Clarifier la vérité aux représentants de l’État de façon plus complète

(Minghui.org)

La population du Colorado compte environ 4,5 millions de personnes. En tout, il y a 65 représentants de l’Etat. Le 7 mai 2003, un jour avant les vacances parlementaires, la Chambre des Représentants de la 64^ème Assemblée Générale de l’Etat du Colorado a fait passer la Résolution de la Chambre 03-1013 « Concernant l’élimination de la persécution des pratiquants de la Pratique du Falun Gong ». La Résolution de la Chambre 03-1013 était parrainée par le Représentant Frank Wedding et co-parrainée par 24 représentants, ceci représentant 40 % de la Chambre des Représentants (Pour le texte entier de la Résolution de la Chambre 03-1013, lisez s’il vous plaît « La Chambre des Représentants du Colorado fait passer une Résolution concernant la fin de la persécution des pratiquants de Falun Gong [mai 2003] »

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/30/36308.html )

Nous aimerions partager notre expérience de cultivation quand nous avons clarifié la vérité à des représentants de l’Etat. S’il vous plaît, corrigez toute information erronée.

En février 2003, des pratiquants de Falun Dafa de la côte ouest des Etats-Unis étaient en train de préparer pour les activités de célébration à venir « le mois du Falun Dafa dans l’ouest des Etats-Unis ». En même temps, la Résolution 03-1013 a été déposée. A cause des contraintes de temps, nous n’avons pas réussi à exercer beaucoup de pression concernant la Résolution 03-1013. Nous avons même rencontré des interférences. Après avoir regardé une copie de la Résolution 03-1013, nous avons tous dû constater qu’elle était générale et pas vraiment significative.

Nous avons étudié la Loi intensivement et nous avons alors compris que c’était l’occasion parfaite pour clarifier la vérité aux représentants de l’Etat du Colorado de façon plus approfondie. Nous avions remis un colis clarifiant la vérité à chaque représentant de l’Etat il y avait environ un an et demi, nous en avions rencontré certains, nous avions reçu quelques lettres de soutien ; mais nous réalisions maintenant que nous ne les avions pas aidé à comprendre la vérité sur la persécution et sur le Falun Dafa. C’était une occasion parfaite pour nous de faire avancer le processus de ratification de la Résolution, en la remettant aux commissions correspondantes et en la présentant pour voter. C’était l’occasion parfaite d’exposer le drame pervers, de clarifier la vérité sur le Falun Dafa et d’offrir le salut aux êtres vivants. Le Maître a dit :

« Il faut absolument dénoncer cette persécution, cette perversité, pour que les gens dans ce monde voient clair, c’est aussi la réprimer, l’éliminer. » (Dans Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain, le 20 avril 2003)

Comme nous avions atteint une compréhension collective sur cet effort basée sur la Loi, nous avons parlé avec le Représentant Wedding de la possibilité de parfaire l’ébauche de la Résolution 03-1013. Le Représentant Wedding est devenu un participant de bonne volonté et il a affiné la Résolution. Par exemple, il a ajouté que Dr. Charles Li, un citoyen américain, était illégalement détenu depuis le 22 janvier 2003. Dès que le projet a été amélioré, nous avons commencé à clarifier en profondeur la vérité à tous les représentants de l’Etat du Colorado et nous avons demandé leur soutien pour la Résolution 03-1013.

Nous avons décidé de l’approche suivante en ce qui concerne les représentants de l’Etat : les pratiquants ont formé des équipes de deux. Chaque équipe était constituée d’un pratiquant de Dafa oriental et d’un occidental. A cause de leur point de vue différent, les pratiquants de Dafa orientaux et occidentaux ont réussi à améliorer, ainsi que compléter leurs présentations réciproques pour les discussions de clarification de la vérité avec les représentants de l’Etat.

La plupart des représentants de l’Etat sont très honorables. Un jeune représentant était volontaire pour la co-parrainer, une fois qu’il a découvert que le représentant Wedding parrainait la Résolution 03-1013. Il y avait un autre jeune représentant, qui, du moment où nous lui avons expliqué le but de notre visite, a déclaré sans attendre : « Falun Gong est un système de cultivation pacifique. Je suis totalement conscient que le Gouvernement communiste chinois a persécuté et est encore en train de persécuter ces pratiquants de Falun Gong bienveillants. Je soutiens la Résolution de tout mon cœur ! » Une représentante de l’Etat avait visité la Chine. Elle avait été favorablement impressionnée par le peuple chinois et n’arrivait pas à comprendre pourquoi le régime chinois continuait à violer les droits humains. Après que nous lui ayons parlé de la persécution dont souffrent les pratiquants de Falun Gong en Chine et outremer, elle n’a pas hésité un seul instant et a appelé le Représentant Wedding comme bénévole pour co-parrainer. Un autre jeune représentant était plutôt excédé par le régime chinois à cause des continuelles violations des droits de l’homme. Il nous a demandé d’expliquer l’importance de la Résolution 03-1013 à deux de ses amis, deux représentants de l’Etat du Colorado. Il était volontaire pour co-parrainer la Résolution 03-1013 sans une seconde d’hésitation. Nous avons aussi fait l’expérience d’histoires touchantes pendant notre recherche. Par exemple, après avoir clarifié la vérité sur le Falun Gong à l’assistante d’une représentante de l’Etat, elle nous a serré les mains en larmes et nous a dit : « Merci beaucoup pour avoir pris le temps de m’expliquer la vérité sur la persécution dont souffrent les pratiquants de Falun Gong. Je vais m’assurer que la représentante lise cette Résolution et qu’elle comprenne la vérité sur la persécution du Falun Gong. »

Nous avons aussi rencontré des représentants de l’Etat qui ont eu de la peine à accepter la vérité. Nous nous sommes accordés que nous devions regarder en nous-mêmes et trouver, d’après la Loi, où nous avions une lacune. En même temps, nous étions formels qu’il était extrêmement important de continuer à envoyer la pensée droite. Les éléments pervers qui manipulaient ces représentants devaient être éliminés. Nous ne pouvions pas capituler en rencontrant des obstacles. Peut-être que ces représentants étaient trompés par les mensonges trompeurs de la perversité ou peut-être qu’il y avait quelques sources cachées dans leur incapacité à bien nous écouter. Après avoir partagé nos compréhensions basées sur la Loi, nous avons décidé d’écrire une lettre à chaque représentant de l’Etat qui ne nous avait pas donné son soutien, qui n’avait pas compris ou ne se souciait pas de la Résolution 03-1013. Peut-être qu’ils avaient besoin de plus de temps et de plus de compassion de la part des pratiquants de Dafa pour faire un pas dans la bonne direction. Même si l’esprit des gens ordinaires est compliqué, nous devons garder à l’esprit que nous sommes venus dans le monde humain pour offrir le salut aux êtres vivants.

Pendant que nous clarifions la vérité au Gouvernement de l’Etat, nous avons souvent découvert les arrangements pleins de bienveillance du Maître. Il y a eu une période où nous avons rencontré des difficultés pour avoir des rendez-vous avec les bureaux des représentants de l’Etat. A ce moment-là, une jeune femme s’est approchée et nous a salué. Elle nous a dit qu’elle avait adopté une petite fille chinoise. Plus tard, nous sommes de nouveau tombés sur elle à la cafétéria. Cette fois-ci, nous nous sommes approchés et nous avons parlé avec elle. Nous lui avons parlé de la Résolution 03-1013 et clarifié la vérité. Nous lui avons aussi parlé que nous n’arrivions pas à rencontrer des représentants à cause de leur emploi du temps chargé. Elle nous a dit qu’elle représentait plusieurs groupes de pression et qu’elle rencontrait souvent les représentants de l’Etat. Ensuite elle nous a donné un petit cours sur la façon de rencontrer les représentants de l’Etat sans avoir de rendez-vous. Elle nous a demandé si nous avions des cartes de visite avec nous et nous a dit d'écrire le nom du représentant au dos de la carte et ensuite de la montrer au gardien de la sécurité en-dehors de la salle de conférence de la Chambre des Représentants. Nous avons accepté sa suggestion. Sans que cela nous étonne, les représentants sont venus nous voir dans un court délai. Après avoir expliqué le but de notre visite, la plupart des représentants ont accepté les dossiers de clarification de la vérité que nous avions préparé à l’avance. En utilisant cette approche, nous avons pu rencontrer plus de dix représentants en un jour.

Travailler pour faire passer une résolution à la Chambre des Représentants est un excellent moyen de clarifier la vérité. La première fois que nous avons rendu visite à la Chambre des Représentants, nous avions amené une liste des représentants et leurs numéros de téléphone. Le 90 % des appels est arrivé dans leur boîte vocale et le reste du temps nous n’avons pu parler qu’aux assistants des représentants. Peu importe si c’était le représentant, son assistant ou la réceptionniste, nous avons été poli avec tous et nous avons clarifié la vérité à chaque occasion qui se présentait. Les pratiquants de Dafa volontaires pour clarifier la vérité au Gouvernement de l’Etat se sont rendus à la Chambre des Représentants du Colorado au moins une fois par semaine. Certains pratiquants devaient rouler près de 100 miles (environ 160 km.) jusqu’à la Chambre des Représentants. Chaque voyage leur prenait la journée entière. La plus grande différence avec nos tentatives précédentes était que nous ne renoncions à aucun représentant. Nos esprits étaient aussi calmes que de l’eau dormante quand nous clarifions la vérité. Nous gardions la pensée dans notre esprit que nous étions en train d’offrir le salut aux êtres vivants. Pendant ce processus, nous avons motivé beaucoup de pratiquants occidentaux à nous rejoindre dans notre effort. Ils ont commencé par être volontaires pour écrire des lettres et remettre des dossiers aux représentants de l'Etat. Une femme qui travaillait comme assistante de direction dans la section judiciaire nous a aidé à réviser et imprimer la Résolution 03-1013. Elle n’avait pas entendu parler du Falun Dafa. Finalement, elle a obtenu une compréhension correcte, bien qu’élémentaire, du Falun Dafa, elle a lu des documents sur Internet et dans les dossiers que nous lui avons remis. Une fois, elle a partagé ses pensées avec nous : « Tous les représentants de l’Etat doivent savoir ce qu’est le Falun Gong et le pratiquer. Ils doivent organiser leur travail quotidien et leur vie en les fondant sur les principes de Vérité, Compassion et Tolérance. C’est simplement ce qu’ils ont besoin. »

Le processus de clarifier la vérité aux représentants de l’Etat a été une magnifique occasion pour les pratiquants de Dafa pour apprendre à coopérer les uns avec les autres et à progresser dans nos niveaux de cultivation comme une équipe. Il y a beaucoup de pratiquants de Dafa occidentaux au Colorado, qui n’ont cultivé Falun Dafa que depuis peu, mais ils ont une excellente compréhension de la Loi et ils font le travail de rectification de la loi avec un cœur calme. Nous avons rarement eu des discussions. En fait, nous avons de hautes pensées les uns envers les autres.

Juste avant que la Résolution arrive devant la Commission pour être votée, nous avons contacté le bureau du Gouverneur de l’Etat et nous avons réussi à organiser une exposition de photos en couleur sur un week-end avec pour thème « Le Falun Dafa au Colorado » au premier étage du bâtiment du Gouvernement de l’Etat. Cette exposition photo a donné une chance aux assistants et aux membres des équipes des bureaux des représentants de l’Etat, ainsi qu’aux touristes, de comprendre la vérité sur le Falun Dafa et les pratiquants de Dafa au Colorado. Un visiteur nous a dit que depuis qu’il avait été témoin de policiers frappant des pratiquants de Falun Gong sur la place Tiananmen, il avait suivi de près les informations concernant le Falun Gong. Un représentant de l’Etat a été agréablement surpris quand ils s’est vu sur une photo lors des activités de la célébration de la Journée du Falun Dafa de l’année passée.

Pour être plus efficaces dans nos efforts de clarification de la vérité, nous avons participé à une audience de la Commission de l’Etat, où trois pratiquants ont été appelé à la barre des témoins. Pendant toute l’audience, plusieurs pratiquants âgés de Dafa ne parlant pas couramment l’anglais envoyaient la pensée droite en dehors de la salle d’audience. Ils ont contribué tout autant que ceux qui ont clarifié la vérité aux représentants de l’Etat. Le Maître a dit : « Plus harmonieuse est votre coopération d’ensemble plus puissante est la force, plus puissante est la force, plus grand sera l’effet. » ( Dans Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Midwest des États-Unis, le 22 juin 2003 à Chicago)

Nous avons réalisé que clarifier la vérité à grande échelle et en profondeur avait harmonisé nos entreprises. Comme nous clarifions la vérité plus largement et à une plus large audience, de plus en plus de personnes vont comprendre la vérité sur le Falun Gong. Ceci nous encourage à clarifier la vérité encore plus profondément. Comme nous clarifions la vérité plus profondément, ceux qui ont déjà une compréhension en profondeur du Falun Gong vont aider à diffuser la vérité à davantage de personnes. En clarifiant la vérité aux représentants de l’Etat, nous sommes arrivés à une compréhension plus profonde de comment clarifier la vérité plus largement et en profondeur. Il en a résulté 40 % de représentants co-parrainant la Résolution 03-1013. Bien sûr, nous avons aussi réalisé que nous n’avions pas clarifié la vérité aux représentants suffisamment largement et en profondeur dans le passé. Certains représentants venant de zones rurales avaient très peu entendu parler du Falun Dafa. C’était exactement les zones où nous avions rarement diffusé la Loi dans le passé. Nous allons être plus diligents maintenant et prendre plus de temps et d’efforts pour clarifier la vérité dans ces zones.

Traduit en Europe le 26 novembre 2003