Souffrir de la persécution par rapport au voyage de sauver les être vivants

(Minghui.org)

Après avoir lu l’article « Louanges au Maître et à Dafa » (avec un commentaire du Maître), j’ai eu une révélation subite, parce qu’au cours des quatre dernières années, il y a eu beaucoup de questions auxquelles je n’arrivais pas réfléchir concernant la persécution des disciples de Dafa. J’aimerais partager la compréhension suivante comme référence.

Pendant ces quatre dernières années, parce que j’ai fermement adhéré à la pratique de Dafa, mon travail a été saccagé et mes biens ont été emportés par les autorités. J’ai été licencié et envoyé dans un centre de détention. Je suis allé quatre fois à Pékin pour valider la Loi et j’ai été arrêté la dernière fois. J’ai été gravement frappé dans le fourgon de la police sur la place Tiananmen, j’ai souffert d’autres coups par la police et de toutes sortes de torture par des criminels quand j’étais emprisonné au centre de détention du district ouest de Pékin. Plus tard, j’ai été envoyé au nord-est. Dès que je suis entré dans la prison – avant même que j’aille dans une cellule – j’ai été grièvement frappé par la police ; j’ai eu les yeux, le nez et la bouche en sang et contusionnés. Ensuite j’ai été complètement déshabillé, on m’a mis des menottes et des chaînes fixées au sol. Je me suis réveillé à minuit et j’ai découvert que je n’arrivais à ouvrir ni les yeux ni la bouche.

Plus tard, j’ai été renvoyé dans ma ville d’origine et envoyé dans un camp de travail après quelques mois de surveillance. Pendant que j’étais au camp de travail, j’ai accompli toutes sortes de durs labeurs, comme creuser des tranchées, décharger des camions et transporter de lourdes charges. Des pratiquants de Dafa dans la cinquantaine ou la soixantaine sont morts suite au dur traitement. Certains ont écrit les « quatre déclarations » contre leur volonté comme s’ils avaient été « transformés », mais après avoir été libérés, ils ont fait des déclarations sur Minghui.net déclarant que tout ce qu’ils avaient écrit quand ils étaient « transformés » était nul et non avenu. Maintenant à la maison, ils sont souvent harcelés ou bien le département de la sécurité de leur unité de travail, les postes de la police locale et le bureau du quartier « prennent soin » d’eux. En plus, la police locale leur a emporté leurs cassettes de Dafa et les livres du Maître.

Les personnes malveillantes ont essayé non seulement de ruiner mon corps physique, mais, ce qui est plus effroyable, ils voulaient aussi détruire ma conscience et ma force de volonté.

Le Maître nous a dit que toute cette persécution nous avait été imposée par les forces anciennes insistant pour tester Dafa et les pratiquants de Dafa. Mais le Maître n’a pas accepté cela et nous a dit de ne pas l’accepter non plus, mais plutôt de le nier. Je l’ai nié dans mon cœur et je l’ai nié verbalement, mais dans mes actions je ne l’ai pas vraiment nié, parce que je savais que chaque pensée que j’avais était profondément prise au piège dans cette persécution.

En regardant en arrière sur ces dernières années de cultivation, diffuser la Loi, sauvegarder la Loi, valider la Loi, clarifier la vérité et sauver les êtres vivants, j’ai suivi le Maître et j’ai fait beaucoup de choses que nous devons faire en tant que disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi. Mais je dois admettre que je n’ai jamais pu faire une cassure d’avec les arrangements des forces anciennes. Dans le passé, avant que le Maître ne nous enseigne le principe de la Loi de « nier complètement les arrangements des forces anciennes », on peut considérer que je ne me trompais pas quand je suivais le chemin arrangé par les forces anciennes. Maintenant que le Maître l’a rendu si clair, je me tromperais vraiment si j’acceptais encore ces arrangements.

Les forces anciennes veulent m’imposer leurs épreuves perverses et les êtres malveillants veulent me persécuter. Chacune de mes pensées a été pour la persécution. Quelle coopération harmonieuse. C’est une comédie : La police joue le rôle de ceux qui frappent les gens, tandis que je joue le rôle de quelqu’un qui est frappé ; le gouvernement joue le rôle de l’oppresseur tandis que je joue le rôle de la « victime ». La comédie orchestrée par les forces anciennes semble tellement émouvante et tragique, et tellement ridicule.

Suis-je venu dans le monde humain pour pratiquer Dafa et simplement endurer la persécution ? Non, absolument pas. Le Maître n’a jamais approuvé que plus une personne souffre de la persécution, mieux c’est. Ce que le Maître approuve, c’est la ferme détermination des disciples de Dafa pendant la persécution, le fait que les disciples de Dafa arrivent toujours à protéger la Loi et à valider la Loi, et arrivent encore à sauver des êtres vivants pendant la persécution. Le Maître a dit :

« Depuis longtemps, les êtres vivants dans Dafa, surtout les disciples, ont toujours une méprise vis-à-vis de la Loi aux différents niveaux quant à l’élévation du xinxing. Chaque fois que l’épreuve démoniaque arrive, on ne la reconnaît pas avec le côté de nature originelle, mais on la comprend totalement avec le côté humain, alors le démon pervers profite de ce point et interfère et sabote sans cesse, ce qui fait que les élèves se trouvent longtemps dans l’épreuve démoniaque. » (Parler de la Loi, 5 juillet 1997, dans Principes essentiels pour un avancement assidu)

Quels sont les principes de mon côté humain ? Quelles sont les compréhensions de mon côté divin ? Si ma compréhension est basée sur le niveau humain, ou si ma façon de penser est la même que les gens ordinaires, alors la compréhension sera sans aucun doute possible de mon côté humain, pas de mon côté divin. Si au cours de la persécution, je garde une croyance ferme dans Dafa, si je valide la Loi et sauve les êtres vivants, ce que les gens ordinaires ne peuvent pas voir ou comprendre, alors valider la Loi et sauver les êtres vivants sont des compréhensions de mon côté divin.

Par rapport à la persécution, quelle en est l’essence ? Le Maître nous a enseigné :

« Mes disciples de la cultivation véritable, ce que je vous enseigne est la Loi pour cultiver Bouddha et cultiver le Dao. Mais vous m’exposez vos griefs à cause de la perte de vos intérêts parmi les gens ordinaires au lieu de vous tourmenter de ne pas pouvoir abandonner l’esprit d’attachement des gens ordinaires. Est-ce la cultivation ? Pouvoir ou non abandonner le cœur des gens ordinaires constitue la passe déterminante sur le chemin qui mène vers l’homme véritablement hors du commun. Tous les disciples se cultivant véritablement doivent la franchir, elle est la ligne de démarcation entre les pratiquants et les gens ordinaires. »

« En réalité, quand vous ressentez que votre réputation, vos intérêts ou vos sentiments parmi les gens ordinaires sont lésés et que vous éprouvez de l’amertume et de l’angoisse, cela révèle déjà que vous n’arrivez pas à abandonner vos esprits d’attachement des gens ordinaires. Retenez bien cela ! La cultivation elle-même n’est pas pénible, le problème essentiel est qu’on n’arrive pas à abandonner l’attachement des gens ordinaires. C’est seulement quand votre réputation, vos intérêts et vos sentiments doivent être abandonnés que vous ressentez de la peine. » (La cultivation véritable, 22 mai 1995, dans Principes essentiels pour un avancement assidu)

Fondamentalement, nous sentons que nous sommes persécutés seulement quand nous sentons qu’on empiète sur notre propre intérêt dans la société humaine ordinaire et que nos attachements sont touchés. Est-ce que je sens encore la persécution si j’abandonne tous mes attachements, ma réputation, mes intérêts et mes sentiments humains, et que j’atteins l’état d’un éveillé droit rempli d’altruisme et désintéressé, qui place en premier les intérêts d’autrui ? Le Maître a aussi dit :

« Vous devez aussi savoir que le "naturel" n’existe pas, et "l’inévitable" a aussi sa raison. En réalité "naturel" est la façon irresponsable dont les gens ordinaires bouclent leur propos parce qu’ils sont incapables d’expliquer les phénomènes de l’Univers, de la vie et de la matière, ils ne peuvent pas non plus imaginer ce qu’est le "naturel" lui-même. A cause de l’influence de cette pensée, vous pensez que toutes ces épreuves démoniaques sont inévitables, sont comme ça et vous laissez naître un état négatif dans lequel vous croyez que vous ne pouvez rien faire. » (Parler de la Loi, 5 juillet 1997, dans Principes essentiels pour un avancement assidu)

Nous sommes persécutés parce que les forces anciennes ont utilisé l’excuse que nous avons encore des attachements humains, en plus de notre consentement tacite à la persécution et chaque pensée que nous avons a renforcé la persécution, devenant « inévitable », « naturelle » et « la réalité ».

Du point de vue des gens ordinaires, la persécution est la réalité, mais de la perspective des pratiquants de Dafa, il n’y a pas de persécution du tout. Dans l’article « Louanges au Maître et à Dafa », il est dit : « Ma plus importante compréhension est : on ne peut pas faire référence au Maître et à la Grande Loi ou bien leur rendre louange avec le langage de l’ancien univers, ils n’ont absolument aucun lien avec l’ancien univers, les vies de l’ancien univers, ni avec les conceptions et les arrangements des forces anciennes. »

La persécution et les tests pervers sont des idées et des arrangements des forces anciennes, une conséquence des pratiquants de Dafa coopérant avec les êtres pervers. Bien que le Maître ait rendu cela très clair, que ces arrangements n’ont rien à voir avec le Maître, la Grande Loi et les disciples de Dafa, les disciples de Dafa ont encore leur esprit occupé à comment endurer la persécution, comment l’éviter, protester contre elle et qu’elle cesse, que le Falun Gong soit rétabli… alors nous sommes déjà profondément piégés dans la persécution et dans les arrangements des forces anciennes.

C’est comme pour le principe de la Loi sur les « maladies ». Les « maladies » pour les gens ordinaires sont une réalité tangible et si les pratiquants de Dafa pensent encore à comment supporter et guérir les maladies, les maladies ne seront pas guéries. Si les pratiquants de Dafa se concentrent sur retourner à leur moi véritable et ne pensent plus aux maladies, leurs maladies vont disparaître.

Les disciples de Dafa exposent la perversité, ils diffusent des programmes télévisés clarifiant la vérité, ils distribuent des documents, ils font appel, ils poursuivent en justice le chef de la perversité à travers le système légal, ils font des actions SOS, etc., du point de vue des gens ordinaires, c’est pour que cesse la perversité et que la persécution diminue. Mais, du point de vue des disciples de Dafa, chaque pensée devrait exister pour propager la Loi, valider la Loi et sauver les êtres vivants. Même si en surface nous faisons la même chose, il y a une énorme différence dans notre xinxing. Nous devrions élever nos pensées de la persécution à sauver les êtres vivants et assister le Maître dans la rectification de la loi, de la compréhension d’un être humain à la compréhension d’une divinité et des arrangements des forces anciennes à ce qui est arrangé par le Maître.

Je me sens si léger quand j’arrive à ce genre de compréhension. Il n’y a plus la moindre persécution, que l’on soit dans un camp de travail, à la maison, au travail, au bureau 610, outremer ou en Chine… partout il y a un bon environnement pour éliminer la perversité, pour sauver les êtres vivants. Là où il y a la perversité, là doivent être les disciples de Dafa pour éliminer la perversité ; là où il y a des êtres vivants, là doivent être les disciples de Dafa pour les sauver.

Dans le passé, quand les gens de la section de la sécurité, du poste de police local et du comité du quartier venaient chez moi, je leur clarifiais la vérité, mais je leur parlais avec l’état d’esprit que nous étions persécutés, nous étions innocents et on nous faisait du tort, état d’esprit pour lequel les êtres pervers montraient du mépris et les gens de bon coeur de la sympathie. Je n’aimais vraiment pas qu’ils viennent chez moi créer des interférences. Mais maintenant, du plus profond de mon cœur, je leur souhaite la bienvenue chez moi. Quelle merveilleuse opportunité de leur clarifier la vérité, de les sauver, d’éliminer les êtres pervers derrière eux avec la pensée droite. A la fin, ils quittent ma maison avec un grand respect pour le Maître et la Grande Loi, et un sentiment de gratitude envers moi. Ceux qui sont au-delà du salut n’osent jamais revenir. Bien que je leur dise les mêmes faits et que j’envoie la pensée droite avec les mêmes paroles, le résultat est totalement différent. En vérité : quelle est la hauteur de votre xinxing, voilà la hauteur de votre gong.

Dans Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord (mars 2002), le Maître a écrit :

« Beaucoup sous la forte douleur des coups, crient pourtant "Maman ! Maman !". Ils considèrent totalement cette persécution comme une persécution menée par les gens ordinaires contre les êtres humains. »

Même si des pratiquants ne poussent pas les cris « Aïe ! Maman ! », ils ont le même état d’esprit, ils considèrent cette persécution comme celle d’êtres humains ordinaires contre d’autres êtres humains.

Egalement dans Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord (mars 2002), le Maître a dit :

« En tant que disciples de Dafa, pendant que Dafa est persécuté, vous devez en premier lieu penser à apporter le salut aux êtres, penser à comment pouvoir valider Dafa. N’est-ce pas grandiose ? Nous ne reconnaissons rien du tout de l’arrangement de cette perversité, mais néanmoins, la persécution est apparue, la perversité a persécuté tant de vies, ne devons-nous pas en premier lieu penser à saisir le temps pour les sauver ? La considérer comme une persécution de l’être humain ordinaire contre l’être humain, en nourrissant un cœur d’être humain ordinaire pour réfléchir : quand serons nous réhabilités ? Quand cela se terminera-t-il ? Réfléchissez tous, comment une telle idée pourrait-elle être issue de la pensée d’un disciple de Dafa ? »

Je suis ici pour sauver les gens et les gens ordinaires sont là pour être sauvés. C’est seulement le chemin arrangé par le Maître qui a une telle splendeur et une telle grandeur.

Traduit en Europe le 13 novembre 2003