(Minghui.org)
Le 21 octobre 2002, certaines personnes trompées par la propagande mauvaise ont informé le bureau public de sécurité du comté de Lincheng du lieu de résidence de quatre pratiquants de Dafa. Un groupe de policiers du commissariat de police de Chengguan et du camp de travail de Handan les ont illégalement arrêtés. Un pratiquant était du secteur local et les trois autres étaient d'autres secteurs. Ils avaient été obligés de partir de leur domicile pour éviter davantage de persécution dans leur ville natale. Les pratiquants sont: Shang Kunfeng, commissaire adjoint du comté de Zhengding, province de Hebei. (il était sur la liste noire du Département de Sécurité Publique Provincial et une grande récompense était offerte pour le retrouver.)
Li Jinfeng de la ville de Xingtai, province de Hebei (il a été envoyé à un camp de travail et plus tard libéré sous caution pour traitement médical. Puis, il est parti de sa ville natale pour éviter davantage de persécution.)
M. Yan du comté de Luancheng, la province de Hebei
Su Wenbin du comté de Lincheng, province de Hebei
Ayant su où ils vivaient, les policiers ont pénétré par effraction dans leur maison. Ils ont battu les quatre pratiquants à coup de poings et de pieds. Ils ont confisqué tous les documents de Dafa et leurs affaires personnelles, et ont même pris l’huile de cuisine, les téléphones portables, et les couvertures. Puis, ils ont emmené les quatre pratiquants au commissariat de police de Chengguan dans le comté de Lincheng.
Dans le commissariat, les policiers ont torturé les pratiquants pour essayer de découvrir d’où ils avaient obtenu les documents de Dafa. Quatre policiers ont simultanément matraqué Li Jinfeng, lui donnant des coups de matraques électriques sur le corps et lui cassant deux côtes. Sous la douleur extrême Il est tombé sans connaissance pendant plus d’une heure et lorsqu'il a repris conscience les policiers ont continué de le battre jusqu'à ce qu'il soit à nouveau inconscient deux fois de plus. Son corps a été couvert de coupures, de contusions et de brûlures par les décharges électriques. Le jour suivant, Li Jinfeng a été transféré au camp de travail de Handan. Le pratiquant Su Wenbin a été illégalement détenu au centre de détention de Xijie dans le comté de Linceng. Cependant, nous ne savons pas où sont les deux autres pratiquants, Shang Kunfeng et M. Yan.
A son arrivé au camp de travail, Li Jinfeng n’a pas pu manger pendant plus de 10 jours. Sa poitrine était gonflée comme un ballon tandis que le reste de son corps était émacié. Ses deux mains étaient froides, engourdies et tremblantes. Il avait besoin de deux personnes pour l'aider à se lever et pour marcher. Actuellement, il est encore détenu dans le camp de travaux forcés de Handan, souffrant de tortures implacables. Sa vie est en danger. Su Wenbin a été illégalement détenu au centre de détention de Xijie pendant plus de quatre mois. Pendant ce temps, il a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale et a perdu conscience. Cependant, le bureau public de sécurité du comté de Lincheng et le centre de détention ont refusé de le libérer.
Liste de persécuteurs:
Zhang Enguang, Li Zhijie -- les chefs principaux du bureau public de sécurité du comté de Lincheng dans la province
Gao Lifeng de Hebei -- chef de la section politique et de la défense dans le comté de Lincheng de la province de Hebei.
Téléphone: 86-319-7132381
cao Junfa, Song Jianwen, Xun Bingwu, Meng Xin -- membres du personnel du commissariat de police de Chengguan dans le comté de Lincheng, province de Hebei.
Téléphone: 86-319-7162115
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
