(1re Partie)

Par un pratiquant de Dafa de la Chine Continentale

(Minghui.org)

J’en suis venu à réaliser que toutes nos manifestations de xinxing qui ne sont pas à la hauteur des critères de Dafa sont des éléments des forces anciennes, et que l’égoïsme est à l’origine de tous nos attachements et de toutes nos notions. Lorsque nous nous assimilons pro activement à la Loi et purifions chaque pensée que nous avons, nous nions les arrangements des forces anciennes pour combler le critère désintéressé de notre nouvel univers. J’ai acquis une certaine compréhension profonde sur plusieurs problèmes dans ma cultivation récente. SVP soulignez quoi que ce soit d’inapproprié.

1.      Au sujet des attachements fondamentaux

« Divinité: Vous leur accordez un processus pour comprendre la Loi, ainsi il y a des gens qui viennent avec des buts de toutes sortes, à travers l’étude de la Loi, la plupart d’entre eux peut changer son objectif initial d’apprendre la Loi.

Maître: Une partie ne l’a pas encore changé.»

...

« Divinité: Il y a encore parmi eux des gens qui viennent chercher le coté de la Loi qu’ils trouvent bon pour eux, et ne peuvent pas abandonner leur coté qui les mène à ne pas pouvoir comprendre entièrement la Loi.

Maître: Il y a aussi des personnes de ce genre parmi les anciens disciples, et une manifestation très marquante: c’est qu’ils se comparent toujours aux hommes, à leur propre passé, mais ne peuvent se mesurer selon les différents niveaux d’exigences de la Loi envers eux.»

Dialogue avec le temps », Points essentiels pour un avancement assidu)

« Certains trouvent que Dafa se conforme à leur propre conception de la science , certains trouvent qu'il se conforme à leur propre éthique humaine, certains trouvent qu'il se conforme à leurs propres griefs envers la politique, certains trouvent que Dafa peut sauver la moralité dépravée de l'humanité, certains trouvent que Dafa peut guérir leurs propres maladies, certains trouvent que Dafa et le Maître sont droits, etc., etc, » (Aller vers la plénitude parfaite )

Vers la Consommation », Points Essentiels pour un avancement assidu II) (Traduction non officielle)

Ma compréhension personnelle est que même si les attachements fondamentaux différent d’une personne à l’autre, ils protègent tous ce que nous pensons être bon et ce que nous ne voulons pas toucher, mais qui est complètement dégénéré. Tous les êtres humains ont leurs systèmes cosmiques correspondant, et lorsque l’univers entier a dévié de la Loi, ils sont aussi venus dans le monde humain pour des raisons variées qui avaient déjà déviées de la Loi universelle avant d’obtenir la Loi.

« Avant la rectification par la Loi, les forces anciennes ont compressé dans les Trois Mondes du système cosmique central où nous nous trouvons, la partie la plus inférieure de chacun des dizaines de millions de systèmes cosmiques lointains, apparemment, c'est pour ne pas les laisser de côté pendant la rectification par la Loi, et en même temps elles se comportent comme si elles participaient à la rectification par la Loi, en réalité c'est pour atteindre leur but égoïste à l'aide de la rectification par la Loi. » («Effet de la pensée droite- L’effet des pensées droites », Points Essentiels pour un avancement assidu II)

 « En fait ces forces anciennes ne sont qu’une immense tribulation incroyablement grande dans l’univers créée pour ma rectification de la loi, à l’époque aucune vie n’a pu penser que je pouvais la traverser, c’est pourquoi sous une telle compréhension, beaucoup de vies aux niveaux élevés de l’univers regardaient en spectateurs, les vies participant ont profité de l’occasion de la rectification de la Loi pour faire ce qu’elles veulent faire avec une attitude absolument sans aucun scrupule. Cependant cette affaire proprement dite beaucoup de rois, de seigneurs d’univers, savent aussi tous que c’est une affaire d'importance primordiale qui touche à la vie et la mort du corps du firmament – si cette rectification de la loi ne réussissait pas, rien n'existerait plus, mais eux tous ne veulent pas changer radicalement. C’est sous l'effet d'un tel genre d'état d'esprit complexe, que ces êtres de différents niveaux manifestent chacun leurs états réels au fond d’eux-mêmes et leurs véritables agissements.»

(Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Midwest des Etats-Unis)

Nos environnements dans la société des gens de tous les jours varient de l’un à l’autre, et donc nos attachements varient aussi (ma compréhension est que ce fait est aussi un arrangement égoïste spécifique des forces anciennes). Quelques personnes, par l’étude de la Loi, peuvent voir les principes de la Loi et font tout leur possible pour abandonner fondamentalement tout égoïsme et s’assimiler à la Loi, tandis que certaines autres sont incapables d’abandonner complètement leur soi et s’assimiler de tout cœur à la Loi. N’est-ce pas la même chose que les forces anciennes qui insistent sur ce qu’elles veulent et sont donc incapable de comprendre la Loi droitement?

J’ai pensé à me propre expérience lorsque je ne pouvais pas abandonner la vie et la mort face à la persécution perverse. J’ai cédé à la perversité lorsque je n’avais pas de pensées droites assez fortes, et fondamentalement c’était parce que je craignais d’être blessé et je voulais me protéger. En fait, plus je voulais me protéger, plus je me perdais.

« Une fois arrêtée je n’ai jamais pensé rentrer. » (Enseignement de la Loi et explication de la Loi lors de la Conférence de Loi du New York Métropolitain)

« en faisant la comparaison, comment on se cultive cela saute aux yeux. » ( « Grande exposition » Points essentiels pour un avancement assidu)

Plus tard, j’ai découvert que cette façon égoïste de penser était profondément déguisée et se manifestait constamment en elle-même. Alors quand de telles pensées surgissaient j’en vérifiais la cause à la racine, et l’éliminait si c’était fondée sur l’intérêt de soi.

2.      Compenser pour les pertes en redoublant d’efforts

Parce que je m’étais égaré lors de la rectification de la loi, lorsque je suis revenue j’étais soucieux de faire plus pour compenser les dommages, jusqu’au point que j’ai même pensé involontairement que la meilleur façon de compenser les dommages était de subir à nouveau l’examen pervers et d’en sortir avec l’aide de pensées droites. Avec de si forts attachements et notions dégénérées, j’ai rencontré plusieurs difficultés dans ce que j’essayais d’accomplir, et bientôt la police locale est venue me chercher à nouveau. En réalité plusieurs pratiquants qui ont encore été arrêtés peu après avoir été libérés partagent tous la même mentalité. Plus tard, en partageant avec les compagnons pratiquans et par une étude profonde de la Loi j’ai réalisé que l’origine de cette façon de penser repose sur les notions dégénérées des forces anciennes, et je pensais encore tout d’abord à moi-même et ma perspective n’était pas à partir de la Loi. Ceci n’était pas différent des forces anciennes, qui insistent sur la cultivation personnelle des pratiquants.

« Elles ont pensé que pour prouver et comprendre une Loi aussi grande, il fallait un test de même taille.»

 (« Enseignement de la Loi à la Conférence des Grands Lacs en Amérique du Nord» Guider le Voyage »)

Donc, il y a une notion que quelqu’un peut seulement obtenir la plus grande vertu majestueuse en passant à travers la persécution perverse. Faisant allusion à ceci, Maître a dit:

« Leurs conceptions faussées leur font considérer que la persécution des divinités dans l'histoire est juste, les événements comme la crucifixion de Jésus sont déjà devenus un exemple des vies de niveaux élevés qui descendent apporter le salut aux hommes, comment serait-ce permis ? Ce fait en lui-même est une perversion! » (Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de la région des Grands Lacs en Amérique du Nord en 2000)

Nous sommes venus pour valider la Loi, non pas pour être persécutés par la perversité.

« tout est insignifiant, la validation de la Loi par les disciples de Dafa est la chose la plus grande, vous l’avez fait! » (Enseignement de la Loi a la Conférence de Loi de Midwest des Etats-Unis)

Maître nous a souvent dit que si tout ceci n’était pas arrivé il pourrait fournir une solution bienveillante à toutes les vies, et toutes [vies] satisferaient les critères [du nouveau cosmos]. En d’autres termes, s’il n’y avait aucun des arrangements des forces anciennes, les disciples de Dafa pourraient encore atteindre la Consommation dans leur cultivation. Tout ce qui a été arrangé par les forces anciennes est destructif, et certains disciples ont été arrêtés, battus, ou même tués. Si ces disciples validaient encore la Loi et sauvaient les êtres, ne joueraient-ils pas un plus grand rôle? Ne devrions-nous pas penser du point de vue de Maître et de la rectification de la loi? Nous devons être très clair sur ce que nous voulons compenser. Ce n’est absolument pas pour ce que nous n’avons pas bien fait dans notre cultivation personnelle ou comment passer les examens arrangés par les forces anciennes. Nous devons vraiment et clairement reconnaître nos responsabilités en tant que disciples de Dafa dans la rectification de la loi et nier les arrangements des forces anciennes. Alors seulement pourrons-nous compenser pour les dommages que nous avons causés durant la rectification de la loi.

Maître traite chaque pratiquant avec une bienveillance et une miséricorde immense, ne pensant aucunement aux erreurs faites par les êtres dans le passé. Combien pitoyable sommes-nous si nous ne pensons qu’à nos propres pertes et gains lors de notre cultivation. Lorsque j’y ai pensé, il ne me restait plus qu’une seule phrase dans la pensée: Je veux être avec la Loi.

3.      Inquiétude

Récemment j’ai eu une dispute avec un pratiquant en partageant nos compréhensions sur la Loi.

Il a dit que parce que les pratiquants avaient encore des attachements qu’ils ne connaissaient pas et parce que la troisième catégorie de pratiquants du « Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord » avait encore du karma, la persécution perverse pourrait encore se produire. Je me suis senti assez mal à l’aise en entendant ceci, et je me suis disputé avec lui pendant assez longtemps, disant qu’en autant que les pratiquants ont de fortes pensées droites ils pourraient nier celles-ci et la persécution ne se serait jamais produite. Lorsque je me suis calmé j’ai découvert la raison cachée de ma dispute. Après avoir lu ce que Maître a dit au sujet de la troisième catégorie de pratiquants, j’avais toujours des craintes que j’appartenais à la troisième catégorie et que je pourrais faire face à de plus grandes épreuves et que je devrais endurer encore plus d’épreuves. Au début je n’étais pas conscient de cette inquiétude.

« Par ailleurs, pour nombre de nos élèves, il y a dans leur esprit beaucoup de questions qui les préoccupent, ceci ou cela, en fait, dès que vous y pensez, vous êtes déjà tombé de votre règne. N’allez penser à rien, ne vous inquiétez de rien. Le Maître est compatissant, il vous donnera certainement le meilleur arrangement. » (Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi à Vancouver au Canada en 2003)

Nous nous cultivons déjà dans la Loi, et la rectification de la loi a progressé jusqu’à cette étape, alors pourquoi nous inquiétons-nous encore de ces choses? Fondamentalement, nous sommes encore inquiet de notre propre intérêt. Pourquoi ne pouvons-nous pas employer le temps que nous passons à nous inquiéter sur ces choses à étudier la Loi davantage, et à la façon de jouer un meilleur rôle pour sauver les êtres? « ...votre vie renouvelée se forme justement dans le rectification de la loi. » (« Dafa est Indestructible » Points Essentiels pour un avancement assidu II) Je pense que quelque soit notre arrière-plan historique, en autant que nous nous assimilons à la Loi, nous sommes des vies véritables, et en autant que nous avons de fortes pensées droites nous serons capable de renier les arrangements des forces anciennes.

« Autrefois dans la cultivation-pratique religieuse, l'école bouddhiste prêchait le vide, sans penser à rien, entrer dans la porte du vide ; l'école taoïste parlait du néant, sans rien avoir ni vouloir, et ne prétendre à rien. Et les pratiquants insistent sur le fait d'avoir l'intention de pratiquer, mais sans intention d'obtenir le Gong.»(Zhuan Falun)

Présentement, nous devrions nous soucier de ce que nous pouvons faire. Nous devrions seulement faire les trois choses que nous devons faire en tant que disciples de la Loi, et nous devrions abandonner notre soi le plus possible pour devenir le plus désintéressé que possible, et nous consacrer entièrement au salut des êtres.

(à suivre)

Traduit au Canada le