Un enfant de deux ans illégalement détenu à plusieurs reprises devient émacié en prison

(Minghui.org)

és et Sagesse]

Les parents et la grand-mère d’un enfant de deux ans ont été détenus dans l’édifice du gouvernement de la ville à Pengzhou, province de Sichuan. Son grand-père a été laissé seul à la maison. Lui et sa mère étaient détenus dans une vielle pièce avec des conditions pas hygiéniques pendant plus de trois mois. La pièce avait un pot de chambre, qui était pleins de magots et infesté de moustiques pendant l’été. Éventuellement, parce qu’ils refusaient de payer l’amende, en plus de ne pas avoir un sous, sa mère et ses grands-parents étaient kidnappés dans un centre de détention de la ville, et l’enfant de deux ans a aussi du y aller. Présentement, cela fait 9 mois et ils sont toujours illégalement détenus. À chaque jour il frappe la porte de la prison avec ses petites mains et crie, « Laissez-moi sortir! » L’enfant a été forcé à manger de la nourriture de prisonnier de piètre qualité dans la prison et est devenu très émacié. À voir cette scène, les gens deviennent si tristes qu’ils pleurent.

Sa mère est allé à Beijing avec sa grand-mère lorsqu’elle était enceinte de lui. Elle l’a emmené à Beijing une autre fois pour valider Dafa lorsqu’ils était âgé de seulement quelques mois. Un si jeune enfant a été détenu à plusieurs reprises. Son grand-père supporte la famille entière en réparant des bicyclettes.

Nous demandons respectueusement aux organisations des droits humains, aux organisations de protection des droits des enfants et des femmes d’aider dans cette affaire, de mettre fin à la persécution barbare et inhumaine qui vise même les enfants.

Traduit au Canada le 31 mars 2003.