Histoires de pratiquants de Dafa validant Dafa en prison (2ème partie)

(Minghui.org)

Au centre de détention, les pratiquantes de Dafa dans notre cellule étaient tout d’abord soumises à de graves mauvais traitements. Les gardiens nous insultaient tout au long de la journée et ils frappaient à volonté toute personne qu’ils n’aimaient pas. En fait, à cause des coups, une des pratiquantes de notre cellule a eu du sang dans l’urine. « Le dragon blanc » se cassait souvent à cause d’un usage intensif. (Note : « le dragon blanc » est un surnom que les gardiens ont donné à ce genre d’instrument de torture. C’est un tube blanc et dur en caoutchouc utilisé pour battre les pratiquants de Dafa. Une personne battue avec un tube en caoutchouc dur ne montrera aucun signe de mauvais traitement sur la peau, même si les tissus sous la peau ont été gravement endommagés.) En plus, les gardiens ont donné l’ordre aux détenues de surveiller chaque mouvement des pratiquantes de Dafa. Si une pratiquante est attrapée assise dans la double position du lotus ou avec la main tenue verticalement devant la poitrine, toutes les détenues de la cellule seront privées de leur moment pour prendre l’air dans la cour. Par conséquent, toutes les détenues dans notre cellule nous surveillaient comme des faucons.

Nous nous sommes disciplinées selon ce que le Falun Dafa exigeait de nous. Nous avons essayé de rectifier notre environnement et de toucher le cœur des détenues avec notre sincérité et notre bonté. Quand nous étions aux travaux forcés, les pratiquantes de Dafa se portaient volontaires pour faire les tâches les plus sales comme nettoyer la cuvette des toilettes et nous avons laissé moins de sales tâches aux détenues, comme laver la vaisselle et faire les lits. Quand une assassin reconnue coupable a été enchaînée au lit [et qu’elle ne pouvait pas bouger librement], nous lui avons apporté une bassine d’eau pour qu’elle se lave le visage ou bien nous lui amenions le seau des toilettes quand elle en avait besoin. De plus, nous avons clarifié la vérité aux détenues chaque fois qu’une occasion se présentait. Nous leur avons dit que le Falun Dafa est bon ; nous leur avons expliqué la vérité sur la persécution contre le Falun Gong ; nous leur avons expliqué la vérité derrière le coup monté de l’auto-immolation à la place Tiananmen, la vérité sur le voyage auprès du Bureau national des Appels le 25 avril 1999 et la vérité sur de nombreux mensonges fraudatoires se rapportant au Falun Gong ; nous avons expliqué que ceux qui traitent les pratiquants de Dafa avec bonté seront grandement récompensés et que ceux qui persécutent les pratiquants de Dafa auront des tribulations à la fin ; nous avons expliqué que le Falun Dafa peut sauver les êtres vivants.

Nous avons aussi essayé de promouvoir le Falun Dafa à chaque détenue de notre cellule en utilisant différentes approches, à partir des faits scientifiques et médicaux, des fables et récits historiques, etc. Les détenues ont compris peu à peu que nous, pratiquantes de Dafa, nous n’étions pas du tout comme le portrait qu’en faisait la télévision. Pour finir, les détenues ont commencé à améliorer leur conscience, tandis que nos pensées droites et nos actions justes commençaient à améliorer notre cellule. L’ancien chef de notre cellule, qui avaient persécuté des pratiquants de Falun Dafa et qui avait parlé de notre Maître avec irrespect, a reçu une condamnation et a été transférée ailleurs. Une autre détenue, qui avait une perception positive du Falun Dafa et qui avait été bonne pour les pratiquantes de Dafa, a été élue comme la nouvelle chef de notre cellule. Une nuit, la nouvelle chef de notre cellule a fait un rêve que quelqu’un lui parlait : « Essaie de ton mieux d’écrire un article qui rend louange au Falun Dafa, et tu seras libérée de prison. » Après qu’elle ait partagé ce rêve étrange avec toute la cellule, toutes les pratiquantes de Falun Dafa l’ont encouragée à écrire une lettre au directeur de son ancienne place de travail, en partageant son histoire personnelle, que le Falun Dafa avait éclairé d’un jour nouveau ses problèmes personnels. Elle a écrit dans un passage de sa lettre : « Alors qu’on me traitait injustement et qu’on m’envoyait en prison, j’étais désespérée et j’étais devenue cynique sur ce monde profane. Ce sont les nobles actions des pratiquantes de Falun Dafa dans ma cellule de prison incarnant Vérité, Bienveillance, Tolérance, qui ont touché mon cœur et qui m’ont donné un nouvel espoir dans la vie. » Une pratiquante de Dafa qui avait été libérée de ce service de détention a décidé d’apporter cette lettre à son ancien patron. Alors un miracle est arrivé. Trois jours plus tard, elle a été libérée de prison. Toutes les détenues dans la cellule étaient bouleversées. Après tout, elles avaient été témoin de leurs propres yeux que quelqu’un ayant traité des pratiquants de Dafa avec bonté était véritablement grandement récompensé. Les détenues dans la cellule ont marmonné : « Falun Dafa nous a vraiment montré son pouvoir ! » Depuis lors, elles ont amélioré leur attitude envers les pratiquantes de Dafa.

Nous avons choisi une autre détenue ayant une compréhension correcte du Falun Dafa pour devenir notre nouvelle chef. Elle nous a rendu possible l’étude de la Loi et l’émission de la pensée droite dans notre cellule. De plus en plus de détenues dans notre cellule ont commencé à avoir une conscience principale plus claire. Même une assassin a commencé à former des pensées droites et elle nous a dit que très certainement elle étudierait la Loi et pratiquerait le Falun Gong si elle pouvait sortir de prison vivante. Parce qu’elle s’était positionnée correctement dans son attitude par rapport au Falun Dafa, elle n’a pas reçu une condamnation à mort, mais à la place, elle a reçu une peine beaucoup plus légère. (Après ma libération de prison, j’ai fait une visite à sa famille. Son mari a accepté la vérité sur le Falun Gong de tout son cœur.) Il y avait une autre détenue dans notre cellule qui appelait constamment les pratiquantes de Dafa par leur nom et malmenait tout le monde dans la cellule. Un jour, tout d’un coup, elle est tombée malade et elle était accablée par la douleur. Alors qu’elle était en larmes à cause de la douleur, des détenues ont fêté son malheur. Tout le monde l’ignorait. Même si elle m’avait tourmentée autant que les autres pratiquantes de Dafa dans notre cellule, je la traitais encore avec compassion. J’ai demandé au gardien un peu d’eau chaude pour réchauffer son estomac et je l’ai réconfortée avec de gentilles paroles. Pendant les jours suivants, j’ai veillé sur elle jour et nuit, ce qui a finalement touché son cœur. Je lui ai dit : « C’est mon Maître et le Falun Dafa qui m’ont enseigné à te traiter ainsi. Si tu dois remercier quelqu’un, remercie mon bienveillant Maître et le Falun Dafa. » Quand elle s’est sentie mieux, elle a exprimé le vœu d’apprendre le Falun Gong. J’ai décidé d’éviter la caméra de surveillance et de lui enseigner à pratiquer le Falun Gong.

Il y a tellement d’histoires qui se sont passées dans notre cellule, je ne peux pas raconter chacune d’elle ici. Ce qui est arrivé dans notre cellule est exactement comme le Maître a dit : « La Lumière de Bouddha illumine tout, dissipant tout ce qui est mauvais. » (Tiré de Le champ d’énergie, 3^ème chapitre du Zhuan Falun) La profondeur et la compassion du Falun Gong est vraiment de sauver tous les êtres vivants. Les paroles et les actions des pratiquantes de Dafa selon Vérité, Bienveillance, Tolérance ont validé la Loi dans tellement d’endroits et de tellement de façons.

Traduit en Europe le 19 novembre 2003