AFP. : Le SARS Pèse Lourd sur le Système Inadéquat des Services médicaux de la Chine

24 avril 2003

(Minghui.org)

Les experts ont averti jeudi que le système des services médicaux de la Chine, souffrant déjà d'un manque de fonds et de ressources, fait face aux défis significatifs dans la propagation  du SARS.

Comme la maladie mortelle se diffuse rapidement à travers le pays, la tâche la plus importante dans le combat du Syndrome Sévère Aigu Respiratoire, n’exige pas plus de gens, de calepins et de stylos, disent-ils ironiquement.

« Il n'y a vraiment aucun traitement magique pour le SARS. Tout ce que peuvent faire les hôpitaux c’est de vous tenir hydraté et faire chuter votre fièvre, donc le traitement n'est pas si important, » a dit Ray Yip, un expert de la santé des Nations unies basé à Beijing.

Ce qui est le plus important c’est de trouver les personnes qui ont été en contact avec des patients du SARS et de les mettre en quarantaine.

« C'est le contrôle de maladie 101. Ce n'est pas difficile. Tout ce dont vous avez besoin c’est d’un corps, d’un  calepin et d’un stylo. Vous demandez aux patients :  Où êtes-vous allés ? Qui avez-vous vu ? A qui avez-vous serré la main ? Avez vous pris un taxi ? » a dit Yip.

« C'est une société fortement contrôlée. Ils doivent faire ce qui est correct - trouver les gens et leur dire : Vous ne devez pas faire ça. »

Des cas individuels montrent que la Chine n'en fait pas assez. En conséquence, la maladie s'est étendue à l’arrière-pays et à des gens qui auraient pu l'éviter.

En Mongolie Intérieure, une hôtesse de l'air d’ Air China qui a contracté le SARS est allée à la maison et a transmis le virus à plusieurs autres personnes, donnant à la province du nord ses premiers cas.

À Beijing, des familles entières ont contracté le SARS après avoir pris soin de leurs proches infectés par le SARS parce que personne ne les a isolés.

« C'est une preuve de laisser aller » a dit Yip. « Comment les gens obtiennent-ils la maladie ? Par beaucoup de négligence. »

Pour le petit pourcentage des patients du SARS qui développent des troubles de respiration sévère, les hôpitaux chinois ne sont pas capable d'offrir de l'aide. Il manque beaucoup de salles d'isolement, d’unités de soins intensifs et de respirateurs.

« Les hôpitaux ont assez de lits, mais ils refusent des patients parce qu'ils n'ont pas de salles  pour maladie infectieuse. C'est dangereux pour les autres patients, » a dit Hu Yonghua, le directeur du Département de la Santé publique d'Université de Beijing.

Même Beijing, qui a de meilleurs équipements médicaux que d'autres villes, a ce problème, a t’ il dit.

Le financement pour les hôpitaux a chuté aux cours des années et du coup,  la Chine a réduit les soins de santé gratuits au  public.

Dans un des plus grands équipements médicaux de Beijing, l'Hôpital d’You'an, deux à trois patients sont entassés dans de petites pièces dans la salle pour maladie infectieuse.

Les masques semblent être en manque d’ approvisionnement. Les arbres près de la salle sont recouverts de masques en coton lavés pour être séchés et réutilisés.

Les infirmières, les docteurs et même les femmes de ménage font des heures supplémentaires.

« Je ne parle pas aux patients » a dit un employé d'hôpital nommé Wu qui remplit les Thermos à eau chaude dans les chambres des patients.

« Je porte deux masques et change tous mes vêtements quand je quitte le travail. Mais nous n'allons pas à la maison désormais. Nous vivons dans les hôpitaux. Nous ne voulons pas transmettre cette maladie à notre famille. »

Le système de soins de la santé  dans les secteurs ruraux devrait même être soumis à une plus grande pression.

« Si vous pensez que c'est effrayant à Beijing maintenant, attendez pour voir ce qui peut arriver dans les secteurs ruraux, » a dit Hu Jia, le directeur de l'Institut d'Hygiène d'Aizhixing, un groupe de prévention du SIDA qui travaille à la campagne.

« Beaucoup d’endroits n'ont pas d'hôpitaux, juste des cliniques. Et même les hôpitaux sont mal équipés et le personnel est mal formé. » a dit Hu.

« Les fermiers sont peu conscients. Aucune personne dans un village de plusieurs milliers de personnes n’est abonné à un  journal. Beaucoup de personnes n'ont pas la télévision et même s'ils l’ont, ils ne peuvent pas se permettre de payer l'électricité. Donc ils ne savent pas comment se protéger. »

Les normes d'hygiène sont pauvres et les fermiers ont l’ habitude de ne pas voir le docteur s'ils s’ont malade parce qu'ils ne peuvent pas se permettre les factures d'hôpital.

Jusqu'ici il n'y a aucune preuve concrète de l’étendue du SARS aux grandes parties des secteurs ruraux, mais le manque de conscience et de mesure de précaution peuvent faire que cela change vite.

Déjà, des ouvriers migrateurs ayant peur du SARS s'enfuient des lieux comme Beijing et Guangzhou pour la campagne et personne ne les contrôle pour les premiers symptômes.

Pour empêcher un cauchemar du SARS dans les campagnes, les gens quittant Beijing doivent faire vérifier leurs températures, a dit Hu.

Mais avec des dizaines de milliers d'inondation de population à chacune des stations de chemin de fer de Beijing quotidiennement, cela semble une tâche massive.

[...]