Le 7 février, 2003

(Minghui.org)

Pendant une expérience de partage d’expériences sur  le site Clearwisdom.net, (veuillez référer à la page suivante http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/16/32175.html pour lire l’article au complet),  un pratiquant a dit: « Si nos n’étudions pas bien la Loi, nous ne pouvons pas nier fondamentalement les arrangements des forces anciennes. Il y a toujours des éléments résiduels de forces perverses à être éliminés, en partie parce que les disciples Dafa ne sont pas capables  de nier les forces anciennes dans une mesure plus étendue. Il y a des niveaux à être niés qui sont au-delà de notre réalisation. Dafa est tellement immense que cela est au-delà de notre imagination. Ce n’est seulement que si nous cultivons diligemment du point de vue de la Loi que nous pourrons nous élever au-dessus des arrangements des forces anciennes et les nier. »

Je fus profondément touché par ceci ! Les forces anciennes ont passé par de longues périodes d'arrangements ; regardant de cette dimension, elles sont engagées dans une lutte  de  vie et de  mort. Cependant, une bonne partie d’entre nous sommes encore submergés dans l'état de cultivation individuelle. Une fois confrontés à des problèmes, nous pensons automatiquement à ce que nous avons fait, ce que d'autres pensent de notre cultivation, à quels sont nos attachements, comment ceci et cela devrait être fait etc... C'est tout  centré sur soi-même. Mais en termes de ce que cela signifie  dans la rectification de la loi, ce que la situation entière exige, ce que nous pouvons faire pour améliorer la situation dans son ensemble- - - ces choses sont souvent oubliées. Je crois que ceci est une barrière très grande et nous devons la traverser  aussitôt que possible. Nous ne pourrons voir la situation dans son ensemble qu’après avoir briser ces barrières d’égoïsme et de notions.

Bien des choses ont été très bien faites jusqu’ici mais nous négligeons souvent de les comprendre de la perspective  de la Loi et du point de vue de l’ensemble. Par exemple, poursuivre ces chefs pervers, exposant la perversité et mettre sur pied un comité d’investigation etc., sont de bonnes choses, mais plusieurs d’entre nous actuellement ne pensent qu’à « ce qui devrait être fait »; cependant, nous ne comprenons pas nécessairement très bien de la perspective de la Loi pourquoi ce sont de bonnes choses. . En termes d'exposer le mal, nous n’avons  seulement qu’une compréhension de surface. Nous voyons que Maître  Li les ont  explicitement mentionnées dans  ses articles, puis nous les faisons ainsi.

Du point de vue de ma compréhension la cultivation durant la rectification de la loi, c’est se servir des exigences de la rectification de la loi pour mesurer toutes choses. Maître dit clairement dans «Aller vers la plénitude parfaite » (Points essentiels pour un avancement diligent  (II),

 « Savez-vous? Actuellement l'un des plus grands prétextes des puissances perverses anciennes pour persécuter Dafa est de dire que vos attachements fondamentaux sont encore recouverts. »

Les  forces anciennes poursuivent spécifiquement les attachements qui nous nuisent et font ce qui engendre en nous la peur; elles nuisent à tout ce que nous faisons. D’autre part, les êtres pervers dans le monde des humains  craignent l’exposition, donc, nous les exposerons; ils craignent la poursuite judiciaire, donc, nous les poursuivrons. Ils pensent qu’il ont l'asile alors nous les renseignons sur ce qui est arrivé au Nazis. Nous diffusons les documents utilisés dans le procès et nous les  laissons voir que Jiang  arrive au bout de son chemin ! Ils doivent arrêter la persécution ! Quand ils surveillent les pratiquants d'outre-mer, ils devraient être exposés. Au bout de la ligne, nous devons faire tout ce qu’ils craignent et alors on peut en grande partie éliminer ces pervers et leur folie peut être arrêtée.

 En termes d'expliquer la vérité aux gens ordinaires, cela ne veut pas dire se plier devant tous leurs attachements. Les attachements normaux d’une personne de tous les jours sont acceptables mais les attachements qui viennent de la perversité ne peuvent être reconnus ni tolérés. Puisque les gens ordinaires vivent pour des sentiments, nous pouvons écrire quelque chose comme « La lettre ouverte à mon fiancé,  Charles Li » (note: Charles Li est un citoyen américain qui est maintenant illégalement détenu en Chine.) et laisser voir aux gens du monde que la perversité  persécute l'humanité. Les gens ordinaires ont l'attachement du fanatisme, ainsi nous pouvons leur dire  et leur montrer la bonté de Dafa et la joie dans la cultivation. Les gens ordinaires ont la colère, ainsi nous pouvons  leur démontrer jusqu’à quel point la perversité est ignoble dans sa persécution en Chine. 

Récemment, j’ai bien senti clairement que les forces anciennes perverses sont au seuil de la mort dans leur lutte, mais leur succès devient notre perte et notre regret. Nous devons donc voir ces choses et contrôler bien des choses de la perspective d’ « un seul corps » et du point de vue de l’ensemble; mais nous devons aussi les surpasser.  Comment passer à travers cela ? Je pense qu’il faut faire un saut hors de notre façon égoïste de penser. Ceci est fondamental et tout le monde doit y traverser et passer à travers cela.

Je pense que Maître Li met l’emphase clairement sur ceci dans « La nature de Bouddha sans écoulement »  le 13 du mois de février 1997 lorsqu’il écrit,

«Je veux encore vous dire, en fait votre nature du passé était fondée sur la base de l'ego et de l’égoïsme. Désormais, quoi que vous fassiez vous devez penser d’abord aux autres, arriver en vous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego, autrui d’abord et soi ensuite, ainsi dès maintenant, quoi que vous fassiez ou disiez, vous devez penser aux autres et même penser aux générations futures .... »

En d’autres termes: considérer la situation dans son ensemble plus souvent et penser aux autres souvent dans les matières importantes. Pendant ce processus, les choses telles que l’ «égoïsme» et l’« ego » seront éliminées.

TRADUIT AU CANADA: 2/27/2003