(Minghui.org)
La police au camp de travail forcé Wanjia oblige les pratiquants à insulter le grand Maître et la grande Loi. Quiconque refuse est suspendu et électrocuté. Les policiers insèrent le bâton électrique dans la bouche des pratiquants afin de les faire souffrir plus. Les collaborateurs, des anciens pratiquants qui se sont retournés contre la grande Loi à la suite du lavage de cerveau et de la torture, sont aussi devenus très cruels. Dès qu' ils voyaient un pratiquant en train de parler, ils lui donnaient des coups de pied et des coups de poing puis le rapportaient aux gardiens qui torturaient ensuite violemment le pratiquant. Les policiers tiraient aussi les bras des pratiquants dans des directions opposées et leur passaient des menottes de deux lits placés loin de l'autre. C'était un supplice très douloureux et donnait la sensation d'être écartelé.
La pratiquante Li Lanyin a refusé d'écrire les soi-disant « trois déclarations ». [Subissant le lavage de cerveau et la torture, les pratiquants sont contraints de les écrire pour prouver qu'ils ont abandonné leur croyance. Créé par le Bureau 6.10, les trois déclarations sont une lettre de repentir, une garantie de ne plus jamais pratiquer le Falun Gong et une liste de noms et adresses de tous les membres de famille, amis et connaissances qui sont des pratiquants.] Pour la deuxième fois, les policiers l'ont enchaînée à une chaise en métal couverte d'eau. Les policiers ont utilisé un bâton électrique afin de l'électrocuter. De nombreux pratiquants ont été torturés à différents degrés pour avoir refusé d'écrire les « trois déclarations ». Par contre, ils ont écrit des faits sur le Falun Dafa. Certains étaient obligés de s'accroupir, puis ligotés et suspendus par leurs poignets. Leurs jambes ligotées étaient couvertes d'ampoules causées par la corde. Les pratiquants qui refusaient de répondre aux questions étaient obligés de s'asseoir sur des petits tabourets de 5 h du matin à minuit chaque jour. Ils étaient obligés de demeurer ainsi sans bouger et étaient battus au moindre petit mouvement.
Parmi les pratiquantes torturées figuraient Zhou Hua, Lu Zaoping, Sun Lizhi, Sun Rui, Wang Shuhua, Wang Shurong, Liu Shuqing et Lu Huiwen. Leurs peines d'emprisonnement au camp sont arrivées à terme mais elles ont été prolongées de un à trois mois.
Les policiers Zhang Xiaochu ont enchaîné les mains des pratiquantes à une chaise en métal, puis enlevé leurs vestes ouatinées de coton, ouvert les fenêtres et hurlé : « Je vous gèlerai à mort. Comme j'ai le soutien du Gouvernement, cela m'est égal si vous voulez me poursuivre. »
Nous faisons un appel aux gens au cœur noble du monde entier afin qu'ils aident les pratiquants à mettre fin à la persécution du Falun Gong.
La listes des agents et agentes de police : Zhang Xiao Chu, Sun Qing, Zhao Yuqing, Yao, Jia Cuiyan (dame), Wu Baoyun (dame), Zhou Muqi (dame) et Zhang Li (dame).
Traduit au Canada le 7 mars 2003.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
