(Minghui.org)
Parce que sa sœur, Mme Lin Junhui, a été emprisonnée par le bureau de la sécurité nationale après sa visite à Hong Kong, le pratiquant de Falun Gong Lin Junqing, un résident de Hong Kong, a écrit au conseil législatif de Hong Kong et a demandé leur aide pour secourir sa sœur.
Voici la lettre de Lin Junqing :
Membres respectés du Conseil Législatif :
Salutations !
Mon nom est Lin Junqing et je suis un pratiquant de Falun Gong à Hong Kong. Ma jeune sœur, Lin Junhui, âgée de 37 ans, a été persécutée à Shenzhen parce qu’elle pratiquait le Falun Gong et elle a été renvoyée de son travail. Elle n’a eu d’autre choix que de venir me trouver pour que je l’aide. Elle est venue à Hong Kong en octobre et elle est repartie pour Shenzhen le soir du 22 novembre 2003. Elle est passée par la douane de Luohu et a été arrêtée par le bureau de la sécurité nationale. Elle n’est pas encore rentrée chez elle. Mon père a 83 ans. Il a désespérément besoin de sa fille à la maison. Je vous demande sincèrement, membres du Conseil Législatif, d’aider à secourir ma sœur.
Après de nombreuses investigations à travers différents canaux, j’ai appris que ma sœur était détenue dans un centre de rééducation. J’ai téléphoné plusieurs fois au centre et me suis enquis de quand ma sœur serait libérée. Un directeur m’a dit que ma sœur était une « personne importante ». Une femme ordinaire est considérée comme une « personne importante » ? Un tel mensonge est trop ridicule et lamentable. Je suis très inquiet sur le sort de ma sœur.
Lin Junqing a aussi fourni des informations sur le centre de rééducation de Shenzhen.
Adresse : Longzhulu Side Road in Xilihu, téléphone : 86-755-26780669
Traduit en Europe le 21 décembre 2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
