(Minghui.org)

Cher Monsieur, Madame,

Nous vous écrivons pour vous informer d’un récent développement dans l’action légale pour amener en justice les responsables des graves violations des droits de l’homme souffertes par les pratiquants de Falun Gong, et vous présenter une requête à la Cour Européenne des Droits de l’Homme à Strasbourg. Nous aimerions aussi saisir cette opportunité pour vous inviter à une conférence de presse qui aura lieu mercredi à Strasbourg pour annoncer ce récent développement.

Le Falun Gong est une pratique méditative chinoise et un art de vivre, basé sur les principes moraux traditionnels de Vérité-Compassion-Patience. Cette méthode est pratiquée dans de nombreuses grandes villes européennes et dans plus de 60 pays dans le monde. Bien que le Falun Gong soit pacifique, de nature apolitique et qu’il contribue positivement à la société chinoise, s’opposant au meilleur jugement d’autres haut dirigeants chinois, en 1999, Jiang Zemin, l’ancien dirigeant chinois, a initié une campagne de génocide, de persécution et de diffamation contre le Falun Gong et ses pratiquants.

En 1999, Jiang Zemin déclarait son objectif de "complètement détruire" les pratiquants de Falun Gong et de "les diffamer, les ruiner financièrement et les éliminer physiquement". Pendant plus quatre ans, Jiang Zemin et ses complices ont manipulé, trompé et abusé des millions de gens pour rendre cette persécution possible. Pendant plus de quatre ans, les pratiquants de Falun Gong en Chine ont été maltraités, emprisonnés, torturés et tués. Des centaines de gens ont péri dans les prisons et les gardes à vue policières. Durant ce temps, dans le cadre de cette persécution, des campagnes diffamatoires et calomnieuses ont été mises en place en dehors de la Chine ainsi que des tentatives d’interférer avec la pratique du Falun Gong dans le monde entier, restreignant leur liberté de croyance et leur liberté d’expression.

En réponse à l’intensification de la persécution, des plaintes ont été intentées contre Jiang Zemin et ses complices sur les accusations de génocide, persécution et torture aux Etats-Unis, en France, en Belgique, en Islande, en Finlande, en Moldavie, en Arménie, à Taiwan, en Espagne et en Allemagne. Des procès sont également en préparation au Royaume Uni, au Danemark, en Irlande, en Suisse et en Australie. Le but de tels procès est de mettre davantage en lumière les crimes commis contre les pratiquants de Falun Gong et d’amener en justice ceux qui sont responsables de la torture et des meurtres largement répandus de pratiquants de Falun Gong.

En août 2003, six pratiquants de Falun Gong en Belgique ont intenté un procès contre Jiang Zemin et deux de ses complices, sur les accusations de génocide, crimes contre l’humanité et torture. Voici quelques semaines, le procureur Fédéral Belge a déclaré que la plainte ne pouvait être acceptée, estimant que les plaignants belges ne peuvent prétendre avoir été victimes de graves violations des droits de l’homme. En tant que victimes de la persécution systématique et à l’échelle mondiale menée par Jiang Zemin, avec l’intention claire d’exterminer le Falun Gong et ses pratiquants, les plaignants estiment cette décision incorrecte. D’autant plus que selon les stipulations sous le code légal de l’actuelle loi belge, le procureur fédéral doit déterminer si un génocide a bien lieu avec la plainte soumise et s’il y a des liens belges qui sont impliqués ou liés à ce génocide. Il n’est pas dans sa juridiction de déterminer qui sont les victimes et à quel degré elles l’ont été. Sous les lois et les procédures belges actuelles, il n’est pas possible de faire appel contre la décision en Belgique. Par conséquent, les plaignants ont décidé de présenter une requête à la Cour Européenne des Droits de l’'Homme à Strasbourg. Par cette procédure nous demandons le droit d’exposer les crimes qui ont été commis contre les pratiquants, belges ou non, dans une cour de loi et de tenir les accusés pour responsables de leurs crimes.

Nous remercions quiconque a soutenu le procès jusque là et s’est joint à notre appel à la justice. Nous sommes reconnaissants au gouvernement belge pour avoirrendu possible d’entreprendre cette procédure devant la Cour Européenne. Nous avons pleinement confiance dans le système légal et c’est pour cette raison que nous continuons à insister à vouloir défendre notre procès devant un juge belge. Martin Luther King a dit une fois que la Justice est indivisible. Une menace à la justice où qu’elle ait lieu est une menace à la justice partout et un homme ne peut être un homme que s’il défend ce à quoi il croit.

Merci de votre attention,
Respectueusement,

Au nom de l’association belge de Falun Gong et des plaignants de la plainte belge

Publié : Le jeudi 18 décembre 2003