La cour de Beijing condamne illégalement et secrètement des pratiquants de Dafa à de longs termes en prison

(Minghui.org)

La cour intermédiaire No.1 de Beijing a illégalement et secrètement condamné quatre pratiquantes de Falun Dafa le 5 septembre 2002. L’issue de cette sentence illégale est la suivante:

Jiang Changfeng, une femme de 60 ans, a été condamnée à 10 ans de détention et privée de ses droits politiques pendant 3 ans.

Jing Xiuyun, une femme de 36 ans, a été condamnée à 8 ans de détention et privée de ses droits politiques pendant 2 ans.

Yuan Lin, une femme de 30 ans, a été condamnée à 8 ans de détention et privée de ses droits politiques pendant 2 ans.

Pei Fengyuan, une femme de 30 ans, a été condamnée à 8 ans de détention et privée de ses droits politiques pendant 2 ans.

La cour a notifié les membres de famille de ces quatre pratiquantes qu’elles avaient été condamnés qu’au 19e jour suivant le procès secret. La cour a menacé qu’ « elles ont seulement le droit de faire une plainte, mais elles n’ont pas le droit de faire appel ». Les membres de famille n’ont pas le droit de rencontrer les pratiquantes. Ce qui a le plus inquiété les membres de famille était qu’il n’y avait pas d’information au sujet des allées et venues des pratiquantes jusqu’ à ce qu’elles aient été gardées pendant plus d’un an. Dans ces circonstances, nous, les membres de famille, faisons appel aux gens de bon cœur qui avez des informations internes, de les communiquer, pour que nous puissions voir les membres de nos familles que nous n’avons pas vu depuis si longtemps.

Traduit le 5 février au Canada