Se rectifier soi-même avant de rectifier les autres

Par Shan Guo

(Minghui.org)

Comme tous les disciples de Dafa le savent, cette portion de temps entourant la Rectification de la Loi va rectifier tout ce qui a dévié, et éradiquer tout de qui a dégénéré. Même si nous avons la mission grandiose d’assister Maître à rectifier la Loi, nous sommes aussi nous-mêmes rectifiés.

Ainsi, à travers le cours de la cultivation nous devons sérieusement appliquer les standards de Dafa pour nous-même nous mettre droits, et sauver les êtres en même temps. Seulement lorsque nos pensées droites et actions se conforment aux exigences fondamentales de la Rectification de la Loi pouvons-nous être vraiment capables de nous rectifier et de sauver les êtres. Ainsi, combien nous sommes purs et droits dans la Rectification de la Loi a une incidence directe sur l’issue de la Rectification de la Loi.

Dans cette phase finale de la Rectification de la Loi, comment les pratiquants de Dafa peuvent-ils faire davantage de percées et de meilleurs accomplissements? La réponse est que nous devons nous-même nous rectifier avant de rectifier les autres.

Plus récemment pendant que je tentais de bien faire dans les trois tâches requises par Maître et de maintenir la pensée droite dans tout ce que je faisais, j’ai réalisé qu’une compréhension plus profonde et l’assimilation à la Loi sont les seules garanties fondamentales qui nous assurent de bien faire le travail de Rectification par la Loi. Notre compréhension dans le passé avait beaucoup de limitations. Si nous ne pouvons pas continuer à nous améliorer, alors il sera très difficile de prendre soins de d’autres êtres avec bienveillance.

Si nous mélangeons les efforts de Rectification de la Loi avec quelques pensées diluées, alors cela se manifestera tôt ou tard dans nos efforts comme un mur que nous ne pouvons escalader. Si nous essayons de trouver des excuses pour couvrir nos points faibles, et traitons nos notions déformées comme un échafaudage pour maintenir notre propre prestige, notre sentimentalité et nos intérêts, peu importe notre excuse, alors comment est-ce que les gens sous l’influence de notre champs d’énergie peuvent être bien disposés à renoncer à la noirceur et à venir à la clarté?

Pendant que j’écris cet article, je me rappelle d’un exemple de comment des pratiquants de Dafa se sont entraidés les uns les autres. Une pratiquante de longue date a rencontré de sévères tribulations. Ce qui s’est manifesté sur des questions rattachées au xinxing (nature du cœur et de l’esprit) et une compréhension limitée de la Loi était accumulé depuis ses nombreuses années de cultivation. Au début, tous ont tenté d’envoyer la pensée droite pour elle, et lui ont carrément dit d’étudier diligemment la Loi, d’envoyer la pensée droite et de traiter toutes les questions avec la pensée droite. Mais encore, elle a répondu avec beaucoup de réticence. Ceci a davantage aggravé les problèmes de xinxing parmi les autres pratiquants.

Plus tard tous ont reconnu qu’en plus d’envoyer la pensée droite pour éradiquer la persécution forcée sur nous, nous devrions tous chercher à l’intérieur. Nous devons élever notre propre niveau de cultivation, et purifier nos propres pensées droites. Ce n’était pas seulement cette pratiquante de longue date qui devait élever son niveau. Après que tous dans le groupe aient élevé leur niveau de compréhension de la Loi et porté une attention spéciale à corriger chacun son propre xinxing, c’est alors que cette pratiquante de longue date a aussi commencé à se cultiver diligemment. Tous étaient très encouragés par les progrès qui ont été faits.

Cependant, comme le temps a passé, ils ont commencé à devenir satisfaits d’eux-mêmes et à traiter cette question comme une routine. Ils ont même traité les percées précédentes dans la compréhension et les manières spécifiques de traiter ces questions comme des « façons prédéfinies et pré arrangées de faire les choses. » La compréhension de la Loi par le groupe ne s’est pas élevée davantage. Regarder à l’intérieur est aussi devenu une formalité avec des limitations auto-imposées. La pratiquante de longue date a à nouveau ralentie son rythme de progression. Ce n’est pas avant que tous à l’intérieur du groupe aient avancés davantage dans leur cultivation que les choses ont commencées à changer pour le mieux.

Pour en venir au point, ce que j’essais d’illustrer est que dans le processus de notre clarification de la vérité pour sauver les êtres, il y a la même relation entre notre audience et nous. Nous ne cherchons pas des changements dans notre audience en leur demandant de changer, mais dans le processus de nous changer nous-mêmes, nous influençons les autres qui alors changent de leur plein gré.

Pendant que je suis sur le sujet, laissez moi aussi dire quelques mots sur ma compréhension de clarifier la vérité aux représentants du gouvernement et aux organisations. J’ai fait très peu de travail de gouvernement, mais mon attitude n’était pas aussi droite qu’avec d’autres travaux de Dafa reliés. Même si les gens sont venus nous aider, ils n’ont pas vraiment et solennellement respecté Dafa du fond de leur cœur. Je n’ai pas démontré des pensées droites inébranlables et solides comme le diamant. Au lieu de cela j’ai inconsciemment suivi les formalités établies par les gens en général. Même si je savais clairement que nous clarifions la vérité pour le but d’aider les gens à se positionner correctement eux-mêmes, souvent je sentais que je revendiquais aux autres, et allait de l’avant pour obtenir de l’aide et encore pire, je manquais de confiance résolue. Il était évident que mes propres inquiétudes et mon manque de droiture imposaient des limitations sur comment les autres faisaient leurs choix.

Récemment j’ai réalisé que peu importe à qui l’on clarifie la vérité, nous devons démontrer notre attitude droite avec détermination, persévérance et tolérance compatissante. Mais encore  être inébranlable dans les principes que nous soutenons. Bien sur, notre courtoisie et nos manières de traiter les autres sont aussi importantes. Particulièrement lorsque je fais face à des gens qui ont de forts attachements à leur intérêts propres et qui sont bons à négocier pour ce qu’ils veulent obtenir, je les traite comme je fais avec tous les autres, avec un esprit ferme et discipliné, non affecté par la sentimentalité. Je leur parle ouvertement et franchement de la persécution en cours, de ce qu’est le Falun Dafa, pourquoi nous pratiquons le Falun Dafa, pourquoi nous ne nous déferons pas de notre croyance sous la contrainte. Je leur dis simplement que dans cette bataille historique entre le bien et le mal, et à travers la persécution brutale de « Vérité - Compassion - Tolérance, » tout choix fait avec conscience, éthique et honnêteté établira une base importante pour leur futur. Tout ce que je leur demande est de déclarer leur propre position, basée sur ce que leur conscience leur dit. S’ils sentent qu’ils peuvent ou devraient faire quelque chose pour Dafa est une autre question, quelque chose que je ne recherche pas de manière proactive. S’ils offrent de faire quelque chose, que ce soit petit ou grand, mon cœur est bien sur des plus reconnaissants.

Ci-dessus sont quelques-unes de mes compréhensions personnelles les plus récentes.

Traduit le 4 mars 2003 au Canada