Passer à travers les arrangements des forces anciennes avec la pensée droite ( 2e Partie)

Par une Pratiquante de Dafa en Chine

(Minghui.org)

Lorsque j’étais illégalement détenue, ma sœur avait peur de parler à mon père au sujet de ma détention illégale car il était déjà très faible, alors elle lui a dit que j’étais déjà retournée au travail.  Puisque je ne voulais par l’inquiéter non plus, je suis retournée directement au travail sans retourner au domicile de ma tante pour voir ma mère.  Je n’avais pas réalisé que ceci serait mon dernier adieu.

Comme un grand groupe de pratiquants de Dafa est allé à Beijing pour faire appel et pour valider le Dafa avant le Festival du Printemps de l’an 2001, la station de la police locale a amplifié sa persécution et endommagé plusieurs sites de matériel de clarification de la vérité.  En conséquence, le matériel est devenu rare.  Plusieurs pratiquants détenus illégalement n’ont pas eu  accès aux articles du Maître, ni aux articles du Site de Clartés et Sagesse pendant plusieurs mois.  Quelques pratiquants furent remis en liberté après un certain temps.  J’ai appris que plusieurs d’entre eux avaient été remis en liberté parce qu’ils avaient écrit les soi-disant « déclarations de garantie ».  Je savais qu’une des raisons pour que ceci prenne place était le fait d’avoir été  incapables d’étudier la Loi pendant une longue période.  Pour aider les pratiquants en prison afin qu'ils puissent être capables d’étudier Dafa, j’ai commencé à apporter secrètement les articles du Maître à la prison lorsque je les visitais, réussissant encore et encore à passer les articles du Maître à la prison. J’ai développé la mentalité de fanatique après avoir réussi à plusieurs reprises.  Lorsque je suis venue livrer les articles du Maître une fois par la suite, j’ai  été illégalement détenue parce qu’une prisonnière dans la même cellule qu’une pratiquante m’avait rapportée.

Cette après-midi là, la police m’a amenée à ma résidence dans le but de la saccager.  Mes voisins savent que je suis une bonne personne et personne n'a dit à la police où ma résidence se trouvait exactement.  Après avoir été incapable de la trouver durant tout l’après-midi, la police força la personne responsable de l’unité de travail de mon mari d’appeler son directeur et elle lui a demandé de leur montrer le chemin.  La personne responsable n'a pas voulu aider la police et elle a dit qu’elle  avait oublié le numéro de téléphone.  Finalement, la police a trouvé mon adresse en trompant un voisin qui ne connaissait pas ses intentions et elle a alors illégalement fouillé ma résidence.

Dans la prison, j’ai étudié la Loi, pratiqué les exercices et partagé les expériences avec les compagnes pratiquantes.  Les pratiquants de l’extérieur nous ont envoyé des articles du Maître, incluant un livre de poche du Zhuan Falun.  Tout le monde savait que celui-ci était le plus précieux, se le passant de l’un à l’autre pour que chacun puisse le voir et le copier.  Les nouveaux articles arrivaient régulièrement et la prison est devenue un endroit spécial pour nous permettre de  répandre et faire la Rectification de la Loi.  Les prisonniers criminels dans la même cellule ont tous su que le Falun Dafa est bon, que les pratiquants de Falun Dafa sont bons et que nous sommes persécutés injustement.  Donc, ils nous respectaient beaucoup et n’employaient jamais de langage vulgaire devant nous.  Ils nous aidaient même à protéger les livres et les articles de Dafa.  Certains d’entre eux ont étudié la Loi et pratiqué les exercices avec nous.

J’ai refusé fermement de coopérer avec les demandes de la perversité en prison, refusant de tout signer, d’écrire quelques « déclarations de garantie, » ou de réciter les règlements de la prison.  Pour cette raison, la police ma battue à la tête et à la figure et elle m’a menottée pendant neuf jours et neufs nuits.  Après ça, j’ai graduellement perdu du poids.  Je n’avais aucune envie de manger, mes mains et mes pieds étaient engourdis et mon estomac a commencé à enfler douloureusement.  J’ai rapporté ma condition aux autorités de la prison à plusieurs reprises, mais au lieu de m'écouter, ils ont continué à me persécuter.  A mesure que le temps passait, ma santé se détériorait lentement.  Mon cœur était souffrant et mes jointures faisaient tellement mal que je ne pouvais pas dormir.  Je suis devenue maigre et mon poids a diminué de moitié.  J’avais même de la difficulté à marcher.  Jusqu’alors, je pensais encore que cela devait être la manifestation du Maître poussant le karma de mes vies précédentes à la surface. que cela devait être l’élimination du karma et  que je devais l’endurer.

Une fois lorsque je partageai mes expériences avec mes compagnes pratiquantes, j’ai soudainement réalisée que j’endurais passivement et que j'attendais.  Étant satisfaite avec l’environnement relativement détendue de la prison, étant capable d’apprendre la Loi, de pratiquer les exercices et d‘envoyer la pensée droite, j’avais complètement oublié ma mission d’assister le Maître dans la Rectification de la Loi et le salut  des êtres.  Maître a dit:

«   En tant que disciple de Dafa il faut rejeter complètement tous les arrangements des

 forces anciennes perverses »   (« La Grande Loi est indestructible, » Points essentiels

 pour un avancement assidu II)

«  Étant disciple de la Grande Loi pourquoi avoir peur des individus pervers alors qu’on

 endure la persécution ?  La raison cruciale est qu’on a des attachements, sinon on ne subirait  pas passivement, on doit faire face aux gens pervers en utilisant la pensée droite à tout  moment.  En aucune circonstance on ne doit s’accorder aux exigences, ni aux ordres, ni  aux instigations de la perversité.  Si tout le monde agit ainsi, l’environnement ne sera plus comme ça.»  («La pensée droite des disciples de la Grande Loi est puissante »  Points essentiels  pour un avancement assidu II)

J’ai réalisé que la prison n’est pas un endroit pour les pratiquants. Ni l’environnement arrangé par Maître pour la  cultivation.  C’est un endroit pervers ou les forces perverses persécutent Dafa et les pratiquants de Dafa et détruisent les êtres. Même si je ne coopérais pas avec la perversité dans beaucoup de choses, en d’autres temps j’endurais passivement, sans complètement m'opposer aux arrangements des forces anciennes.  Je ne pouvais pas rester là plus longtemps.  Je devais quitter ce repaire de démons et joindre le courant de la Rectification de la Loi puisqu’il y avait d’innombrables êtres attendant mon secours.

Je me souviens clairement d’un rêve que j’ai eu.  J’ai rêvé que j’avais été envoyée dans un repère de démons avec une compagne pratiquante.  Dans ce trou lugubre et humide il y avait un grand et long comptoir sur lequel des membres de corps qui avaient été coupés arbitrairement étaient éparpillés.  Alors le chef des démons poignarda la pratiquante à côté de moi avec un couteau tranchant et changea son cœur en un cœur de démon.  Il allait la  relâcher pour qu’elle puisse aller attirer d’autres pratiquants pour  endommager Dafa.  J’ai réalisé que j’étais la prochaine cible.  J’ai regardé la porte de fer étanchement fermée, me sentant très inquiète : « Maître! J’ai peur de la mort.  Mais je ne veux absolument pas faire quelques choses qui nuirait à Dafa.  Seulement Maître peut m’aider !  Seulement Dafa peut m’aider ! »  Je me suis réveillée par mes propres cris.

Je me suis souvenue de ce rêve et je ne pus me calmer pendant un bout de temps.  Est-ce que c’était une coïncidence ?  L’autre pratiquante dans mon rêve avait été soi-disant « transformée » dans un camp de travaux forcés et assistait la perversité pour tromper les autres pratiquantes.  Ces compagnes pratiquantes avaient très bien fait pour sauvegarder Dafa auparavant.  Elles s’étaient comportées noblement lorsqu’elles avaient validé Dafa à la Place Tian-An-men aussi bien que lors de leur détention dans les centres.  Comment pouvaient-elles être « transformées » en si peu de temps dans un camp de travaux forcés ?  Comment pouvaient-elles nous écrire des lettres perverses pour essayer d’ébranler notre pensée et nos croyances droites ? 

Maître a dit dans l’ «Enseignement de la Loi lors de Conférence de la Loi de la région des Grands Lacs en Amérique du Nord »:

« Cependant, cette affaire a aussi été arrangée par les vies anciennes, elles ont divisé les vies qui viennent dans ce monde les unes pour obtenir la Loi les autres pour créer des tribulations démoniaques à la Grande Loi. »

Maître a aussi dit dans  «Suffoquer la Perversité» :

« Le Centre de rééducation par le travail Masanjia est un repaire noir des forces perverses, la majorité absolue des rééducateurs là-bas sont de petits diables réincarnés de l’enfer, les gens soi-disant convertis, sont justement arrangés ainsi dans l’histoire pour saboter et persécuter la Loi.  Peu importe comme ils se sont bien conduits dans le passé lorsqu’ils étaient arrêtés et frappés, tous ont pour but de se préparer à bondir sur scène aujourd’hui pour saboter et persécuter la Loi, pour égarer les élèves. »

Maître nous a dit dans « La Grande Loi est indestructible » :

«Maître veut sauver tous les êtres, mais les forces perverses sont en train d’utiliser véritablement les êtres pour commettre des crimes contre la Grande Loi, leur but essentiel est de détruire les êtres. »

Après avoir relu ces mots, j’étais déterminée à passer à travers le repère de démons, peu disposée à supporter passivement les épreuves ou à attendre comme avant.  Puisque j’étais dans la cage, je pourrais me servir de cet environnement spécial et faire quelque chose pour la Rectification de la Loi.  Sans article du Site Clartés et Sagesse déjà fait, j’ai écrit les miens.  La vérité de Dafa faisait constamment surface dans mon esprit et j’ai écrit très doucement.   Du déploiement de Dafa et des changements physiques des pratiquants de Dafa au pourquoi de la persécution frénétique de Dafa par la perversité, des événements du 25 avril aux événements du 29 juillet, j’ai exposé les mensonges un par un.  En dépit des souffrances physiques, j’ai écrit plusieurs lettres pour clarifier la vérité à mes amis (es) et parents en dehors du camp de travaux forcés.

Le 16 octobre 2002, le jugement de la Cour fut rendu et j’ai été condamnée à un an et demi de rééducation par les travaux forcés. J’ai écrit une demande d’appel du jugement.  Cependant la police m’envoya au camp de travaux forcés trois jours plus tard, disant: « a demandée une révision de la sentence du camp de travaux forcés. »  A ce moment, j’avais décidé que je ne pouvais absolument pas aller au camp de travaux forcés.  Sur le chemin, j’envoyais la pensée droite, éliminant les arrangements de la perversité.  En arrivant au camp de travaux forcés, on m’a fait un examen médical.  Ils ont trouvé que j’avais beaucoup de maladies, incluant une haute pression sanguine, des problèmes de cœur, etc.  En conséquence, le camp de travaux forcés a refusé de m’accepter même si la police qui m’escortait a essayé de  toutes les façons possibles de les persuader.  Alors je suis retournée au centre de détention.  Ma santé s’est détériorée et ma condition était très mauvaise.  Craignant que je ne meure, le centre de détention fit pression sur le Bureau de la Sécurité Nationale pour ma remise en liberté sans attendre le consentement des autorités provinciales.  Le Bureau de la Sécurité Nationale demanda à mon mari d’écrire une soi-disant « déclaration de garantie » avant de me remettre en liberté.  Étant au courant de ma détermination dans la pratique de la cultivation, mon mari n’a pas coopéré avec eux.  Éventuellement le Bureau de la Sécurité Nationale m’a remise en liberté avec le jugement « non coupable. »  Je suis sortie noblement du repère des démons.

Après ma remise en liberté, j’ai appris que ma mère était décédée à la fin de juin 2001.  Même si mon mari avait demandé la permission de me permettre de voir la dépouille mortelle de ma mère une dernière fois, le Bureau de la Sécurité Nationale non seulement a refusé cette demande, mais il a aussi gardé toutes les lettres que mon mari et ma parenté m’avaient écrites, alors je n’ai jamais reçue la nouvelle de la mort de ma mère.  Après le décès de ma mère, plusieurs stations de télévisions municipales et provinciales sont allées dans ma ville faire  un reportage de nouvelles.  Ils demandèrent à ma sixième tante de « dénoncer  Dafa » à un programme de TV, l’encourageant à dire à l'auditoire que ma mère était morte pour ne  pas avoir pris de médicaments suite à sa pratique du Falun Gong.  Ma sixième tante connaissait très bien la vérité sur la mort de ma mère, elle  leur dit qu’elle n’était pas bien éduquée et ne savait pas quoi dire.  Les journalistes ont insisté :  « Nous l’avons déjà écrit pour vous.  Nous voulons seulement que vous le lisiez. »  Ma tante a vu que ce qu’ils avaient écrit n'était  que des histoires complètement fabriquées, alors elle dit:  « Lire ceci ? N’est-ce pas des mensonges ?  A quel point est-ce que ça nuira à ma réputation ?  Je ne ferai pas ça !  De plus, même si je ne pratique pas le Falun Gong, je sais que les pratiquants du Falun Gong sont de bonnes personnes, très aimables.  Je ne vais pas du tout les insulter ! »  Puisqu’ils ne pouvaient rien faire avec ma tante, ils sont allés déranger ma sœur, qui essaya de les éviter.  Alors ils trouvèrent mon beau-frère et ils l’ont menacé que si ma sœur restait cachée, son travail et son « futur » seraient ruinés.  Donc, ma sœur est sortie.  Elle parla des faits objectivement – comment ma mère pratiquait avant et comment elle était décédée.  Contrairement à ce qu’ils s’attendaient, elle ne dit pas un mot nuisible sur le  Dafa.

A mon retour à la maison, ma santé ne s’est pas améliorée; au contraire, elle s’est détériorée davantage.  Je ne comprenais pas puisque plusieurs compagnons pratiquants se remettaient de maladies sérieuses aussitôt après leur remise en liberté.  Pourquoi pas moi ?  Je me suis rappelée que je m'étais soudain sentie douloureusement inconfortable et que  j'avais eu de la difficulté à respirer en lisant la Loi dans le centre de détention.  J’avais presque perdu la voix.  Ceci m’avait surprise et je m'étais demandée si j’étais encore à l’étape de me débarrasser des maladies karmiques.  Je n’avais pas regardé plus loin.  Le jour après mon retour, je me suis sentie tel  lorsque j'étais à clarifier la vérité au sujet de la persécution à une voisine.  J’ai soudainement réalisé que ceci n’était pas juste puisque ce que je faisais était la chose la plus droite.  N'était-ce pas l’interférence de la perversité ?  Ils essayaient de m’arrêter de clarifier la vérité et de sauver les êtres en persécutant mon corps physique !

J’ai réalisé aussi que la mort de ma mère était aussi due à la persécution.  Aussitôt que je l’ai compris, le 25 octobre, je suis devenue gravement malade. J’avais une toux terrible et je vomissais beaucoup de sang.  J'ai commencé à être à bout de souffle et avoir froid, sentant que ma vie s’échappait de mon corps.  Au moment ou je sentais clairement venir la mort, mon mari me dit avec inquiétude:  « Ta mère est morte de cette façon.  Tu es mourante. Tu veux mourir de ma même façon que ta mère ? »  Avec ces mots, je me suis soudainement éveillée.  Ma mère était morte parce qu’elle n’avait pas compris du point de vue de la Loi et avait passivement endurée la persécution de son corps physique avec une mentalité humaine.  Sa mort avait causé des incompréhensions de la loi.  Ceci était le pire élément des arrangements des forces anciennes, qu’ils influenceraient négativement Dafa et empêcheraient plus de gens de connaître la vérité et d’obtenir la Loi.  Comment pourrais-je partir de la même façon qu’elle était partie?  Absolument pas.  J’ai demandée à Maître de m’aider. Je disais ces mots dans mon esprit « Maître respecté!  Je suis votre disciple sincère.  Je ne sais pas ce que les forces anciennes ont arrangé pour moi avant mon incarnation dans cette vie, et je m’en fiche !  La seule chose que je connais est de suivre Maître sur le chemin de la Rectification par la Loi.  Je veux être un disciple qualifié de Dafa de la Rectification de la Loi et je ne suivrai jamais les arrangements des forces anciennes. »

Mon mari m’envoya à l’hôpital.  J’étais très claire d’esprit, mais sans force.  Durant le traitement d’urgence, j’ai employé toute la force que j’avais pour dire au médecin, « Docteur, je suis une pratiquante du Falun Gong.  Vous voyez les résultats de cinq mois de tortures et de détention illégale. »  Après trois jours de traitement d’urgence, j’étais hors de danger.  J’ai commencé à expliquer la vérité au personnel et aux patients de l’hôpital aussitôt que j’ai été capable de parler.  Dix jours plus tard, j’ai quittée l’hôpital.  Les médecins me disaient sans arrêt que je devrais prendre des médicaments toute ma vie.  « Votre vie sera en danger, si vous arrêtez les médicaments. »  En fait, j’avais cessé de prendre les médicaments lorsque j’étais à l’hôpital.  En moins d’un mois, je m’étais complètement rétablie sans prendre aucun médicament.  Mon mari s’inquiétait encore pour ma santé et me demandait d’aller passer un examen médical.  Je pensais qu’un examen médical serait bien puisque ça pourrait lui montrer le pouvoir de Dafa.  Après plusieurs examens, les médecins ont dit: « Vous êtes en bonne condition physique, mieux que la plupart des gens.  Vous n’avez plus besoin de prendre de médicaments. »  A partir de ce moment, mon mari était complètement convaincu.  Mes voisins aussi disent que Falun Dafa est vraiment miraculeux.

Après mon retour de l’hôpital, j’ai lu quelques articles d'expériences semblables sur Clartés et Sagesse.  La perversité essaie très fort de trouver des lacunes et des excuses pour persécuter les pratiquants de Dafa, spécialement en attaquant leur corps physique de différentes façons.  Dans la Rectification par la Loi et Xiulian, Maître a dit :

« Quant face au tort porté sans raison, face à la persécution à l’encontre de la Grande Loi, face à l’injustice qui nous sont imposées, [nous] ne pouvons pas les traiter comme le Xiulian personnel du passé, ni les admettre sans exception, car les disciples de Dafa se trouvent actuellement dans la période de la rectification par la Loi.  Si ce n’est pas un problème apparu dû à nos attachements et erreurs personnelles, c’est alors forcement la perversité qui est en train d’interférer, de commettre des méfaits. »

L’article du Maître me toucha profondément. J’ai trouvée mes propres lacunes. Même si j’ai choisie ce que je voulais et je n’ai pas accepté leurs arrangements au moment crucial, je ne les aie pas complètement niés, dès le début de la persécution, dû à ma compréhension inadéquate des principes de la Loi.  Je ne devrais pas du tout permettre à la perversité de persécuter Dafa ou les disciples de Dafa.  Lors de l’Enseignement de la Loi à la Conférence de la Loi en Floride aux États-Unis, Maître a dit que:

« Comment serait-il possible que la Loi de l’Univers et les disciples de Dafa soient persécutés par ces perversités ? »

Maître a aussi dit dans «Éliminer le dernier attachement » que,

« … l’insuffisance de la compréhension de la Loi, dans les épreuves qu’on ait encore des attachements difficiles à abandonner, dans la traversée des épreuves douloureuses qu’on ne puisse les traiter avec une pensée juste, etc., ce sont toutes les raisons majeures pour que la perversité aggrave la persécution, ce sont aussi les vrais prétextes essentiels pour que la perversité sabote la Loi. »

A cause de mon manque de compréhension de la Loi et de mon propre karma, j’avais des lacunes dont les démons pouvaient prendre avantage et ils ont été capables de me persécuter à volonté.

Les vies des disciples de la Rectification de la Loi existent pour sauver les êtres.  Comment pouvons-nous permettre d’être persécuter par ces êtres pervers?!  En fait, le rêve que j’avais eu concernant le « changement de cœur » me donnait un avertissement bien à l’avance.  Je n’avais pas compris à ce moment-là et l’avait simplement regardé comme une épreuve ordinaire, sans dépasser les limites de la cultivation individuelle.  Je ne l’avais pas traité du point de vue de la Loi.  Sans l’aide bienveillante du Maître, j’aurais pu être incapable de la passer.  Je ne peux exprimer ma gratitude infinie à notre Maître.  Avec tout ce que j’ai, je ne peux pas retourner la puissante vertu à notre Maître.  La seule chose que je puisse faire est de faire plus d’efforts et de cultiver avec plus de zèle et ne pas être indigne de la compassion et du salut du Maître.  Ma toute nouvelle vie est donnée au Maître, créée par la Loi et renouvelée par la Rectification de la Loi.  La signification de ma vie est d’aider Maître dans la Rectification de la Loi et d’offrir le salut à tous les êtres jusqu'à l’arrivée de la Rectification par la Loi dans le monde humain.

Pour la 1^re Partie, SVP aller à :

http://fr.minghui.org/news/0304/23/E34682_20030419_Fr.html

Date d’affichage : 20/4/2003

Date originale de l’article : 20/4/2003

Catégorie : Histoires de la Rectification par la Loi

Traduit au Canada le 22.4/2003