Ma compréhension sur les pensées droites et le comportement droit

Par un pratiquant de Dafa de Chine

Le 5 janvier, 2003

(Minghui.org)

À la veille du  Nouvel An de l’année passée (11 Fév. 2002), je fus arrêté et envoyé dans un centre de détention. En un an et demi,  j'ai dû subir les centres de détention trois fois et ai été soumis à  des sessions de lavage de cerveau quatre fois. Mais peu importe les méthodes employées, on n'a jamais pu me contraindre à abandonner ma pratique de Dafa, et je suis parvenu à partir chaque fois avec ma croyance droite, ma compréhension droite en Dafa, mes pensées droites, et mon comportement droit.  En me rappelant mes expériences, j'ai voulu faire le partage de mes compréhensions :

(1)Nier totalement les arrangements des forces anciennes et surmonter la perversité

Au centre de détention les gardiens avaient différentes règles pour discipliner les criminels. Ils sont beaucoup plus cruels avec les pratiquants de Dafa. Les  policiers avaient l'habitude de se servir des règlements de la prison comme prétexte pour maltraiter des pratiquants de Dafa. Comment aurions-nous pu, nous pratiquants de Dafa accepter de telles règles? Chaque jour lorsque nous avions la permission de sortir dehors pour respirer de l’air frais, la police nous obligeait de nous accroupir et de répondre par le nombre qui nous avait été alloué lorsque ces derniers appelaient notre nom. Je refusais de faire cela et je ne voulais pas joindre leur "entraînement hebdomadaire." La police ordonna à plusieurs hommes de me mettre à terre. Lorsque j’essayai de me relever, je fus battu sévèrement. Il y en a un qui s’est tenu debout sur mes mains avec ses bottes en me blessant les mains. Je les avertis solennellement : " Je suis un pratiquant de Dafa, vous insultez Dafa et les pratiquants de Dafa." Cette situation se prolongea pendant 2 mois. M’ayant en  tête comme exemple, les amis pratiquants refusèrent  également de coopérer avec les gardiens, ainsi la police échoua, et elle n’osa plus utiliser  des règlements de prison pour maltraiter les pratiquants de Dafa.

(2)

"Avec aucun attachement à la vie ou la mort

Francs et purs sur le chemin de la rectification de la loi"(Pensée droite et Comportement droit)

Pendant la période où j’étais détenu, je pensais aux paroles de Maître, "Étant disciple de Dafa pourquoi avoir peur des individus pervers alors qu'on endure la persécution ? La raison cruciale est qu'on a des attachements, sinon on ne subirait pas passivement, on doit faire face aux gens pervers en utilisant la pensée droite à tout moment.." ("La pensée droite des disciples de Dafa est puissante "de Points essentiels pour un avancement assidu II )

En raison de mes demandes pressantes, des dizaines de  personnes "du Bureau 610" [une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec  puissance absolue au-dessus de chaque niveau d'administration du Parti et tout autre système politique ou juridique], du bureau pour la sécurité publique et du comité politique sont venues au centre de détention. On m’entoura par  trois cercles, et on agissait comme si on était là pour me questionner.

En regardant ces gens, ma compassion  émergea. Je commençai à leur dire les faits sur Falun Dafa tandis que je continuais à éliminer les éléments mauvais les contrôlant en  d'autres dimensions. Leur agression  disparut graduellement et les quitta, l'un après l'autre.

Échouant en employant une approche dure, ils utilisèrent des trucs plus "doux". Ils m'envoyèrent à un centre de lavage de cerveau pour me "transformer" afin que je cesse de pratiquer le Falun Gong, et me menacèrent en me disant que je serais condamné à l’emprisonnement. Le centre de lavage de cerveau était très près de chez moi. J’aime la liberté mais je ne peux rien faire qui puisse décevoir Maître ou moi-même. Alors ils me dirent en colère: "Nous devrions trouver plusieurs personnes pour vous maintenir éveillé et pour ne pas vous laisser dormir du tout, et nous verrons alors, si vous pouvez continuer de pratiquer.." Je répondis: "Bien, laissez-les venir ici, je leur enseignerai comment pratiquer le Falun Gong." Ils ont été effrayés et n'ont plus essayé de me  "transformer".

Ainsi ils m'envoyèrent en va et vient entre  le centre de détention et le centre de lavage de cerveau, cinq fois. Malgré leurs méthodes de violence ou de tentation, mon esprit était toujours sur la rectification de la loi, et la vie ou la mort n'était pas un souci pour moi.

(3)Éliminer les choses déviées à l'intérieur de soi, éradiquant la perversité à l’extérieur

Les amis pratiquants s’encouragèrent en prison, et refusèrent d'écrire les supposées "trois garanties" [ lettre de regret, lettre de dissociation avec Dafa et une garantie de ne pas aller en appel] Nous estimions que c'était ce qui définissait faire les choses selon la Loi, mais des sentiments parfois insupportables pouvaient apparaître. Particulièrement en entendant que quelque chose était arrivé à un être bien-aimé, c’était extrêmement difficile de l’endurer, et des idées fausses nous venaient à l'esprit. Notre Maître  dit: " ..vous êtes des divinités grandioses, même des divinités de niveaux très très élevés sont en train de vous tester " ("Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à l'Ouest des États-Unis" de Guider le voyage). Nous avons réalisé que cela était une forme d’interférence en d’autres dimensions, alors nous avons émis des pensées droites pour les éliminer et cette situation disparût très rapidement.

Pendant une certaine période de temps, un sentiment de  crainte est apparu, j'essayai de le repousser, mais l'effet n'était pas tellement bon.

En récitant le Hong Yin, lorsque je récitai, " "Un grand Arhat dans ce monde, les dieux et les diables en ont la peur totale " ("Vertu puissante" traduction non officielle) je me suis soudainement rendu compte que c'est réellement la perversité qui a peur, car elle sait que sa fin approche.. Après avoir compris ce point, ma crainte a disparu immédiatement et mon corps est devenu très léger. Le Maître a dit, " Nous parlons ici des cas les plus courants, on a quelque part une tumeur, une inflammation, une hyper-ostéogénie, etc., dans d'autres espaces, c'est qu'il y a un être subtil tapi là, il existe un être subtil dans un espace très profond.." (Zhuan Falun). Depuis lors, quand surgissent des problèmes, j’émets des pensées droites puissantes afin de détruire les substances pourries dans les autres dimensions, et les problèmes sont solutionnés au fur et à mesure, rapidement.

(4)Comprendre correctement Dafa, renforcer les pensées droites, et agir en conséqence

Depuis ma détention, j’avais toujours voulu quitter la prison. Mais, j’attendais toujours qu'une force de l’extérieur m’aide, et j’attendais toujours le jour où Dafa pourrait rectifier ce monde. Ce n’est pas une bonne compréhension de Dafa. Lorsqu’un camarade pratiquant pensa à se servir du prétexte de maladie pour retourner à la maison, puisque ses pensées droites n'étaient pas fortes, les forces anciennes se servirent de cette échappatoire pour le persécuter plus durement et l'envoyèrent dans un camp de travaux forcés.

Je me suis rendu compte que si nous ne comprenons pas Dafa en nous basant sur Dafa, les perversités se servent de nos échappatoires. "Vous êtes les disciples de Dafa ! Un disciple de Dafa représente déjà un vaste, immense espace. Que valent les êtres humains, c’est seulement que les anciennes forces les utilisent, elles scellent vos capacités encore plus grandes." (Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du nord ). Les paroles du Maître me rendaient puissant. Je pensais, "Je suis un pratiquant de Dafa, je suis indestructible et je peux tout rectifier. Comment pourrais-je leur permettre de me contraindre? Il y a tant d'êtres vivants qui m'attendent pour les sauver, et je dois accomplir ma mission. Cher Maître, aidez-moi à quitter ce centre de détention." Ainsi j'émis  des pensées droites et je refusai de manger n'importe quoi à moins d’être libéré. Avec la puissance du Maître, et par la protestation par grève de faim, je surmontai de nouveau l'arrangement fait par les forces anciennes. Je fus  libéré et allai de nouveau suivre le  courant de la rectification de la loi.

Chers camarades pratiquants de Dafa, aussi longtemps que nous comprenons Dafa  de façon juste et agissons en conséquence nous serons capables de surmonter toutes les difficultés.

Ce qui précède est ma compréhension personnelle, signalez toutes les erreurs. Dafa doit être notre enseignant  et la norme pour mener nos vies

Traduit le 19 janvier au Canada