Les activités d’accueil du Falun Gong et la bannière « Amenez Jiang en Justice » ont dissipé le mensonge du groupe de Jiang que « Falun Gong s’oppose au gouvernement chinois ».

Par Shou Yi

(Minghui.org)

Le 9 décembre 2003 on rapporte : Plus de 100 pratiquants du Falun Gong de la région Métropolitaine de New York et du New Jersey se sont rassemblés le 7 décembre devant l’Hôtel Waldorf à Manhattan et ont accueillit Wen Jiabao aux Etats-Unis avec les paisibles exercices de Dafa. En même temps ils ont aussi demandé d’amener en justice Jiang Zemin, qui a dirigé à lui seul la persécution contre le Falun Gong.

Après l’épaisse neige tombée sur New York en fin de semaine, dans le vent glacial, les pratiquants du Falun Gong ont déployé des bannières disant: « Bienvenu Wen Jiabao aux Etats-Unis » « Amenez Jiang Zemin en justice, » « Falun Gong est bon ». Ces bannières livrent un message clair au monde entier. Ces bannières étaient une façon d’exposer le mensonge répandu par Jiang et ses complices que le Falun Gong « s'oppose le gouvernement chinois. »

Dans les années passées, lorsque Jiang visitait les pays étrangers, il répandait les mensonges au sujet du Falun Gong au dépend des contribuables chinois. En tant que principal criminel responsable de la brutale persécution des pratiquants du Falun Gong, naturellement, les pratiquants du Falun Gong à l’étranger protestaient et le condamnaient, et ont ainsi enregistrer des poursuites légales contre lui. L’Agence de Nouvelles Xinhua a accusé le Falun Gong d’être une « force anti-chinoise », et « d’être contre le gouvernement chinois », ce qui continue simplement les méthodes diffamatoires employées durant la révolution culturelle. Jiang ne représente pas la Chine ou le peuple chinois, tout comme Hitler ne représentait pas l’Allemagne ou le peuple allemand. La persécution par Jiang, de gens innocents qui croient en la Vérité – Bienveillance – Tolérance, est une tache morale pour la représentation du peuple chinois et du gouvernement chinois. Les protestations des pratiquants du Falun Gong, condamnations et poursuites légales sont les façons des pratiquants d’être responsables envers la Chine et envers le peuple Chinois.

Même si les accusations de l’Agence de Nouvelles Xinhua ont trompé certaines personnes, les bannières d’ « accueil » et de « punition » tenues bien haute à cette récente activité ont dissipé ces mensonges. Ces deux bannières montrent clairement au peuple chinois en Chine et à l’étranger que le Falun Gong oppose et condamne seulement le chef criminel Jiang et ses complices qui ont commencé cette brutale persécution.

Le dictateur qui semble fort mais est faible à l’intérieur se cache toujours derrière les bannières du gouvernement, le Parti et le système et même « le peuple chinois », comme si tout le gouvernement et le Parti devraient être tenu responsable pour les crimes de ces criminels. Comme si chacun au gouvernement et dans le Parti était leur complice, comme si en agissant de la sorte, il serait capable d’échapper au châtiment de la loi et de la conscience. En fait, ceci montre seulement qu’ils sont extrêmement faibles et ont la conscience coupable. Les pratiquants du Falun Gong traitent le groupe criminel de Jiang et le gouvernement chinois différemment, donc les criminels ne peuvent plus se cacher derrière le gouvernement ou le Parti. Sans cette façade, les criminels ne peuvent se cacher nulle part.

Cette approche de la part des pratiquants du Falun Gong encourage aussi les gens travaillant pour le gouvernement, qui n’ont pas suivi Jiang dans la persécution, à réfléchir sérieusement sur leur position. Ils réaliseront que malgré qu’ils sont dans un système qui commet des crimes aisément, c’est aussi un examen sévère pour eux, tout comme ce monde, dirigé par les poursuites matérielles, c' est un examen sévère pour tout ceux qui y vivent. La chute du groupe de Jiang les aidera à réaliser qu’ils ne peuvent pas laisser d’autres personnes dans le système prendre responsabilité pour eux. Ils devraient essayer de leur mieux, pour garder leur intégrité dans un système corrompu et, basé sur ce fait, faire de leur mieux pour faire de bonnes choses, grandes ou petites.

La condamnation du groupe de Jiang Zemin par les pratiquants du Falun Gong ne veut pas dire qu’ils s'opposent le gouvernement chinois. Aussi, l’accueil avec le mot bienvenu de Wen Jiabao aux Etats-Unis par les pratiquants du Falun Gong et leur demande de punir sévèrement Jiang ne signifie pas que le Falun Gong soutien un certain gouvernement, Parti politique, système politique ou une personnalité politique. Ce n’est pas une action avec des implications politiques, ni solliciter quelque chose à quelqu’un. Sur la question de la persécution du Falun Gong, les pratiquants espèrent que tous les gens pourront se placés correctement. Aux yeux des pratiquants il n’y a pas de concept de partis politiques, gouvernement ou pouvoir politique. Ils traiteront chacun avec bienveillance et les aideront à être responsable envers eux-mêmes et envers les autres dans leur environnement social. Ce que chacun fait est sont propre choix.

En tant que pratique spirituelle, le Falun Gong chercher l’amélioration morale. Le Falun Gong n’a aucun désir de bâtir une utopie, ou un ciel sur la terre, et ne penserait jamais se mêler dans un système politique du monde ou dans des luttes de pouvoir. Pour les pratiquants du Falun Gong, ce qui permet aux gens d’obtenir la joie éternelle est leur reconnaissance de la Verite-Bienveillance-Tolerance. Ceci est le désir réel des gens à travers des dizaines de milliers de réincarnations. Les pratiquants du Falun Gong en Chine ont risqués leurs vies pour soutenir leur croyance dans la Vérité – Bienveillance – Tolérance, et ont résistés avec leur chair et leur sang à la diffamation et à la persécution de la Vérité – Bienveillance – Tolérance par le groupe de Jiang, simplement pour que les gens aient l’occasion de réaliser leur désir ardent d’innombrables vies. Les bannières de « Bienvenue » et « Punir » montrent les principes habituels selon lesquels les pratiquants du Falun Gong se conduisent eux-mêmes. Les pratiquants du Falun Gong suivent seulement leurs principes et n’ont aucune envie pour les gains et pertes de ce monde.

Le 9 décembre 2003-12-14

Date de Parution : 13/12/2003

Traduit au Canada le 14/12/2003