Les personnes responsables d’avoir torturé à mort le pratiquant Dai Xiang-Guang dans la ville de Putian, province Fujian

Le 27 février 2003

(Minghui.org)

Note : C’est le premier cas d’un pratiquant torturé à mort dans la province de Fujian et pourrait aussi être le premier cas documenté d’un pratiquant persécuté à mort en Chine. Deux jours après son arrestation par la police, la nouvelle de sa mort a été répandue partout. (C’est une information qui vient d’être révélée au Site Clartés et Sagesse.)

Dai Xiang-Guang était à l’origine la personne ressource pour le Falun Gong dans la ville de Putian, province Fujian. Le 22 juin 1999, la police l’a arrêté. En l’espace de deux jours, la nouvelle de sa mort a été répandue partout. La police a incinéré de force le corps, sans permettre à sa famille de l’inspecter. Elle a fabriqué une rumeur disant que Dai Xiang-Guang s’est suicidé en se jetant du 7^e étage d’un bâtiment. Cependant, selon les observations d’un membre de la famille, après son décès, le corps de Dai a été vu et il n’y avait aucune blessure indiquant une chute du 7^e étage. Cela indique que Dai n’a pas commis de suicide, mais a été battu à mort. Dai Xiang-Guang était âgé de 29 ans.

Les numéros de téléphone :

Bureau du gouvernement municipal de Putian : 86-594-2293512

Gestion des affaires externes du gouvernement municipal de Putian: 86-594-2392216

Comité politique et légal de la ville de Putian : 86-594-2292238

Unité directement responsable : Bureau de la sécurité publique municipale de Putian, 1^re branche (Branche de la Sécurité politique)

Téléphone de la salle d’observation des agents en poste : 86-594-2692431

Contrôle du central téléphonique : 86-594-2687450

Traduit au Canada le 13 mars 2003.