(Minghui.org)
Le pratiquant de Falun Dafa, M. Fu Zhiyu, de ville de Qiqihar, province de Heilongjiang, a été illégalement arrêté en juillet 2001 par la sous-station de police de Tiefeng dans la ville de Qiqihar et a été arbitrairement condamné à une peine de trois ans de re-éducation par le travail forcé. Le 13 Février 2002, M. Fu est décédé en raison de la persécution cruelle infligée par le camp de travail forcé du comté de Fuyu dans la province de Heilongjiang.
On sait que les officiers de police du camp de travail forcé de Fuyu maltraitent souvent les pratiquants de Falun Dafa en les privant du sommeil ou en les forçant à se tenir debout pendant de longues périodes etc.. En octobre 2001, tous les pratiquants emprisonnés dans le camp de travail ont été terriblement meurtris et battus. Certains ont été blessés si gravement qu'ils ont été envoyés à l'hôpital pour un traitement immédiat. Le camp de travail a bloqué les nouvelles des coups, pendant plus de 40 jours les visites des familles n’ont pas été autorisées. Après que cela ait été exposé, ils ont incité les détenus criminels à torturer des pratiquants. Ils donnaient habituellement aux pratiquants une nourriture à peine comestible. Le chef criminel responsable contrôlait aussi leurs économies.
Nous appelons la communauté internationale à secourir les pratiquants de Dafa qui sont illégalement emprisonnés dans le camp de travail forcé de Fuyu et à faire cesser ce genre de persécution.
Encore en ce moment, trois pratiquants de Dafa dans la ville de Qiqihar ont été torturés à la mort. Ce sont: Fu Zhiyu, Wang Baoxian (qui ont été persécutés par le camp de travail forcé de Fuyu), et Cao Lianyi (persécuté par le deuxième centre de détention de la ville de Qiqihar, d'autres investigations sont nécessaires.)
Numéros De Téléphone Correspondants: (code de pays: 86)
Sous-station de police de Tiefeng dans la ville de Qiqihar: 452-2425062
Camp De travail Forcé Par Fuyu: 452-3123712, 452-3123571, 452-2739098,
« Bureau 610 » : 452-2473543 ; 452-2425788, 452-2787964 ["le bureau 610" est un bureau spécifiquement créé par le gouvernement chinois pour persécuter le gong de Falun. Il a la puissance absolue sur chaque niveau d'administration du parti et sur toutes les branches politiques et judiciaires] Gouvernement de la ville de Qiqihar: 452-2407099
Le Bureau Public Municipal De la Sécurité De Qiqihar: 452-2486112
Le Bureau De Justice De Qiqihar: 452-2473340
la cour intermédiaire de Qiqihar dans la province de Heilongjiang: 452-2553304
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/13/33244.html Édité: Samedi, 15 Mars 2003
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Cas de décès
