La pratiquante Zhang Huiru meurt durant son incarcération

(Minghui.org)

La pratiquante Zhang Huiru était une dame âgée de 50 ans originaire de la ville de Handan, province Hebei. Elle travaillait au journal quotidien de Handan. En 2001, elle a été obligée de quitter sa maison afin d'éviter la persécution. Le 27 février 2003, pendant qu'elle distribuait le matériel concernant la grande Loi dans la ville de Puyang, province Henan, elle a été rapportée à la police qui l'a ensuite arrêtée. En l'espace d'une semaine, elle a été torturée à mort par le Département de police de la ville de Puyang.

Les détails entourant la mort de Zhang Huiru n'ont pas encore fait l’objet d’une enquête. Nous espérons que les personnes au courant de la situation pourront nous fournir les informations pertinentes.

La liste des personnes responsables dans la ville de Handan, province Hebei :

Wang Haijian: 86-310-7218092 (bureau), 86-310-3016638 (résidence), 86-13903302558 (cell)
Zhang Shaohui: 86-310-7210678 (bureau), 86-310-8018705 (résidence), 86-13903303665 (cell)
Zhang Lijun: 86-310-7211840 (bureau), 86-310-7026681 (résidence), 86-13803293638 (cell)
Wang Minzhou: 86-310-7211467 (bureau), 86-310-6032288 (résidence), 86-13903107199 (cell)
Zhao Zhenshan: 86-310-7211662 (bureau), 86-310-7219566 (résidence), 86-13903303656 (cell)
Fan Weisheng: 86-13013205503 (cell)
Tian Huisheng: 86-310-7211349 (bureau), 86-13803104186 (cell)

Traduit au Canada le 4 avril 2003.