CIFD : Un haut responsable du Parti Communiste Chinois poursuivi à Chypre pour sa persécution du Falun Gong

Les Violations des Droits de l’Homme créent des remouds dans les médias locaux

CHICAGO (CIFD) – Un membre du Parti Communiste Chinois (PCC) est poursuivi en justice à Chypre rejoignant ainsi une vague d'autres responsables chinois poursuivis dans une dizaine de pays pour génocide, torture et crimes contre l'humanité. (actualités)

M Wu Guanzheng, l'ancien gouverneur de la Province de Shandong et membre du Comité Permanent du Politburo du Parti Communiste Chinois, était en visite à Chypre avec d'autres responsables gouvernementaux quand la cour nationale a accepté une plainte contre lui déposée par des pratiquants de Falun Gong.

C'est l'avocat des droits de l'homme chypriote Me Laris Vrahimis qui a rédigé la plainte.

La cour a désigné des mandataires habilités à recevoir les significations, mais ils n'ont pas pu donner la plainte en mains propres à Wu malgré trois tentatives, dont la dernière devant le Parlement de Chypre. D'après les témoins, la police a poliment mais fermement empêché les mandataires de remettre ce document, invoquant des ordres « d'en haut ».

Parmi les plaignants on trouve le professeur d'art M Zhang Kunlun, un canadien d'origine chinoise, qui avait été condamné arbitrairement à trois ans de travaux forcés dans la Province de Shandong où il a été battu et torturé à coup de matraques électriques pour qu'il renonce à ses convictions. Sous la pression internationale, le professeur Zhang a été relâché après quelques mois et a pu rentrer au Canada où sa fille va à l'Université. (news)

Dans un article du 26 décembre 2000 paru dans le Washington Post et qui a reçu le Prix Pulitzer, Wu est mentionné comme responsable éminent d'actions massives et illégales et de violences contre les pratiquants de Falun Gong dans la Province de Shandong durant son mandat de gouverneur de la province. (Full story)

D'après un reportage du 24 septembre publié par le Centre d'Information du Falun Dafa, environ 11% des décès de pratiquants de Falun Gong sous la torture en Chine ont lieu dans la Province du Shandong. (news)

Vrahimis a noté que la plainte contre Wu restera ouverte pendant un an et pourra ensuite être renouvelée. Ainsi, Wu peut encore être poursuivi lors de prochaines visites à Chypre.

Tapage médiatique à Chypre

Cette action en justice a suscité beaucoup d'intérêt chez les médias chypriotes, qui ont fait de longues interviews des témoins de la persécution du Falun Gong.

Vrahimis a dit que l'Ambassade de Chine sur place avait appelé de nombreux services gouvernementaux à Chypre pour faire pression sur les responsables locaux et stopper l'action en justice contre Wu.

De telles pressions font parti des tentatives répétées des agents chinois de répandre de fausses informations. Elles visent à interférer avec les actions en justice contre les responsables du Parti Communiste Chinois dans la dizaine de pays où des plaintes similaires ont été déposées contre des responsables chinois de graves violations des droits de l'homme.

Des experts juridiques ont fait remarquer que selon les conventions et les traités internationaux personne – quels que soit la fonction ou le statut – ne bénéficie d'immunité diplomatique pour des actes de génocide ou de torture.

De nombreuses personnes à Chypre, qui sont familiers avec les souffrances et les affres de leur pays divisé, ont accueilli avec empathie les rapports des pratiquants de Falun Gong sur les souffrances subies aux mains du Parti Communiste Chinois durant ces quatre années de persécution et plus, qui ont causé la mort de centaines de personnes et des millions de familles brisées.

###

actualités – 28 octobre 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

 

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel “Authenticité Bienveillance Patience”. C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 813 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

 

Pour de plus Amples Informations Veuillez Contacter

le Centre d’Information du Falun Dafa

Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, ou Feng 917-941-1097. Fax : [phone] Email ; mailto:[e-mail],

Site Internet : http://www.faluninfo.net/

Date de parution: 29 octobre 2003
Date de l’article d’origine: 28 octobre 2003
Catégorie : Actualités et Médias

Traduit de l’anglais le 30 octobre 2003 :