises et nous ne nous sentirons pas intimidés ou honteux.

Avant la persécution, les disciples de Dafa avaient tous un emploi et ils étaient généralement de très bons employés. C’est la persécution qui a été la cause des difficultés financières des pratiquants de Dafa. Nous ne sommes pas attachés à l’argent, mais nous n’allons pas permettre à la perversité de persécuter les pratiquants de Dafa. Ainsi, si c’est permis par les lois, les pratiquants de Dafa devraient appliquer pour de l’assistance, que ce soit pour un bénéfice pour personne sans emploi ou un bénéfice de niveau de vie minimum. Bien entendu, nous devons faire de notre mieux pour trouver un emploi. Pour ce qui est de cette phrase: « le gouvernement paye nos dettes » c’est une fausseté provenant de la propagande du parti. Le peuple paye toutes les factures de façon continue, incluant les factures gouvernementales. Le gouvernement détient la responsabilité face à la société. Les disciples de Dafa ont recours à leurs droits fondamentaux lorsqu’ils font application pour de l’assistance, une condition qui a été créée par la persécution. Cependant, nous devons nous positionner correctement durant l’application. Il ne devrait y avoir aucune condition préalable additionnelle lors de l’application pour de l’aide. D’ajouter une « garantie de repentance » à l’application pour de l’assistance est un acte illégal. Nous ne devrions pas encourager ce fardeau mental qui est d’anticiper ce genre de persécution. En tant que pratiquant, nous ne pensons pas aux gains ou aux pertes personnelles démesurément et nous ne sommes pas attaché aux résultats. Cette discussion portait sur les disciples de Dafa.

Un autre aspect important consiste à clarifier la vérité sur la façon dont les pratiquants de Dafa ont été accusé sans fondement et persécutés illégalement par les agences du gouvernement et les employés. Certains pratiquants de Dafa qui ont été relâchés des camps de travaux forcés ont été « reformés » contre leur volonté et détiennent à présent des déficiences dans leurs compréhensions et dans leur état mental, ainsi ils devraient tout d’abord étudier le Fa davantage pour remédier à la situation. Nous devrions également reconnaître que les agences gouvernementales concernées ont été notre cible pour clarifier la vérité et que nous avons réellement la responsabilité de leur laisser connaître à quel point cette persécution est perverse. Tant que nous détenons des compréhensions communes, nous pouvons accomplir notre tâche cas par cas, aidé de notre sagesse.

Je connais une pratiquante de Dafa qui a récemment été relâchée d’un camp de travaux forcés. Son unité de travail l’a transférée au comité de la rue, avec seulement 200 Yuan par mois pour survivre. Elle a senti que ses employeurs la persécutait parce qu’elle pratique le Falun Gong et elle a donc décidé de ne pas l’accepter. Elle a parlé avec ses employeurs et leur a dit qu’elle répondait à tous les critères et que sa sentence dans le camp de travaux forcés avait été une persécution illégale et qu’ils ne devraient pas ne pas tenir compte de sa contribution faite aux employeurs depuis ses débuts. Elle a demandé à ses employeurs de remplir les documents appropriés pour sa retraite et de lui payer une pension. Son employeur a été très malveillant et a refusé se demande. Elle ne s’est pas découragée. Pendant qu’elle continuait à tenter de communiquer avec son employeur, elle a également commencé à visiter des agences gouvernementales qui détiennent de l’autorité sur ses employeurs et sur le bureau du comité de la rue. Elle leur a raconté ce qui s’était passé et leur a également clarifié la vérité, tout particulièrement sur la manière dont l’agence pour le respect des lois avaient consciemment commis des crimes odieux ainsi que la façon dont elle avait été brutalement torturée et abusée. Parce que cette pratiquante ne détenait aucune peur et que sa mentalité était positive, son employeur a rempli les documents pour sa retraite et a éventuellement commencé à lui payer une pension. Encore plus important, au travers ce processus d’application, plusieurs gens ont eu la chance d’entendre la vérité.

Les disciples de Dafa ne font qu’un seul corps. «…ses affaires sont vos affaires, vos affaires sont ses affaires. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Washington DC 2002») Il est approprié d’aider les pratiquants en difficulté financière dûe à la persécution, et aider constitue également un moyen pour renier la persécution des forces anciennes. Le but de l’aide est de permettre aux pratiquants de clarifier la vérité et cultiver; cela représente également un support moral et un encouragement énorme. Cette situation est différente de l’exemple que Maître a donné lors de l’enseignement de la loi de l’est des États-Unis de 1999. Dans cet exemple, les pratiquants apportaient constamment de l’aide financière à un pratiquant qui éprouvait des problèmes financiers temporaires. Ces problèmes auraient pu mener à ce que ce pratiquant délaisse la cultivation. Cette période représentait une période de cultivation individuelle et cette difficulté était présente pour tester le pratiquant dans sa cultivation personnelle. Mais présentement, nous sommes dans la période de la rectification du Fa, et la persécution nous a été imposée par la perversité et nous refusons de la reconnaître. « À part les nouveaux élèves, Maître depuis le 20 juillet 1999 n’a créé pour vous aucun test de type de Xiulian personnel, car votre Xiulian personnel s’oriente complètement vers le salut des êtres et la validation de Dafa. » (« Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 »). Nous ne devrions pas nous limiter au cadre de la cultivation personnelle lorsque nous examinons les diverses situations auxquelles nous faisons face dans la période de la rectification du Fa telle que la persécution endurée par les pratiquants. Plutôt, nous devrions regarder ces situations avec la perspective de valider le Fa, sauver les êtres et mettre fin à la persécution de la perversité. Si nous pouvons faire cela, nous ne sommes plus des individus ne détenant aucune connections entre eux, mais les particules d’un même corps. Nous sommes connectés de près et ensemble nous avons la responsabilité de valider le Fa et de sauver les êtres. Nous devrions nous entraider et nous soucier les uns des autres.

Les disciples de Dafa n’ont pas d’attachements face aux résultats, «Faire sans rechercher, Demeurer constamment dans la Voie » (Hong Yin)

Ceci est mon expérience personnelle, s’il vous plaît me démontrer tout propos inappropriés avec compassion.

2 octobre 2003

Traduit au Canada le 2 novembre 2003