Le Canada doit protéger les abus dans le dialogue bilatéral des droits humains avec la Chine alors qu'elle étend la persécution religieuse jusqu’au Canada

(Minghui.org)

Nouvelles pour dépêche immediate, ce 1^er  mars 2003
 

Ottawa – Le 27 février, les représentants du Falun Gong et membre du parlement, M. Rob Anders  ont conjointement  tenu une conférence de presse sur la Colline Parlementaire et ils ont exprimés  leur préoccupation profonde et leur déception des résultats tordus provenant du dialogue bilatéral sur les droits de l'homme  de la semaine dernière entre le  Canada et la Chine. La délégation religieuse de la Chine a abusé lors du rendez-vous et a intentionnellement répandu la haine et a nuit davantage au Falun  Gong ; une pratique spirituelle internationale bien établie.

Jeudi passé, le 20 février à la fin du séjour de 5 jours la délégation en a profité pour cibler et dénigrer les pratiquants du Falun Gong lors d’une conférence de presse, s’avançant jusqu'en sol canadien pour exécuter sa persécution par cet acte inapproprié.

Anders a dit: « Je suis très bouleversé par la propagande chinoise apporté (jusqu’ici) par la Chine propagée contre le Falun Dafa, non seulement contre les pratiquants chinois, mais aussi contre les pratiquants du Canada. C’est particulièrement aberrant que ceci se passe lors d'une visite pour les Droits Humains et qu'on se serve de gens particulièrement religieux pour propager ce genre de propagande et de méfiance… Je pense que cela est invraisemblable et malheureux…»

Il continua en disant : « Je pense que notre Gouvernement devrait envoyer un message clair au RPC quant au fait que nous ne tolérerons, ni n’accepterons aucun abus des droits humains qui se passe là-bas… que notre Gouvernement fera tout ce qu'il peut pour – protéger les libertés que nous chérissons ici et que nous  jugeons la République populaire de Chine responsable de ces types d'actions ici, et que nous ne les laisserons pas se  glisser sous notre autorisation ou acceptation…»

« Nos exhortons notre Gouvernement d’examiner cette question et de protester à  leurs contre parties chinoises", a indiqué Ginette D'Aoust-Castonguay, une pratiquante de Falun  Gong d'Ottawa. Elle continua en disant : «  les accusations, faites par la délégation; qu'ils avaient été menacés et interférés par des pratiquants de Falun Gong, pendant leur visite, sont fausses  et totalement sans fondement. Notre intention était de transmettre  le message que « la persécution est erronée et qu'elle doit être arrêtée ».  Ceci fut accompli d'une façon légale, paisible et raisonnable. Des pratiquants en Chine ont été arrêtés et envoyés en prison pour  avoir dit et fait exactement la même chose ». « En tant que Canadiens nous n’avons aucun besoin de nous  conformer aux standards  et exigences du régime chinois en cette matière ».

M. Zhixiong Li, le fondateur du Comité d’investigation sur la persécution religieuse en Chine  http://religiousfreedomforchina.org/English/contactus.htm a dit  que  « ces soi-disant fonctionnaires  religieux de la délégation  sont des « politiciens religieux » employés comme  « les armes de la persécution religieuse du régime pour peindre un tableau attrayant de la liberté religieuse en Chine ». Les membres principaux ont été activement directs  en Chine et à l'étranger, en propageant la haine  et en justifiant la persécution en  Chine envers le Falun Gong et autres groupes religieux persécutés.

TRADUIT AU Canada LE : 3/2/2003