par un pratiquant en Chine

(Minghui.org)

Je suis allé dans une ville pour installer un endroit où faire de la documentation de clarification de la vérité. C'est une ville moyenne entourée de plusieurs départements. Les pratiquants du secteur et de la région avaient fait des efforts pour installer un tel endroit, mais à cause de certains obstacles, ils avaient échoué.

Avant que je vienne, j'avais appris que les pratiquants locaux avaient déjà trouvé un bon endroit et certaines personnes disposées à travailler. Ils m'attendaient pour vérifier les équipements, les documents d'impression, et pour aider avec de la formation technique.

Quand je suis arrivé, cependant, la situation était différente. La personne « clef » qui devait travailler là n'était pas joignable, il y avait un seul pratiquant qui n'avait pas beaucoup d'expérience. Pour lui, c'était très difficile de travailler seul. En outre, bien que le propriétaire ait promis de nous louer la maison, il a changé d'avis et l'a loué à quelqu'un d'autre.

Après avoir discuté de cette situation avec des pratiquants, nous avons estimé que nous ne devions pas être inquiets de faire ce travail. Autrement, les choses tourneraient mal. Nous devrions prendre les choses telles qu'elles étaient. Nous devions essayer de faire de notre mieux, améliorer notre compréhension de la Loi, et regarder en nous-mêmes. J'ai décidé de rester un jour de plus avant de rentrer et de revenir après qu'un nouvel endroit ait été loué.

Nous tous savions que c'était nos propres lacunes qui nous amenaient l'interférence. Mais où étaient exactement ces lacunes? Toutes les fois que nous envoyions des pensées droites pour éliminer les obstacles concernant cette affaire, c'était comme si nous n'étions pas assez ferme. Il y avait quelques problèmes parmi nous. Nous n'avions pas des pensées droites puissantes.

Un pratiquant a mentionné un rêve qu'il avait eu auparavant. Il y avait une scène horrible: Il y avait une inondation avec des vagues énormes aussi hautes que des montagnes. Sous les vagues il y avait beaucoup de gens. En entendant ce rêve, je me suis rendu compte où nos lacunes se plaçaient. Ce que nous voulons faire c'est sauver les gens. Un dépliant ou une brochure peut sauver une ou plusieurs personnes dans le monde. Que dire d'un endroit pour imprimer sans interruption les documents de clarification? Combien d'êtres vivants seraient alors sauvés?

Quel était notre point de vue sur cette question? Quand nous avons rencontré des difficultés, nous avons pensé tout d'abord à la cultivation personnelle. Quels sont mes attachements? Quelles sont les lacunes qui ont été mises à profit? Comment puis je les trouver? Comment puis-je me perfectionner? Comment puis-je empêcher la perversité de me persécuter? C'était « ma » cultivation, ma perfection, et ma sécurité qui étaient mises en priorité, alors que sauver les personnes étaient relégué au second plan.

Comme pratiquants de la période de la rectification de la loi, que devrions-nous mettre comme priorité ? Sauver les êtres vivants. Pourquoi est-ce que nous traversons la rectification de la loi ? N'est-ce pas pour sauver tous les êtres vivants de la dégénération et la destruction ? Autrement, le Maître n'aurait qu'à faire un mouvement de la main et tout recréer dans une fraction de seconde. N'est-ce pas facile ? Comme disciples à la période de la rectification de la loi, les trois choses que le Maître nous demande ne sont-elles pas destinées à sauver les êtres vivants ?

Lorsque j'ai réalisé ce point crucial, j'ai eu honte. Je suis devenu ferme dans mon cœur et ai dit aux forces anciennes : « J'ai des attachements. Mais, y a-t-il quelque chose de plus important que de sauver les êtres vivants? C'est une mission que le Maître nous demande de faire. Personne ne devrait nous arrêter et personne ne peut nous arrêter, sous aucun prétexte. »

Ainsi j'ai dit à d'autres pratiquants: « Je ne vais pas à la maison. Nous ne pouvons pas simplement accepter des choses comme elles sont. L'installation de cet endroit est quelque chose que nous devons faire. » Nous nous sommes assis pour envoyer des pensées droites ensemble. A ce moment, j'ai senti que j'étais à la bonne place que je pouvais faire fondre n'importe quoi et tout surmonter. Je ne me suis pas inquiété de savoir si j'avais des pensées droites fortes ou pas, ou si j'avais de grands pouvoirs. J'étais dans le non-agir. Je me suis rappelé : « L'école de Bouddha exige la vacuité, et l'école du Tao enseigne le non-agir. » (Zhuan Falun) Maintenant j'avais un esprit ferme pour sauver les êtres vivants. Je dois les sauver, parce que c'est la raison de ma venue ici.

Le jour suivant, nous avons trouvé un nouvel endroit. Je suis resté et ai travaillé là moi-même. Ainsi, le problème de l'endroit et du personnel a été résolu et l'endroit a été installé.

La perspective est une question fondamentale. Pourquoi le cosmos irait-il vers la détérioration et la destruction? Pourquoi après les cycles innombrables de la « Formation, Maintien, Détérioration, et Destruction » ce problème n'a-t-il pas encore été résolu? La sagesse sans limite des êtres les plus élevés n'a pas pu arrêter le cosmos d'aller vers la détérioration et la destruction. Pourquoi? Ma compréhension est que c' est en raison de l' «égoïsme fondamental ».

« En même temps que de m'aider elles cachent toutes leur cœur égoïste de se protéger elles-mêmes, elles veulent toutes changer les autres sans vouloir se changer elles-mêmes, personne ne veut toucher à son propre soi, elles protègent même au maximum les choses auxquelles elles, s'attachent sans les abandonner. » (Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord) (traduction officielle)

Voyant les êtres au-dessous d'eux se détériorer, les immenses Rois et Seigneurs du cosmos les détruisent et en recréent de nouveaux. Ils ne pensent jamais que la détérioration est provoquée par leurs propres impuretés.

« l'humanité ne sait pas en trouver la raison dans sa propre nature originelle, ne voit pas qu'après la dépravation des mœurs c'est le redoutable cœur humain qui est la racine vénéneuse des problèmes sociaux, elle cherche toujours stupidement une issue dans les manifestations de la société. Ainsi, l'homme n'arrive jamais à imaginer que toutes les prétendues issues qu'il fabrique pour lui-même, ne font qu'enfermer les êtres humains, de fait il y a de moins en moins d'issues, les nouveaux problèmes que cela entraîne sont pires. Ainsi avec bien des difficultés on trouve encore un petit espace, on prend de suite de nouvelles mesures, fermant ainsi de nouveau ce petit espace restant, à la longue et par répétition, on atteint la saturation, il n'y a plus d'issue, on ne voit pas la vérité hors de cet enfermement. L'homme commence à supporter tout ce qu'il a créé lui-même. C'est justement la forme finale d'élimination des vies que l'Univers emploie. (« Créer de nouveau l'humanité », Points essentiels pour un avancement assidu)(traduction officielle)

Si on ne change pas fondamentalement, tous les changements sur la surface sont des illusions qui ne dureront pas longtemps.

Le 16 octobre 2003

Catégorie: Compréhension des pratiquants

Traduit en Europe le 11/06/2003