my TELUS : Le conseil de Coquitlam prend la Chine au-dessus du Falun Gong (extrait)

22 Octobre 2003

COQUITLAM (BC Newspaper Group) – Le conseil de Coquitlam veut indiquer au gouvernement chinois ce qu'il pense du Falun Gong sur le conseil du maire.

Le Conseil a voté lundi d’envoyer une lettre à la ville jumelée de Coquitlam, Laizhou, et au gouvernement fédéral chinois « les encourageant à arrêter la torture des pratiquants innocents du Falun Gong .»

Le mouvement a été soutenu par tous les conseillers actuels (Coun. Maxine Wilson était absent et Coun. Bill LeClair quitta la réunion brièvement pour une partie du vote).

[...]

Mais un appel par des pratiquants de Falun Gong lors de la session du Conseil le 2 septembre et une liste de mouvements civiques semblables étaient suffisants pour le conseil.

« Il n'y a aucun avantage économique qui permet la torture des gens, » a dit Coun. Mae Reid.

[...]

Coun. Louella Hollington a dit ceux qui ont la liberté de parole devrait l'employer. « S'ils favorisent également davantage de démocratie en Chine, » elle a dit. « Je pense que c’est une bonne chose. D’autant plus de raison d'envoyer cette lettre.

 « Je pense qu'elle est probablement juste une forme inoffensive de yoga ou de tai chi. »

Des stages de Falun gong ont été offerts gratuitement aux installations de la ville et des livres ont été donnés aux bibliothèques de la ville.

Une liste pour le Falun gong apparaît également dans le calendrier de la Communauté des nouvelles de Tri-City ; elle lit : « Falun Dafa/Falun Gong pratique pour améliorer l'esprit, le corps et l'esprit : Le lac Lafarge, mardi, 6:30-8:30 P.M. les stages sont gratuit. Information : Carolyn, 604-9440- 4909 ou visite : www.falundafa.org. »